Zákon o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 43/2004 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 43/2004 Z. z.

Porovnať verzie

§ 107 – Webové sídlo

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí mať webové sídlo, ktoré obsahuje najmä:
a)
informácie podľa § 105,
b)
aktuálne kľúčové informácie,
c)
aktuálne štatúty spravovaných dôchodkových fondov,
d)
údaje o výške základného imania spoločnosti,
e)
aktuálne stanovy spoločnosti,
f)
aktuálne údaje o zakladateľoch a akcionároch:
1.
ak ide o právnickú osobu, jej obchodné meno, sídlo a percentuálny podiel na hlasovacích právach a základnom imaní,
2.
ak ide o fyzickú osobu, jej meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu a percentuálny podiel na hlasovacích právach a základnom imaní,
g)
informácie o osobách, ktorým spoločnosť zverila výkon činnosti podľa § 67,
h)
mesačnú správu podľa odseku 3,
i)
informáciu o dôchodkoch podľa § 108a,
j)
predpoklady použité na prognózy dôchodkov podľa § 108 ods. 3 písm. k).
(2)
Spoločnosť musí na svojom webe zverejňovať ročné a polročné správy a účtovné závierky v lehotách podľa § 105 ods. 3.
(3)
Spoločnosť musí na webe zverejňovať mesačné správy o investovaní majetku v dôchodkových fondoch, ktoré obsahujú najmä:
a)
označenie fondu, obchodné meno depozitára, čistú hodnotu majetku, dátum vzniku fondu a aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky,
b)
informáciu o zhodnotení majetku v percentách za daný mesiac a od vzniku fondu do konca mesiaca,
c)
údaje o trhovom riziku, ktorým sa rozumie:
1.
podiel akciových investícií na čistej hodnote majetku,
2.
podiel dlhopisových investícií na čistej hodnote majetku podľa splatnosti,
3.
podiel peňažných investícií na čistej hodnote majetku,
4.
podiel iných aktív, najmä opcií a pohľadávok, na čistej hodnote majetku,
5.
modifikovanú duráciu dlhopisových a peňažných investícií,
d)
podiel ratingových stupňov dlhopisov na čistej hodnote majetku a údaje o geografickom riziku v negarantovaných fondoch, teda podiel akciových investícií podľa krajiny sídla emitenta,
e)
údaje o menovom riziku, teda podiel nezabezpečených aktív v cudzích menách na čistej hodnote majetku spolu s uvedením meny,
f)
údaje o najväčších investíciách, najmä názov nástroja, identifikačné údaje a percentuálny podiel na čistej hodnote majetku,
g)
tieto údaje musia v prípade dlhopisového garantovaného fondu tvoriť 15 emisií a v iných fondoch 10 emisií akciových a 10 emisií dlhopisových a peňažných investícií,
h)
vyjadrenie zamestnanca zodpovedného za riadenie investícií k zmenám v portfóliu a k najvýznamnejším skutočnostiam, ktoré ovplyvnili zloženie a zhodnotenie majetku; zverejňuje sa za predchádzajúci štvrťrok v januári, apríli, júli a októbri.
(4)
Spoločnosť musí údaje na webe aktualizovať aspoň raz za sedem dní. Web musí obsahovať dátum poslednej aktualizácie a uchovávať históriu údajov. Mesačné správy musí vyhotoviť k poslednému dňu mesiaca a zverejniť do desiatich dní. Ak posledný deň pripadne na víkend alebo sviatok, použijú sa údaje k poslednému pracovnému dňu.
(5)
Spoločnosť musí cez web bezplatne umožniť sporiteľovi zabezpečený pasívny prístup k údajom o jeho osobnom dôchodkovom účte:
a)
údaje v štruktúre podľa § 94 ods. 3,
b)
aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky,
c)
aktuálnu hodnotu osobného dôchodkového účtu v eurách ako súčin hodnoty jednotky a počtu jednotiek na účte.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná vytvoriť webové sídlo, ktoré musí obsahovať najmä
a)
informácie podľa § 105 ,
b)
aktuálne znenie kľúčových informácií,
c)
aktuálne znenia štatútov dôchodkových fondov spravovaných dôchodkovou správcovskou spoločnosťou,
d)
údaje o výške základného imania dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
e)
aktuálne znenie stanov dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
f)
aktuálne údaje o zakladateľoch a o akcionároch dôchodkovej správcovskej spoločnosti s uvedením
1.
obchodného mena, sídla a percentuálneho podielu na hlasovacích právach a na základnom imaní dôchodkovej správcovskej spoločnosti, ak ide o právnickú osobu,
2.
mena, priezviska, adresy trvalého pobytu a percentuálneho podielu na hlasovacích právach a na základnom imaní dôchodkovej správcovskej spoločnosti, ak ide o fyzickú osobu,
g)
informácie o osobách, ktorým dôchodková správcovská spoločnosť zverila výkon činnosti podľa § 67 ,
h)
mesačnú správu podľa odseku 3,
