§ 11 – Žaloba za porušenie rovnakého zaobchádzania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Konanie o porušení zásady rovnakého zaobchádzania sa začína na návrh osoby, ktorá tvrdí, že jej právo bolo týmto porušením dotknuté (ďalej len „žalobca“). Žalobca musí v návrhu označiť osobu, o ktorej tvrdí, že zásadu porušila (ďalej len „žalovaný“).
(2)
Ak žalobca oznámi súdu skutočnosti, z ktorých možno dôvodne predpokladať, že k porušeniu došlo, žalovaný musí preukázať, že zásadu rovnakého zaobchádzania neporušil.
(3)
Na konanie sa vzťahuje Občiansky súdny poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak.
Originál
(1)
Konanie vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania sa začína na návrh osoby, ktorá namieta, že jej právo bolo dotknuté porušením zásady rovnakého zaobchádzania (ďalej len „žalobca“). Žalobca je povinný v návrhu označiť osobu, o ktorej tvrdí, že porušila zásadu rovnakého zaobchádzania (ďalej len „žalovaný“).
(2)
Žalovaný je povinný preukázať, že neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania, ak žalobca oznámi súdu skutočnosti, z ktorých možno dôvodne usudzovať, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania došlo.
(3)
Na konanie vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania sa vzťahuje Občiansky súdny poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak.