Zákon o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 43/2004 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 43/2004 Z. z.

Porovnať verzie

§ 103 – Zodpovednosť depozitára

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Depozitár zodpovedá dôchodkovej správcovskej spoločnosti za škody, ktoré jej spôsobil porušením svojich povinností podľa zákona, iných predpisov, štatútu fondu alebo depozitárskej zmluvy, a to aj po skončení svojej činnosti. Tým nie je dotknutá zodpovednosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti podľa zákona.
(2)
Zodpovednosť depozitára za škody spôsobené nesplnením povinností sa nemení ani vtedy, ak depozitár zveril plnenie týchto povinností tretej osobe.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí vymáhať náhradu škody, ktorú jej spôsobil depozitár.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí zastupovať záujmy sporiteľov pri vymáhaní škody, ktorú im depozitár spôsobil porušením alebo nedostatočným plnením svojich povinností. Táto povinnosť trvá aj v prípade, ak depozitárovi zaniklo alebo bolo odobraté povolenie na poskytovanie investičných služieb.
Originál
(1)
Depozitár zodpovedá dôchodkovej správcovskej spoločnosti za škody spôsobené porušením povinností vyplývajúcich z tohto zákona, osobitných predpisov zo štatútu dôchodkového fondu a z depozitárskej zmluvy uzatvorenej medzi dôchodkovou správcovskou spoločnosťou a depozitárom pri výkone svojej činnosti, a to aj po jej skončení. Tým nie je dotknutá zodpovednosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti podľa § 67 ods. 4 .
(2)
Zodpovednosť depozitára za škody spôsobené nesplnením povinností vyplývajúcich z tohto zákona a z depozitárskych zmlúv nie je ovplyvnená skutočnosťou, že depozitár zveril plnenie týchto povinností tretej osobe.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná vymáhať náhradu škody spôsobenú depozitárom.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zastupovať záujmy sporiteľov pri vymáhaní škody, ktorú im pri výkone svojej činnosti spôsobil depozitár porušením alebo nedostatočným plnením svojich povinností, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona a z depozitárskej zmluvy, a to aj v prípade, ak depozitárovi zaniklo alebo mu bolo odobraté povolenie na poskytovanie investičných služieb.

§ 104 – Platobná schopnosť depozitára

Trvalý odkaz
Jednoducho

Majetok v dôchodkových fondoch a peniaze na účte nepriradených platieb, ktoré sú podľa tohto zákona zverené depozitárovi, nesmú byť predmetom exekúcie alebo výkonu rozhodnutia vedeného voči depozitárovi. Rovnako nesmú byť predmetom nútenej správy nad depozitárom a nie sú ani súčasťou jeho konkurznej podstaty.

Originál

Majetok v dôchodkových fondoch a peňažné prostriedky na účte nepriradených platieb podľa § 101 ods.1 , ktorý je zverený v súlade s ustanoveniami tohto zákona depozitárovi, nesmie byť predmetom výkonu rozhodnutia alebo exekúcie vedenej voči depozitárovi podľa osobitných predpisov, 88 ) predmetom výkonu nútenej správy nad depozitárom a nie je ani súčasťou konkurznej podstaty 49 ) depozitára.