i)
informáciu o dôchodkoch podľa § 108a ,
j)
predpoklady použité na vytvorenie prognóz dôchodkov podľa § 108 ods. 3 písm. k) .
(2)
Ročné správy a polročné správy, ročné účtovné závierky a polročné účtovné závierky je dôchodková správcovská spoločnosť povinná na svojom webovom sídle zverejňovať v lehotách podľa § 105 ods. 3 .
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná na svojom webovom sídle zverejňovať mesačné správy o vývoji investovania majetku v dôchodkových fondoch. Mesačné správy obsahujú najmä
a)
označenie dôchodkového fondu, obchodné meno depozitára dôchodkového fondu, údaje o čistej hodnote majetku v dôchodkovom fonde, dátum vytvorenia dôchodkového fondu, aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky ku dňu vyhotovenia mesačnej správy,
b)
informáciu o zhodnotení majetku dôchodkového fondu v percentuálnom vyjadrení za mesiac, za ktorý sa mesačná správa vyhotovuje, a informáciu o zhodnotení majetku dôchodkového fondu v percentuálnom vyjadrení od dátumu vytvorenia dôchodkového fondu do posledného dňa v mesiaci, za ktorý sa mesačná správa vyhotovuje,
c)
údaje o trhovom riziku dôchodkového fondu, ktorým sa rozumie
1.
podiel akciových investícií na čistej hodnote majetku,
2.
podiel dlhopisových investícií na čistej hodnote majetku v členení podľa splatnosti,
3.
podiel peňažných investícií na čistej hodnote majetku,
4.
podiel iných aktív, najmä opcií a pohľadávok, na čistej hodnote majetku,
5.
modifikovaná durácia dlhopisových a peňažných investícií v dôchodkovom fonde,
d)
podiel jednotlivých ratingových stupňov dlhopisovej časti portfólia na čistej hodnote majetku v dôchodkovom fonde a údaje o geografickom riziku v inom ako dlhopisovom garantovanom dôchodkovom fonde, ktorým sa rozumie podiel akciových investícií vydaných emitentom alebo odrážajúcich vývoj cien emitentov s uvedením krajiny sídla emitenta,
e)
údaje o menovom riziku dôchodkového fondu, ktorým sa rozumie podiel aktív v menách, ktoré nie sú zabezpečené voči menovému riziku, na čistej hodnote majetku spolu s uvedením danej meny,
f)
údaje o najväčších investíciách z hľadiska podielu na čistej hodnote majetku v dôchodkovom fonde, a to najmä názov finančného nástroja, jeho identifikačné údaje a percentuálny podiel na čistej hodnote majetku v dôchodkovom fonde,
g)
údaje podľa písmena f) musia tvoriť v prípade dlhopisového garantovaného dôchodkového fondu 15 emisií finančných nástrojov, v prípade iného ako dlhopisového garantovaného dôchodkového fondu 10 emisií finančných nástrojov spĺňajúcich definíciu akciových investícií a 10 emisií finančných nástrojov spĺňajúcich definíciu dlhopisových a peňažných investícií,
h)
vyjadrenie zamestnanca zodpovedného za riadenie investícií dôchodkového fondu k zmenám v portfóliu dôchodkového fondu a k najvýznamnejším skutočnostiam, ktoré ovplyvnili zloženie a zhodnotenie majetku v dôchodkovom fonde; toto vyjadrenie sa zverejňuje za predchádzajúci štvrťrok a je súčasťou mesačnej správy zverejňovanej v januári, apríli, júli a októbri.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná aktualizovať údaje na svojom webovom sídle najmenej raz za sedem dní. Webové sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti musí obsahovať dátum poslednej aktualizácie a údaje na tomto webovom sídle nesmú byť nahradené aktuálnymi, ale musí byť zachovaná a verejnosti prístupná ich história. Mesačné správy podľa odseku 3 je dôchodková správcovská spoločnosť povinná vyhotoviť vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a uverejniť na webovom sídle do desiatich dní po skončení kalendárneho mesiaca. Ak posledný deň kalendárneho mesiaca pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, dôchodková správcovská spoločnosť použije na vyhotovenie mesačnej správy údaje a hodnoty platné k poslednému pracovnému dňu, ktorý predchádza dňu vyhotovenia mesačnej správy.
(5)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná prostredníctvom svojho webového sídla bezplatne umožniť zabezpečený pasívny prístup sporiteľa k pravidelne aktualizovaným údajom týkajúcim sa jeho osobného dôchodkového účtu, obsahujúcim
a)
údaje v štruktúre podľa § 94 ods. 3 ,
b)
aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky,
c)
aktuálnu hodnotu osobného dôchodkového účtu vyjadrenú v eurách ako súčin aktuálnej hodnoty dôchodkovej jednotky a počtu dôchodkových jednotiek dôchodkového fondu evidovaných na osobnom dôchodkovom účte.

