Zákon o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd (403/1990 Zb.)

§ 1 – Odškodnenie majetkových krívd

Jednoducho

Tento zákon rieši následky majetkových krívd, ktoré vznikli fyzickým osobám a súkromným právnickým osobám tým, že im bol odňatý majetok. Týka sa to nehnuteľností aj hnuteľných vecí, o ktoré prišli na základe vládneho nariadenia č. 15/1959 Zb. o opatreniach týkajúcich sa niektorých vecí užívaných organizáciami socialistického sektora, zákona č. 71/1959 Zb. o opatreniach týkajúcich sa niektorého súkromného domového majetku, alebo na základe znárodnenia či zoštátnenia podľa výmerov odvetvových ministerstiev vydaných po roku 1955, ktoré sa odvolávali na znárodňovacie predpisy z roku 1948. Za odňatie majetku sa považuje aj situácia, keď vlastník majetok previedol na základe kúpnej zmluvy podľa § 4 ods. 1 a 2 vládneho nariadenia č. 15/1959 Zb.

Originál

Zákon sa vzťahuje na následky majetkových krívd spôsobených fyzickým a súkromným právnickým osobám odňatím vlastníckeho práva k nehnuteľným, prípadne hnuteľným veciam podľa vládneho nariadenia č. 15/1959 Zb. o opatreniach týkajúcich sa niektorých vecí užívaných organizáciami socialistického sektoru, podľa zákona č. 71/1959 Zb. o opatreniach týkajúcich sa niektorého súkromného domového majetku, a znárodnením zoštátnením na základe výmerov niektorých odvetvových ministerstiev, vydaných po roku 1955 a odvolávajúcich sa na znárodňovacie predpisy z roku 1948. 1 ) Za odňatie vlastníckeho práva podľa tohto zákona sa považuje aj prechod vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy podľa § 4 ods. 1 a 2 vládneho nariadenia č. 15/1959 Zb.

§ 2 – Odškodnenie za majetkové krivdy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Zmiernenie krívd podľa tohto zákona znamená, že sa pôvodnému vlastníkovi (ďalej len „vlastník“) vráti majetok, ktorý mu bol odňatý, prípadne sa mu poskytne peňažná náhrada (§ 14), vráti sa mu kúpna cena (§ 15), alebo dostane doplatok rozdielu medzi peňažnou náhradou a kúpnou cenou (§ 16).

Originál

Zmiernenie následkov majetkových krívd podľa tohto zákona spočíva vo vydaní veci fyzickej alebo súkromnej právnickej osobe, ktorej bola odňatá (ďalej len „vlastník“) na základe predpisov uvedených v § 1 , v poskytnutí peňažnej náhrady ( § 14 ) alebo vo vydaní kúpnej ceny ( § 15 ) alebo v doplatku rozdielu medzi peňažnou náhradou a kúpnou cenou ( § 16 ).

§ 3 – Ďalšie oprávnené osoby

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak vlastník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho, vec sa vydá ďalším oprávneným osobám v tomto poradí:

a)

dedič zo závetu, ak sa dožil dňa účinnosti tohto zákona;

b)

deti vlastníka a jeho manžel, ktorý žije ku dňu účinnosti tohto zákona; ak dieťa vlastníka v tento deň nežije, na jeho miesto nastupujú jeho deti, a ak nežijú ani ony, ich potomkovia;

c)

rodičia vlastníka, ak nie sú nažive osoby uvedené v písmene b) a ak sa rodičia dožili dňa smrti vlastníka;

d)

súrodenci, ktorí žijú ku dňu účinnosti tohto zákona; ak súrodenec v tento deň nežije, na jeho miesto nastupujú jeho žijúce deti.

(2)

Ak niet osôb uvedených v odseku 1, vec sa vydá dedičovi vlastníka, a ak nežije, jeho žijúcim deťom.

(3)

Ak vec patrila viacerým spoluvlastníkom, oprávnenými osobami sú títo spoluvlastníci podľa výšky svojich podielov; ak niektorý z nich nežije, poradie nástupcov sa riadi odsekmi 1 a 2.