§ 105 – Informácie pre verejnosť

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí každý pracovný deň vypočítať a najmenej raz za sedem dní v celoštátnej tlači zverejniť:
a)
aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky v každom fonde, ktorý spravuje,
b)
čistú hodnotu majetku v každom fonde, ktorý spravuje.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí najmenej raz za mesiac v celoštátnej tlači zverejniť výšku svojej odplaty za správu fondu.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí sporiteľom vo svojom sídle a pobočkách sprístupniť:
a)
do troch mesiacov po skončení účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom spolu s audítorom overenou účtovnou závierkou za predchádzajúci rok,
b)
do troch mesiacov po skončení účtovného obdobia ročné správy o hospodárení s majetkom vo fondoch spolu s audítorom overenými účtovnými závierkami za predchádzajúci rok,
c)
do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za prvý polrok spolu s polročnou účtovnou závierkou,
d)
do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročné správy o hospodárení s majetkom vo fondoch za prvý polrok spolu s polročnými účtovnými závierkami fondov.
(4)
V ročných a polročných správach musí spoločnosť uviesť skrátený prehľad výsledkov svojho hospodárenia za posledné tri roky.
(5)
Ak účtovná závierka nie je v lehote podľa odseku 3 písm. a) a b) overená audítorom, spoločnosť musí správu audítora sprístupniť bez zbytočného odkladu po jej doručení.
(6)
Ročná a polročná správa o hospodárení spoločnosti obsahuje:
a)
informácie o členoch predstavenstva, dozornej rady a akcionároch,
b)
informácie o najvýznamnejších skutočnostiach, ktoré ovplyvnili hospodárenie a očakávaný vývoj,
c)
informácie o cudzích zdrojoch spoločnosti,
d)
informácie o osobách, ktorým spoločnosť zverila výkon činnosti,
e)
iné informácie, ktorých rozsah určí Národná banka Slovenska.
(7)
Ročná a polročná správa o hospodárení s majetkom vo fonde obsahuje:
a)
informácie o najvýznamnejších skutočnostiach, ktoré ovplyvnili hospodárenie s majetkom fondu a očakávaný vývoj,
b)
informácie o stave majetku vo fonde podľa trhov, emitentov, sektorov a mien,
c)
grafický vývoj hodnoty dôchodkovej jednotky,
d)
informácie o vývoji počtu sporiteľov,
e)
iné informácie, ktorých rozsah určí Národná banka Slovenska.
(8)
Po zlúčení s inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou musí nástupnícka spoločnosť bez zbytočného odkladu zverejniť v celoštátnej tlači oznam o zlúčení spoločností a o zlúčení príslušných fondov.
(9)
Ak sa správa fondov previedla z iného dôvodu, spoločnosť musí bez zbytočného odkladu zverejniť v celoštátnej tlači oznam o prevode správy a o zlúčení fondov.
(10)
Národná banka Slovenska ustanoví opatrením podrobnosti o informáciách v správach, ich rozsah, obsah, členenie, termíny, formu a spôsob ich predkladania a zverejňovania.
(11)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí do troch mesiacov po skončení účtovného obdobia uložiť do verejnej časti registra účtovných závierok audítorom overenú účtovnú závierku za seba aj za každý fond, ktorý spravuje.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná každý pracovný deň vypočítať a najmenej raz za sedem dní zverejniť v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou
a)
aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky v jednotlivých ňou spravovaných dôchodkových fondoch,
b)
čistú hodnotu majetku v jednotlivých ňou spravovaných dôchodkových fondoch.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná najmenej raz za mesiac zverejniť v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou výšku odplaty dôchodkovej správcovskej spoločnosti podľa § 63 ods. 1 .
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná sprístupniť sporiteľom vo svojom sídle a vo svojich pobočkách k nahliadnutiu
a)
najneskôr do troch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom spolu s ročnou účtovnou závierkou za predchádzajúci kalendárny rok overenou audítorom,
b)
najneskôr do troch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia ročné správy o hospodárení s majetkom v dôchodkových fondoch za predchádzajúci kalendárny rok spolu s ročnými účtovnými závierkami za predchádzajúci kalendárny rok overenými audítorom,
c)
najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za prvý polrok kalendárneho roka spolu s polročnou účtovnou závierkou za prvý polrok kalendárneho roka,
d)
najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročné správy o hospodárení s majetkom v dôchodkových fondoch za prvý polrok kalendárneho roka spolu s polročnými účtovnými závierkami dôchodkových fondov za prvý polrok kalendárneho roka.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná v ročných správach podľa odseku 3 písm. a) a b) a v polročných správach podľa odseku 3 písm. c) a d) uviesť skrátený prehľad výsledkov hospodárenia za posledné tri roky.
(5)
Ak nie je v lehote podľa odseku 3 písm. a) a b) účtovná závierka overená audítorom, je dôchodková správcovská spoločnosť povinná správu audítora sprístupniť spôsobom podľa odseku 3 bez zbytočného odkladu od jej doručenia.
(6)
Ročná správa a polročná správa podľa odseku 3 písm. a) a c) obsahujú
a)
informácie o členoch predstavenstva, dozornej rady a o akcionároch dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
informácie o najvýznamnejších skutočnostiach, ktoré ovplyvnili hospodárenie dôchodkovej správcovskej spoločnosti a informácie o jeho očakávanom vývoji v nasledujúcom období,
c)
informácie o cudzích zdrojoch dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
d)
informácie o osobách, ktorým dôchodková správcovská spoločnosť zverila výkon činnosti podľa § 67 ,
e)
iné informácie, ktorých rozsah ustanoví podľa odseku 10 Národná banka Slovenska.
(7)
Ročná správa a polročná správa podľa odseku 3 písm. b) a d) obsahujú
a)
informácie o najvýznamnejších skutočnostiach, ktoré ovplyvnili hospodárenie s majetkom v dôchodkovom fonde a informácie o jeho očakávanom vývoji v nasledujúcom období,
b)
informácie o stave majetku v dôchodkovom fonde v členení podľa trhov, emitentov, sektorového hľadiska a menového hľadiska,
c)
grafické znázornenie vývoja hodnoty dôchodkovej jednotky,
d)
informácie o vývoji počtu sporiteľov,
e)
iné informácie, ktorých rozsah ustanoví podľa odseku 10 Národná banka Slovenska.
(8)
Dôchodková správcovská spoločnosť, ktorá je právnym nástupcom po zlúčení s inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, je povinná bez zbytočného odkladu zverejniť v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou aj oznam o zlúčení dôchodkových správcovských spoločností a o zlúčení príslušných dôchodkových fondov.
(9)
Dôchodková správcovská spoločnosť, na ktorú sa previedla správa dôchodkových fondov z iného dôvodu ako podľa odseku 8, je povinná bez zbytočného odkladu zverejniť v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou aj oznam o prevode správy dôchodkových fondov a o zlúčení príslušných dôchodkových fondov.
(10)
Národná banka Slovenska ustanoví opatrením, ktorého úplné znenie vyhlási uverejnením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky, podrobnosti o informáciách podľa odseku 6 písm. a) až d) a podľa odseku 7 písm. a) až d), ako aj rozsah iných informácií podľa odseku 6 písm. e) a podľa odseku 7 písm. e), ktoré musí obsahovať ročná správa a polročná správa o hospodárení s majetkom v dôchodkovom fonde, ročná správa a polročná správa o hospodárení s vlastným majetkom dôchodkovej správcovskej spoločnosti, rozsah, obsah, členenie, termíny, formu, spôsob, postup a miesto ich predkladania Národnej banke Slovenska a rozsah ich zverejňovania.
(11)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná najneskôr do troch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia uložiť do verejnej časti registra účtovných závierok 88a ) za seba a za každý dôchodkový fond, ktorý spravuje, účtovnú závierku za predchádzajúci kalendárny rok overenú audítorom.