§ 108 – Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí sporiteľovi poslať výpis z jeho osobného dôchodkového účtu k poslednému dňu kalendárneho roka, a to najneskôr do troch mesiacov po skončení tohto roka. Ak sporiteľ prestupuje do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, pôvodná spoločnosť mu musí poslať výpis ku dňu, ktorý predchádza dňu prestupu, a to najneskôr do 15 dní od tohto prestupu. Spoločnosť, do ktorej sporiteľ prestupuje, mu musí poslať výpis ku dňu, kedy mu na účet pripísala dôchodkové jednotky, najneskôr do 15 dní od prestupu. Za vyhotovenie a zaslanie týchto výpisov spoločnosť sporiteľovi neúčtuje žiadny poplatok.
(2)
Spoločnosť posiela výpis elektronicky na e-mailovú adresu, ktorú jej sporiteľ na tento účel určil, a zároveň mu ho sprístupní cez bezplatný pasívny elektronický prístup k účtu. Ak spoločnosť nemá e-mailovú adresu sporiteľa, posiela výpis v listinnej podobe na adresu jeho trvalého pobytu, prípadne na inú adresu, ktorú si sporiteľ určil na doručovanie. Ak spoločnosť preukáže, že výpis v listinnej podobe nebolo možné doručiť na adresu trvalého pobytu ani na inú určenú adresu, povinnosť poslať výpis sa považuje za splnenú tým, že ho sprístupnila cez bezplatný pasívny elektronický prístup. Ak sporiteľ požiada spoločnosť, aby mu výpisy sprístupňovala výlučne cez bezplatný pasívny elektronický prístup, povinnosť zasielať ich e-mailom alebo poštou sa považuje za splnenú. Na žiadosť sporiteľa je spoločnosť povinná poslať výpis v listinnej podobe na ním určenú adresu.
(3)
Výpis z osobného dôchodkového účtu podľa odseku 1 prvej vety a odseku 7 obsahuje najmä tieto údaje:
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie vo výpise,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo jeho predpokladaný dôchodkový vek,
g)
sumu aktuálnej hodnoty osobného dôchodkového účtu ku dňu podľa písmena e) a sumu aktuálnej hodnoty účtu ku dňu, ktorý predchádzal dňu podľa písmena e) o 12 mesiacov,
h)
informáciu o príspevkoch sporiteľa pripísaných na účet počas posledných 12 mesiacov ku dňu podľa písmena e),
i)
informáciu o sume zhodnotenia osobného dôchodkového účtu ku dňu podľa písmena e),
j)
informáciu o odplatách, nákladoch a poplatkoch, ktoré znáša sporiteľ,
k)
informáciu o prognóze dôchodku založenú na dôchodkovom veku podľa písmena f), ktorá zahŕňa základný, optimistický a pesimistický scenár vychádzajúci z možných ekonomických vývojov, ak sporiteľ nepoberá starobný alebo predčasný starobný dôchodok vyplácaný programovým výberom,
l)
meno a priezvisko oprávnenej osoby, ak je ňou fyzická osoba, alebo názov a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je ňou právnická osoba.
(4)
Výpis z osobného dôchodkového účtu podľa odseku 1 druhej a tretej vety obsahuje najmä tieto údaje:
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie vo výpise,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo jeho predpokladaný dôchodkový vek,
g)
sumu aktuálnej hodnoty osobného dôchodkového účtu ku dňu podľa písmena e).
(5)
Ak má sporiteľ zriadených viac osobných dôchodkových účtov, dôchodková správcovská spoločnosť vyhotoví jeden spoločný výpis.
(6)
Ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska vydá opatrenie, ktorým ustanoví:
a)
obsah a vzor výpisu z osobného dôchodkového účtu sporiteľa,
b)
spôsob určenia predpokladaného dôchodkového veku sporiteľa,
c)
spôsob určenia odplát, nákladov a poplatkov, ktoré znáša sporiteľ,
d)
parametre, predpoklady a pravidlá na určenie prognóz dôchodkov.
(7)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí na požiadanie poslať sporiteľovi aktuálny výpis z jeho osobného dôchodkového účtu do 15 pracovných dní od doručenia jeho písomnej žiadosti.
(8)
Ak sporiteľ žiada o vyhotovenie a zaslanie výpisu častejšie, než je uvedené v odseku 1, náklady na takéto vyhotovenie a zaslanie uhrádza sporiteľ.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zaslať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu k poslednému dňu kalendárneho roka, a to najneskôr do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka. Dôchodková správcovská spoločnosť, z ktorej sporiteľ prestupuje do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, je povinná zaslať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu ku dňu, ktorý predchádza dňu prestupu do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, najneskôr do 15 dní odo dňa prestupu. Dôchodková správcovská spoločnosť, do ktorej sporiteľ prestupuje z inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, je povinná zaslať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu ku dňu pripísania dôchodkových jednotiek na jeho osobný účet najneskôr do 15 dní odo dňa prestupu. Vyhotovenie a zaslanie výpisu z osobného dôchodkového účtu dôchodková správcovská spoločnosť sporiteľovi nespoplatňuje.
