Občiansky zákonník (40/1964 Zb.) - časť 116

§ 815 – Poistenie majetku inej osoby

Jednoducho

(1)

Poistenie môže platiť na majetok niekoho iného, kto nie je v zmluve. Poistné podmienky určia, kedy peniaze nedostane poistený, ale majiteľ majetku.

(2)

Ak ten, kto uzavrel zmluvu pre majetok iného, zomrie alebo zanikne, namiesto neho vstupuje do poistenia vlastník tohto majetku.

Originál

(1)

Poistenie sa môže vzťahovať na majetok iného než toho, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel. Poistné podmienky určujú, kedy v tomto prípade nevzniká právo na plnenie z poistnej udalosti poistenému, ale inej osobe.

(2)

Ak fyzická osoba zomrie alebo ak zanikne právnická osoba, ktorá dojednala poistenie vzťahujúce sa na majetok inej osoby, vstupuje táto osoba do poistenia na miesto toho, kto s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrel.

§ 816 – Právo poisteného na plnenie z poistenia

Trvalý odkaz

Jednoducho

Pri poistení osôb má poistený právo na dohodnutú sumu, dôchodok alebo plnenie podľa podmienok, ak nastane poistná udalosť.

Originál

Z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok, alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.

§ 817 – Určenie osoby v poistení

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak je poistnou udalosťou smrť, ten kto uzavrel zmluvu, môže určiť, kto dostane peniaze - menom alebo ako príbuzný. Toto určenie môže zmeniť až do smrti poisteného. Ak nie je sám poistený, potrebuje jeho súhlas. Zmena platí, keď ju poisťovňa dostane.

(2)

Ak nie je nikto určený alebo nemôže získať peniaze, dostane ich manžel poisteného, alebo ak nie je, deti.

(3)

Ak niet ani tých, dostanú ich rodičia. Ak nie sú, osoby čo s ním rok žili v spoločnej domácnosti a starali sa o ňu, alebo boli na ňom závislé. Ak niet ani tých, dostanú ich dediči.

Originál

(1)

Ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel, určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému. Až do vzniku poistnej udalosti môže určenie osoby zmeniť; ak nie je ten, kto zmluvu uzavrel, sám poisteným, môže tak urobiť len so súhlasom poisteného. Zmena určenia osoby je účinná doručením oznámenia poistiteľovi.

(2)

Ak nie je oprávnená osoba v čase poistnej udalosti určená alebo ak nenadobudne právo na plnenie, nadobúdajú toto právo manžel poisteného, a ak ho niet, deti poisteného.

(3)

Ak niet osôb uvedených v odseku 2, nadobúdajú toto právo rodičia poisteného, a ak ich niet, osoby, ktoré žili s poisteným po dobu najmenej jedného roka pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktoré sa z toho dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázané výživou na poisteného; ak niet ani týchto osôb, nadobúdajú toto právo dedičia poisteného.

§ 818 – Rovnaké diely pri neurčených podieloch

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak má nárok na vyplatenie viac osôb a nie je určené, koľko ktorá dostane, každá dostane rovnakú časť.

Originál

Ak vznikne právo na plnenie niekoľkým osobám a ak nie sú podiely určené, má každý z nich právo na rovnaký diel.

§ 819 – Zmena účastníka poistenia pri úmrtí alebo zániku

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak zomrie ten, kto uzavrel poistnú zmluvu pre niekoho iného, namiesto neho vstupuje do poistenia poistený. To isté platí, ak zanikne firma, ktorá uzavrela zmluvu.

Originál

Ak zomrie ten, kto uzavrel s poistiteľom poistnú zmluvu, podľa ktorej je poistený niekto iný, vstupuje do poistenia na jeho miesto poistený. To isté platí, ak zanikne právnická osoba, ktorá poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrela.