§ 6 – Doklady potrebné k vráteniu majetku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vlastník priloží k písomnej výzve potvrdenie okresného národného výboru o odňatí veci podľa zákona č. 71/1959 Zb., alebo potvrdenie či výmer odvetvového ministerstva o znárodnení po roku 1955. Tieto doklady možno nahradiť výpisom z pozemkovej knihy alebo iným vierohodným dokladom, ak z nich vyplýva právny dôvod odňatia a meno osoby, ktorej bola vec odňatá.
(2)
Pri prevode nehnuteľnosti podľa vládneho nariadenia č. 15/1959 Zb. sa k výzve pripojí potvrdenie okresného národného výboru o odňatí veci a o tom, komu bola odňatá. Doklady možno nahradiť rovnakým spôsobom ako v odseku 1. K výzve sa ďalej pripojí potvrdenie okresného národného výboru:
a)
o výške sumy, ktorú za odňatú vec vlastník dostal (ďalej len „vyplatená suma“), s uvedením povinnej osoby, ktorá ju zaplatila;
b)
o tom, či ministerstvo financií alebo príslušná správa pre veci majetkové a devízové vyplatili za odňatú vec mimoriadne odškodnenie, komu a v akej výške.
(3)
Ďalšie oprávnené osoby k výzve pripoja aj doklad, ktorý potvrdzuje ich vzťah k vlastníkovi podľa § 3.
(4)
Ak je oprávnenou osobou devízový cudzozemec, priloží potvrdenie príslušnej správy pre veci majetkové a devízové, že nehnuteľnosť nebola vyporiadaná medzištátnymi dohodami.
Originál
(1)
Vlastník pripojí k písomnej výzve o vydanie veci potvrdenie okresného národného výboru, v ktorého územnom obvode sa nehnuteľnosť nachádza (ďalej len „okresný národný výbor“), o odňatí veci podľa
zákona č. 71/1959 Zb.
alebo potvrdenie odvetvového ministerstva o znárodnení po roku 1955 alebo výmer tohto ministerstva o znárodnení a jeho rozsahu a o tom, komu bola vec odňatá. Tieto doklady možno nahradiť výpisom z pozemkovej knihy alebo iným vierohodným dokladom, ak obsahujú právny dôvod odňatia a meno osoby (osôb), ktorej bola vec odňatá.
(2)
V prípade prevodu nehnuteľnosti podľa vládneho nariadenia č. 15/1959 Zb. sa k výzve pripojí potvrdenie okresného národného výboru o odňatí veci a o tom, komu bola odňatá. Tieto doklady možno nahradiť rovnakým spôsobom ako doklady podľa odseku 1. K výzve sa ďalej pripojí potvrdenie okresného národného výboru
a)
o výške sumy, ktorá sa za odňatú vec vlastníkovi vyplatila 5 ) (ďalej len „vyplatená suma“), s uvedením povinnej osoby, ktorá ju zaplatila;
b)
o tom, či príslušné ministerstvo financií alebo príslušná Správa pre veci majetkové a devízové za odňaté veci vyplatili mimoriadne odškodnenie zo štátneho rozpočtu (ďalej len „odškodnenie“), komu sa vyplatilo a v akej výške.
(3)
Ďalšie oprávnené osoby k výzve takisto pripoja doklad osvedčujúci ich vzťah k vlastníkovi ( § 3 ). 6 )
(4)
Ak je oprávnenou osobou devízový cudzozemec, priloží k výzve potvrdenie príslušnej Správy pre veci majetkové a devízové, že nehnuteľnosť nebola vyporiadaná medzištátnymi dohodami.