(2)
Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa zasiela dôchodková správcovská spoločnosť sporiteľovi v elektronickej podobe na adresu elektronickej pošty, ktorú sporiteľ určil na účely zasielania výpisu z osobného dôchodkového účtu, a sprístupňuje ho prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu k jeho osobnému dôchodkovému účtu. Ak dôchodková správcovská spoločnosť neeviduje adresu elektronickej pošty sporiteľa podľa prvej vety, zasiela výpis z osobného dôchodkového účtu v listinnej podobe na adresu trvalého pobytu sporiteľa, ak sporiteľ neurčil inú adresu na doručovanie výpisu z osobného dôchodkového účtu. Ak dôchodková správcovská spoločnosť preukáže, že výpis z osobného dôchodkového účtu v listinnej podobe za predchádzajúci kalendárny rok nebolo možné dodať 88b ) na adresu trvalého pobytu sporiteľa alebo na inú adresu, ktorú sporiteľ určil na doručovanie výpisu z osobného dôchodkového účtu, povinnosť zasielať výpisy z osobného dôchodkového účtu podľa druhej vety sa považuje za splnenú sprístupnením výpisu z osobného dôchodkového účtu sporiteľovi prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu. Ak sporiteľ požiada dôchodkovú správcovskú spoločnosť, aby mu výpis z osobného dôchodkového účtu sprístupňovala výlučne prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu, povinnosť podľa prvej vety a druhej vety sa považuje za splnenú. Na žiadosť sporiteľa je dôchodková správcovská spoločnosť povinná zaslať výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa v listinnej podobe na adresu uvedenú v žiadosti.
(3)
Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa podľa odseku 1 prvej vety a odseku 7 obsahuje najmä
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie uvedené vo výpise z osobného dôchodkového účtu,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo predpokladaný dôchodkový vek sporiteľa,
g)
sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu podľa písmena e) a sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu, ktorý 12 mesiacov predchádza dňu podľa písmena e),
h)
informáciu o príspevkoch sporiteľa ku dňu podľa písmena e), ktoré boli pripísané na osobný dôchodkový účet sporiteľa počas posledných 12 mesiacov,
i)
informáciu o sume zhodnotenia osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu podľa písmena e),
j)
informáciu o odplatách, nákladoch a poplatkoch, ktoré pripadajú na sporiteľa,
k)
informáciu o prognóze dôchodku na základe dôchodkového veku podľa písmena f), ktorá zahŕňa základný scenár, optimistický scenár a pesimistický scenár vychádzajúci z možných ekonomických scenárov, ak sporiteľ nie je poberateľom starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku vyplácaného programovým výberom,
l)
meno a priezvisko oprávnenej osoby, ak za oprávnenú osobu podľa § 40 ods. 1 je určená fyzická osoba, a názov a identifikačné číslo právnickej osoby, ak za oprávnenú osobu podľa § 40 ods. 1 je určená právnická osoba.
(4)
Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa podľa odseku 1 druhej vety a tretej vety obsahuje najmä
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie uvedené vo výpise z osobného dôchodkového účtu,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo predpokladaný dôchodkový vek sporiteľa,
g)
sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu podľa písmena e).
(5)
Ak má sporiteľ zriadených viac osobných dôchodkových účtov, dôchodková správcovská spoločnosť vyhotoví jeden výpis z osobného dôchodkového účtu.
(6)
Ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska vydá opatrenie, ktorým ustanoví
a)
obsah a vzor výpisu z osobného dôchodkového účtu sporiteľa,
b)
spôsob určenia predpokladaného dôchodkového veku sporiteľa,
c)
spôsob určenia odplát, nákladov a poplatkov, ktoré pripadajú na sporiteľa,
d)
parametre, predpoklady a pravidlá na určenie prognóz dôchodkov.
(7)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zaslať sporiteľovi aktuálny výpis z osobného dôchodkového účtu na požiadanie do 15 pracovných dní od doručenia písomnej žiadosti sporiteľa.
(8)
Náklady na vyhotovenie a zaslanie výpisu z osobného dôchodkového účtu častejšie ako v lehote uvedenej v odseku 1 uhrádza sporiteľ.