§ 105a – Zásady poskytovania informácií dôchodkovou správcovskou spoločnosťou

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí poskytovať informácie záujemcovi o starobné dôchodkové sporenie a sporiteľovi tak, aby boli:
a)
aktuálne,
b)
napísané bez odbornej terminológie, ak to nie je vzhľadom na povahu informácie nevyhnutné,
c)
pravdivé a obsahovo aj pojmovo jednotné,
d)
nezavádzajúce,
e)
dostupné v bežne používanom formáte,
f)
zrozumiteľné a ľahko čitateľné, aj v prípade čiernobielej tlače,
g)
v slovenskom jazyku,
h)
bezplatné, ak zákon neurčuje inak,
i)
dostupné v:
1.
elektronickej podobe prostredníctvom nástroja, ktorý sporiteľovi umožňuje informácie si uložiť na budúce použitie a nezmenene reprodukovať prostredníctvom webového sídla,
2.
listinnej podobe, ak to ustanovuje zákon.
(2)
Informácie musia obsahovať upozornenie, že s uzatvorením zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení je spojené riziko a že doterajší výnos dôchodkového fondu nezaručuje budúcim výnosom rovnaký výsledok.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná poskytovať informácie podľa tohto zákona záujemcovi o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení a sporiteľovi tak, aby informácie boli
a)
aktuálne,
b)
zostavené bez použitia odbornej terminológie; to neplatí, ak je použitie odbornej terminológie nevyhnutné vzhľadom na povahu poskytovanej informácie,
c)
pravdivé, obsahovo a pojmovo jednotné,
d)
nezavádzajúce,
e)
prístupné v bežne používanom formáte,
f)
zrozumiteľné a ľahko čitateľné, a to aj vtedy, ak sú poskytované informácie v listinnej podobe vytlačené čierno-bielo,
g)
poskytované v slovenskom jazyku,
h)
poskytované bezplatne, ak v § 108 ods. 8 nie je ustanovené inak,
i)
dostupné v
1.
elektronickej podobe prostredníctvom nástroja, ktorý umožňuje sporiteľovi uchovávať jemu adresované informácie spôsobom dostupným na budúce použitie počas obdobia zodpovedajúceho účelu týchto informácií a ktorý umožňuje nezmenenú reprodukciu uložených informácií prostredníctvom webového sídla,
2.
listinnej podobe, ak tak ustanovuje tento zákon.
(2)
Informácie, ktoré dôchodková správcovská spoločnosť poskytuje záujemcovi o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení a sporiteľovi, obsahujú upozornenie, že s uzatvorením zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení s dôchodkovou správcovskou spoločnosťou je spojené aj riziko a doterajší výnos dôchodkového fondu nie je zárukou budúcich výnosov dôchodkového fondu.

§ 106 – Kľúčové informácie

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí pre každý spravovaný fond vypracovať kľúčové informácie. Ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska určí opatrením ich obsah, štruktúru, formu, podmienky aktualizácie a lehoty na zverejnenie.
(2)
Kľúčové informácie musia byť v súlade so štatútom fondu.
(3)
Spoločnosť musí na požiadanie bezplatne poskytnúť finančnému agentovi kľúčové informácie o každom fonde, ktorý spravuje.
(4)
Spoločnosť musí kľúčové informácie aktualizovať aspoň raz ročne a každú zmenu bezodkladne oznámiť Národnej banke Slovenska.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zostaviť o každom spravovanom dôchodkovom fonde kľúčové informácie, ktorých obsah, štruktúru, formu, podmienky a spôsob ich priebežnej aktualizácie a lehoty na ich zverejnenie ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska.
(2)
Kľúčové informácie musia byť zostavené v súlade so štatútom dôchodkového fondu.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná bezplatne poskytnúť finančnému agentovi podľa § 47a ods. 1 na požiadanie kľúčové informácie o každom dôchodkovom fonde, ktorý spravuje.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná aktualizovať kľúčové informácie najmenej raz ročne a každú ich zmenu oznámiť bez zbytočného odkladu Národnej banke Slovenska.

Načítané 5 z 184 paragrafov