Občiansky zákonník (40/1964 Zb.) - časť 12

§ 43 – Zmluvné vzťahy bez sporov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Účastníci by mali urobiť všetko pre to, aby medzi nimi nevznikli spory.

Originál

Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

§ 43a

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Návrh na uzavretie zmluvy je jasný prejav vôle, ktorým niečo ponúkate a zaväzujete sa, že ak to druhá strana prijme, zmluva platí.

(2)

Návrh platí od doručenia. Môžete ho zrušiť, ak zrušenie príde skôr alebo súčasne s návrhom.

(3)

Dovtedy, kým nie je zmluva uzavretá, môžete návrh odvolať, ak odvolanie príde skôr, než druhá strana pošle prijatie.

(4)

Návrh nemôžete odvolať počas lehoty na prijatie, ibaže by ste si to vyhradili. Tiež nie vtedy, ak ste vyhlásili, že je neodvolateľný.

Originál

(1)

Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

(2)

Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.

(3)

Dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu.

(4)

Návrh nemôže byť odvolaný

a)

počas lehoty, ktorá je v ňom určená na prijatie, ibaže z jeho obsahu vyplýva právo ho odvolať aj pred uplynutím tejto lehoty, alebo

b)

ak je v ňom vyjadrená neodvolateľnosť.

§ 43b – Zánik návrhu na zmluvu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Návrh zanikne, aj keď je neodvolateľný:

a)

uplynutím lehoty na prijatie,

b)

uplynutím primeranej doby podľa povahy zmluvy a rýchlosti doručenia,

c)

keď vám druhá strana oznámi, že návrh odmietla.

(2)

Ústny návrh zanikne, ak ho neprijmete hneď, pokiaľ nevyplýva niečo iné.

(3)

Lehota začína plynúť: pri telegrame od odoslania, pri liste od dátumu na liste alebo obálke, pri telefone alebo faxe od doručenia.

Originál

(1)

Návrh, aj keď je neodvolateľný, zaniká

a)

uplynutím lehoty, ktorá v ňom bola určená na prijatie,

b)

uplynutím primeranej doby s prihliadnutím na povahu navrhovanej zmluvy a na rýchlosť prostriedkov, ktoré navrhovateľ použil pre zaslanie návrhu, alebo

c)

dôjdením prejavu o odmietnutí návrhu navrhovateľovi.

(2)

Ústny návrh zaniká, ak sa neprijal ihneď, ibaže z jeho obsahu vyplýva niečo iné.

(3)

Lehota na prijatie návrhu určená navrhovateľom v telegrame začína plynúť od okamihu, keď je telegram podaný na odoslanie, a lehota určená v liste od dátumu v ňom uvedenom, a ak dátum v ňom nie je uvedený, od dátumu uvedeného na obálke. Lehota na prijatie návrhu určená navrhovateľom telefonicky, ďalekopisne alebo inými prostriedkami umožňujúcimi okamžité oznámenie začína plynúť od okamihu, keď návrh dôjde osobe, ktorej je určený.

§ 43c – Prijatie návrhu a súhlas

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak príjmete návrh včas alebo inak dáte najavo súhlas, je to prijatie.

(2)

Prijatie platí, keď dôjde navrhovateľovi. Môžete ho odvolať, ak odvolanie príde najneskôr súčasne s prijatím.

(3)

Neskoré prijatie platí ako včasné, ak navrhovateľ bez odkladu oznámi, že s ním súhlasí.

(4)

Ak ste prijatie poslali tak, že malo prísť včas, platí to, pokiaľ navrhovateľ bez odkladu neoznámi, že návrh považuje za zaniknutý.

Originál

(1)

Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

(2)

Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

(3)

Neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.

(4)

Ak z listu alebo inej písomnosti, ktoré vyjadrujú prijatie návrhu, vyplýva, že boli odoslané za takých okolností, že by došli navrhovateľovi včas, keby ich preprava prebiehala obvyklým spôsobom, má neskoré prijatie účinky včasného prijatia, ibaže navrhovateľ bez odkladu upovedomí ústne osobu, ktorej bol návrh určený, že považuje návrh za zaniknutý, alebo jej v tomto zmysle odošle správu.

§ 44 – Uzavretie zmluvy a prijatie návrhu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Zmluva vznikne, keď prijatie návrhu nadobudne účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť nie je prijatie.

(2)

Ak prijatie obsahuje zmeny alebo výhrady, ide o odmietnutie a nový návrh. Ak len inými slovami popíšete to isté, je to prijatie.

(3)

Ak návrh smeruje viacerým a máte na mysli, že všetci musia súhlasiť, zmluva vznikne len ak prijmú všetci.

Originál

(1)

Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

(2)

Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

(3)

Ak je návrh určený dvom alebo viacerým osobám, a z jeho obsahu vyplýva, že úmyslom navrhovateľa je, aby všetky osoby, ktorým je návrh určený, sa stali stranou zmluvy, je zmluva uzavretá, ak všetky tieto osoby návrh prijmú.