§ 108a – Informácia o dôchodkoch zo starobného dôchodkového sporenia

Trvalý odkaz
Jednoducho

Dôchodková správcovská spoločnosť musí sporiteľovi vypracovať a poslať informáciu o dôchodkoch zo starobného dôchodkového sporenia. Ministerstvo vydá opatrenie, ktorým určí vzor, obsah, štruktúru, formu, podmienky aktualizácie a lehoty na zasielanie tejto informácie.

Originál

Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zostaviť a zaslať sporiteľovi informáciu o dôchodkoch zo starobného dôchodkového sporenia. Vzor, obsah, štruktúru a formu informácie o dôchodkoch zo starobného dôchodkového sporenia, podmienky a spôsob jej priebežnej aktualizácie a lehoty na jej zasielanie ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo.

§ 109 – Informačná povinnosť voči Národnej banke Slovenska

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí Národnej banke Slovenska predložiť:
a)
do troch mesiacov po skončení účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom a s majetkom v dôchodkových fondoch za minulý rok. Ak účtovnú závierku overenú audítorom a správu audítora ešte neuložila v registri účtovných závierok, musí tak urobiť podľa § 105 ods. 11. Ak závierka nie je overená, musí uviesť, že ukladá neoverenú verziu a správu audítora potom do registra vloží najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia.
b)
do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom a s majetkom v dôchodkových fondoch za prvý polrok, ktorej súčasťou sú polročné účtovné závierky.
c)
do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka údaje o výške a štruktúre vlastných zdrojov. Tým nie je dotknutá povinnosť bezodkladne oznámiť banke, ak spoločnosť prestala spĺňať podmienku primeranosti vlastných zdrojov.
d)
do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka priebežnú účtovnú závierku k poslednému dňu tohto štvrťroka.
e)
bezodkladne po schválení zmeny stanov ich nové znenie a do desiatich pracovných dní od vyhotovenia aj notársku zápisnicu z rokovania valného zhromaždenia, kde zmenu schválili.
(2)
Spoločnosť musí v polročnej a ročnej správe uviesť skrátený prehľad výsledkov hospodárenia za posledné tri roky.
(3)
Spoločnosť a jej depozitár musia bezodkladne oznámiť banke prekročenie a následné zosúladenie limitov pre obmedzenie a rozloženie rizika, a to elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou. Národná banka Slovenska určí opatrením štruktúru, rozsah, obsah, formu, spôsob, postup, miesto a metodiku tohto oznámenia.
(4)
Spoločnosť musí bezodkladne oznámiť banke deň, kedy nadobudnú účinnosť zmeny štatútu.
(5)
Spoločnosť musí na požiadanie predložiť banke:
a)
podrobný výpis nákupov a predajov finančných nástrojov v dôchodkovom fonde vrátane ich identifikácie, dátumu a ceny,
b)
prehľad poplatkov obchodníkom s cennými papiermi, depozitárovi, zahraničným správcom majetku, za investičné analýzy a iné poplatky spojené s investovaním,
c)
informáciu o výške odmeny členov predstavenstva a dozornej rady,
d)
zoznam sporiteľov,
e)
iné informácie, o ktoré banka požiada.
(6)
Poistiteľ musí v lehote určenej bankou predložiť všetky ňou požadované údaje, doklady a vysvetlenia, ktoré súvisia s jeho činnosťou podľa tohto zákona a ktoré banka potrebuje na plnenie svojich úloh.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska
a)
