§ 15a – Likvidačný zástupca
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Poisťovateľ musí v každom členskom štáte, okrem toho, v ktorom získal povolenie na svoju činnosť, určiť svojho likvidačného zástupcu. Likvidačným zástupcom môže byť fyzická alebo právnická osoba, ktorá má trvalý pobyt alebo sídlo v štáte, v ktorom vykonáva túto činnosť.
(2)
Likvidačný zástupca vybavuje škodové udalosti v mene poisťovateľa a na jeho účet. Môže takto pracovať pre jedného alebo viacerých poisťovateľov. Výkon tejto činnosti neznamená, že si poisťovateľ zriadil v danom štáte pobočku.
(3)
Likvidačný zástupca zbiera informácie potrebné na prešetrenie nárokov poškodeného a zabezpečuje všetko potrebné na vyplatenie náhrady škody, ak bola škoda spôsobená prevádzkou motorového vozidla, pri ktorom platí, že:
a)
poistenie zodpovednosti bolo uzavreté v inom členskom štáte, než v akom má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo,
b)
vozidlo sa bežne nachádza v inom členskom štáte, než v akom má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo,
c)
škoda vznikla na území iného členského štátu, než v akom má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo.
(4)
Likvidačný zástupca môže v plnom rozsahu zastupovať poisťovateľa pri uspokojovaní nárokov poškodeného. Musí zabezpečiť, aby sa prešetrovanie nárokov dialo v úradnom jazyku štátu, kde má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo. Týmto nie je dotknuté právo poškodeného obrátiť sa so svojím nárokom priamo na poisťovateľa alebo na osobu, ktorá škodu spôsobila.
(5)
Poisťovateľ musí do siedmich dní od určenia likvidačného zástupcu písomne oznámiť úradu a kancelárii jeho meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu, alebo jeho obchodné meno a sídlo.
Originál
(1)
Poisťovateľ je povinný v každom členskom štáte, okrem členského štátu, v ktorom mu bolo udelené povolenie na vykonávanie poisťovacej činnosti, určiť svojho likvidačného zástupcu. Likvidačným zástupcom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá musí mať trvalý pobyt alebo sídlo v členskom štáte, v ktorom vykonáva činnosť.
(2)
Likvidačný zástupca vybavuje škodové udalosti v mene poisťovateľa a na jeho účet; likvidačný zástupca je oprávnený vykonávať túto činnosť pre jedného poisťovateľa alebo viacerých poisťovateľov; vykonávanie činnosti likvidačného zástupcu nie je zriadením pobočky poisťovateľa.
(3)
Likvidačný zástupca zhromažďuje informácie potrebné na prešetrenie nárokov poškodeného na náhradu škody a vykonáva činnosti potrebné na ich uspokojenie, ak škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla,
a)
na ktoré bolo uzavreté poistenie zodpovednosti v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo,
b)
ktoré sa spravidla nachádza v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo,
c)
na území iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo.
(4)
Likvidačný zástupca je oprávnený vo vzťahu k poškodenému pri uspokojovaní jeho nárokov zastupovať poisťovateľa v plnom rozsahu a musí zabezpečiť prešetrovanie nárokov poškodeného v úradnom jazyku členského štátu, v ktorom má poškodený trvalý pobyt alebo sídlo; tým nie je dotknuté právo poškodeného uplatniť svoje nároky na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi alebo proti osobe, ktorá túto škodu spôsobila.
(5)
Poisťovateľ je povinný do siedmich dní odo dňa určenia likvidačného zástupcu písomne oznámiť úradu a kancelárii meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu likvidačného zástupcu alebo jeho obchodné meno a sídlo.“.