§ 11 – Prechodné ustanovenia o náhrade škody
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pre úrazy a iné poškodenia zdravia, ktoré vznikli pred účinnosťou tohto zákona, ako aj pre choroby z povolania zistené pred týmto dňom, platia doterajšie predpisy.
(2)
Pre nároky, ktoré si poškodení uplatnili na súde podľa doterajších predpisov, neplatí pravidlo v § 6 ods. 3.
Originál
(1)
Na bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu a iného poškodenia na zdraví, ktoré bolo spôsobené pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, a ak ide o chorobu z povolania z takej choroby, ktorá bola zistená pred týmto dňom, sa vzťahujú doterajšie predpisy.
(2)
Na nároky poškodených uplatnených na súde podľa doterajších predpisov sa nevzťahuje § 6 ods. 3 .