najneskôr do troch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za predchádzajúci kalendárny rok, ako aj ročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných dôchodkových fondoch za predchádzajúci kalendárny rok; účtovnú závierku overenú audítorom a správu audítora, ktoré sú súčasťou ročných správ, ukladá dôchodková správcovská spoločnosť podľa § 105 ods. 11 , ak taká účtovná závierka nie je v registri účtovných závierok uložená; ak účtovná závierka nie je overená, je dôchodková správcovská spoločnosť povinná uviesť, že ukladá neoverenú účtovnú závierku, pričom správu audítora uloží do registra účtovných závierok bez zbytočného odkladu najneskôr do jedného mesiaca po tom, keď jej táto správa bola doručená,
b)
najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za prvý polrok bežného kalendárneho roka, ako aj polročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných dôchodkových fondoch za prvý polrok bežného kalendárneho roka, ktorých súčasťou sú polročné účtovné závierky,
c)
najneskôr do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka údaje o výške vlastných zdrojov a ich štruktúre; tým nie je dotknutá povinnosť oznámiť Národnej banke Slovenska bez zbytočného odkladu skutočnosť, že dôchodková správcovská spoločnosť prestala spĺňať podmienku primeranosti vlastných zdrojov,
d)
najneskôr do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka priebežnú účtovnú závierku dôchodkovej správcovskej spoločnosti vyhotovenú k poslednému dňu kalendárneho štvrťroka,
e)
bez zbytočného odkladu po schválení zmeny stanov nové znenie stanov a do desiatich pracovných dní od vyhotovenia aj notársku zápisnicu z rokovania valného zhromaždenia, na ktorom bola schválená zmena stanov.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná v polročnej správe a ročnej správe uviesť skrátený prehľad výsledkov hospodárenia za posledné tri roky.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť a jej depozitár sú povinní oznámiť Národnej banke Slovenska bez zbytočného odkladu prekročenie a zosúladenie limitov uvedených v ustanoveniach o obmedzení a rozložení rizika, a to elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, spôsob, postup, miesto a metodiku tohto oznámenia ustanoví Národná banka Slovenska opatrením.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná bez zbytočného odkladu oznámiť Národnej banke Slovenska deň nadobudnutia účinnosti zmien štatútu.
(5)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska na požiadanie
a)
podrobný výpis nákupov finančných nástrojov do majetku dôchodkového fondu a predajov finančných nástrojov z majetku dôchodkového fondu vrátane identifikácie finančných nástrojov, dátumu a ceny,
b)
poplatky obchodníkom s cennými papiermi a depozitárovi, poplatky zahraničným správcom investičného majetku, poplatky za investičné analýzy a iné poplatky spojené s investovaním majetku v dôchodkových fondoch,
c)
informáciu o výške odmeny členov predstavenstva a členov dozornej rady dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
d)
zoznam sporiteľov,
e)
iné informácie, o ktoré požiada Národná banka Slovenska.
(6)
Poistiteľ je v lehote určenej Národnou bankou Slovenska povinný predložiť Národnej banke Slovenska ňou požadované údaje, doklady, informácie a iné podklady a vysvetlenia, ktoré súvisia s činnosťou poistiteľa podľa tohto zákona a ktoré Národná banka Slovenska potrebuje na vykonávanie svojich úloh podľa tohto zákona a osobitných predpisov. 43 )

