§ 2 – Zásada rovnakého zaobchádzania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania znamená, že je zakázané kohokoľvek diskriminovať. Dôvodom nesmie byť pohlavie, náboženstvo alebo viera, rasa, národnosť alebo etnický pôvod, zdravotné postihnutie, vek, sexuálna orientácia, manželský alebo rodinný stav, farba pleti, jazyk, politické či iné zmýšľanie, národný alebo sociálny pôvod, majetok, rod alebo iné postavenie. Diskriminácia je zakázaná aj vtedy, ak dôvodom je, že osoba oznámila kriminalitu alebo inú protispoločenskú činnosť.
(2)
Pri uplatňovaní zásady rovnakého zaobchádzania treba brať ohľad aj na dobré mravy, aby sa ochrana pred diskrimináciou ešte viac posilnila.
(3)
Súčasťou dodržiavania zásady rovnakého zaobchádzania je aj prijímanie opatrení, ktoré majú pred diskrimináciou chrániť.
Originál
(1)
Dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania spočíva v zákaze diskriminácie z dôvodu pohlavia, náboženského vyznania alebo viery, rasy, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, zdravotného postihnutia, veku, sexuálnej orientácie, manželského stavu a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti. 1a )
(2)
Pri dodržiavaní zásady rovnakého zaobchádzania je potrebné prihliadať aj na dobré mravy na účely rozšírenia ochrany pred diskrimináciou.
(3)
Dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania spočíva aj v prijímaní opatrení na ochranu pred diskrimináciou.