Originál

(1)

Ak vlastník zomrel alebo ak bol vyhlásený za mŕtveho, vydá sa odňatá vec ďalším oprávneným osobám v tomto poradí:

a)

dedič zo závetu, ak sa dožil dňa účinnosti tohto zákona;

b)

deti vlastníka a jeho manžel, ktorý žije ku dňu účinnosti tohto zákona; ak niektoré z detí vlastníka v deň účinnosti tohto zákona nie je nažive, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak nie je nažive niektoré z nich, jeho potomci;

c)

rodičia vlastníka, ak nie sú nažive osoby uvedené pod písmenom b), ktorí sa dožili dňa smrti vlastníka;

d)

súrodenci, ktorí žijú ku dňu účinnosti tohto zákona. V prípade, že niektorý zo súrodencov ku dňu účinnosti tohto zákona nežije, sú oprávnenými osobami na jeho mieste jeho žijúce deti.

(2)

Ak osôb uvedených v odseku 1 niet, vydá sa odňatá vec dedičovi vlastníka, a ak nie je nažive, jeho žijúcim deťom.

(3)

Ak odňatá vec patrila do spoluvlastníctva viacerých osôb, sú oprávnenými osobami spoluvlastníci podľa výšky svojich podielov; ak niektorý z nich nežije, spravuje sa poradie ďalších na jeho mieste oprávnených osôb podľa odsekov 1 a 2.

§ 4 – Vrátenie majetku po krivdách

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Vydanie vecí sa týka majetku, ktorý ku dňu účinnosti tohto zákona držia právnické osoby (ďalej len „povinná osoba“). Výnimku tvoria cudzie štáty, podniky so zahraničnou majetkovou účasťou a obchodné spoločnosti, ktorých spoločníkmi sú výhradne fyzické osoby. Táto výnimka však neplatí, ak tieto subjekty nadobudli vec od právnických osôb po 1. októbri 1990.

(2)

Povinnými osobami sú aj fyzické osoby, ktoré nadobudli vec od štátu za okolností uvedených v § 1, ak ju získali v rozpore s vtedajšími predpismi alebo vďaka protiprávnemu zvýhodneniu. Povinnými osobami sú aj osoby blízke týmto nadobúdateľom, ak na ne bola vec prevedená.

Originál

(1)

Vydanie podľa § 2 a 3 sa týka vecí, ktoré držali ku dňu účinnosti tohto zákona právnické osoby (ďalej len „povinná osoba“), s výnimkou cudzích štátov, podnikov so zahraničnou majetkovou účasťou 2 ) a obchodných spoločností, 3 ) ktorých spoločníkmi sú výhradne fyzické osoby. Táto výnimka však neplatí, ak ide o veci nadobudnuté od právnických osôb po 1. októbri 1990.

(2)

Povinnými osobami sú aj fyzické osoby, ktoré nadobudli vec od štátu, ktorý získal oprávnenie s ňou nakladať za okolností uvedených v § 1 zákona, a to v prípadoch, keď tieto osoby nadobudli vec buď v rozpore s vtedy platnými predpismi, alebo na základe protiprávneho zvýhodnenia osoby nadobúdateľa, ďalej aj osoby blízke týmto osobám, pokiaľ na ne tieto osoby vec previedli.

§ 5 – Vydávanie majetku oprávneným osobám

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Povinná osoba musí vec vydať oprávnenej osobe bezodkladne po tom, čo ju k tomu písomne vyzve.

(2)

Povinná a oprávnená osoba spíšu dohodu o vydaní veci a o vzájomnom vyporiadaní nárokov.

(3)

Ak je predmetom dohody nehnuteľnosť, postupuje sa podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

(4)

Ak povinná osoba svoje povinnosti nesplní, oprávnená osoba sa môže domáhať svojich práv na súde.

Originál

(1)

Povinná osoba je povinná neodkladne vydať vec oprávnenej osobe na jej písomnú výzvu.

(2)

Povinná osoba a oprávnená osoba spíšu dohodu o vydaní veci a o vzájomnom vyporiadaní nárokov podľa tohto zákona.

(3)

Ak je predmetom dohody o vydaní veci nehnuteľnosť, použije sa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka .

(4)

Pokiaľ povinná osoba svoje povinnosti nesplní, oprávnená osoba môže uplatniť svoje nároky na súde.