§ 110 – Elektronická výmena údajov so Sociálnou poisťovňou

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí zabezpečiť bezpečnú elektronickú komunikáciu s registrom poistencov a sporiteľov, ktorý vedie Sociálna poisťovňa. Štruktúru dát potrebných na výkon poistenia a sporenia určí Sociálna poisťovňa.
(2)
Spoločnosť môže z registra získavať údaje potrebné na výkon sporenia, najmä:
a)
informácie o zapísaní zmluvy v registri,
b)
rozpis povinných príspevkov na účet fondu,
c)
rozpis penále na účet fondu s uvedením počtu dní, za ktoré sa platí.
(3)
Spoločnosť a jej depozitár musia každý pracovný deň posielať Národnej banke Slovenska informácie o transakciách a stave majetku vo fonde. Podrobnosti o forme a postupe určí banka opatrením v Zbierke zákonov. Ak koniec sledovaného obdobia pripadne na deň pracovného pokoja, použijú sa údaje platné k poslednému pracovnému dňu. Informácie musia byť zrozumiteľné a pravdivé. Ak vzniknú pochybnosti o ich správnosti, spoločnosť a depozitár musia na vyžiadanie predložiť podklady a vysvetlenie v určenej lehote.
(4)
Spoločnosť musí poskytovať Štatistickému úradu Slovenskej republiky štatistické údaje podľa osobitného predpisu.
(5)
Spoločnosť poskytuje ministerstvu a ministerstvu financií údaje o sporiteľoch a poberateľoch dávok v rozsahu potrebnom na plnenie úloh podľa osobitných predpisov. Ministerstvá musia tieto osobné údaje ihneď šifrovať, alebo ak to nie je možné, pseudonymizovať.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zabezpečiť elektronický prevod dát bezpečnou komunikáciou na register poistencov a sporiteľov, 89 ) ktorý vedie Sociálna poisťovňa. Dáta podľa prvej vety sú údaje potrebné na výkon sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia, ktorých štruktúru určí Sociálna poisťovňa.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť je oprávnená získavať z registra poistencov a sporiteľov údaje potrebné na výkon starobného dôchodkového sporenia, ktorými sú najmä
a)
údaje o zapísaní alebo nezapísaní zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení do registra zmlúv,
b)
podrobný rozpis povinných príspevkov postúpených na bežný účet dôchodkového fondu príslušnej dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
c)
podrobný rozpis penále postúpené na bežný účet dôchodkového fondu príslušnej dôchodkovej správcovskej spoločnosti s uvedením počtu dní, za ktoré sa platí penále.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť a jej depozitár sú povinní každý pracovný deň poskytovať Národnej banke Slovenska informácie o transakciách s majetkom v dôchodkovom fonde a o stave majetku v dôchodkovom fonde, a to elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, členenie, termíny, spôsob, postup, miesto a metodiku poskytovania týchto informácií ustanoví Národná banka Slovenska opatrením, ktorého úplné znenie vyhlási uverejnením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky. Ak posledný deň sledovaného obdobia príslušného kalendárneho mesiaca pripadne na deň pracovného pokoja, dôchodková správcovská spoločnosť použije na všetky výpočty údaje a hodnoty platné k poslednému pracovnému dňu, ktorý predchádza poslednému dňu sledovaného obdobia. Informácie podľa prvej vety musia byť zrozumiteľné, prehľadné, preukazné, musia poskytovať pravdivý obraz o hlásených skutočnostiach a musia byť predložené včas. Ak predložené informácie nezodpovedajú ustanovenej metodike alebo ak vzniknú dôvodné pochybnosti o ich správnosti alebo úplnosti, dôchodková správcovská spoločnosť a jej depozitár sú povinní na vyžiadanie Národnej banky Slovenska predložiť podklady a podať vysvetlenie v ňou určenej lehote.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná poskytovať Štatistickému úradu Slovenskej republiky štatistické údaje a údaje z administratívnych zdrojov podľa osobitného predpisu. 90 )
(5)
Dôchodková správcovská spoločnosť poskytuje ministerstvu a ministerstvu financií údaje vrátane osobných údajov, ktoré spracúva podľa tohto zákona, o sporiteľovi, poberateľovi dôchodkovej dávky vyplácanej zo starobného dôchodkového sporenia, sporiteľovi, ktorému sa vypláca výnos z investovania, a oprávnenej osobe, a to v rozsahu nevyhnutnom na plnenie úloh podľa osobitných predpisov. 91 ) Ministerstvo a ministerstvo financií sú povinné osobné údaje získané podľa prvej vety šifrovať ihneď, ako je to možné, a ak šifrovanie nie je v odôvodnených prípadoch možné, pseudonymizovať ihneď, ako je to možné.

Načítané 5 z 184 paragrafov