§ 2 – Základné pojmy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia“) znamená zmiernenie alebo prekonanie znevýhodnení, ktoré človeku spôsobuje jeho zdravotný stav. Kompenzácia sa uskutočňuje formou peňažných príspevkov podľa tohto zákona, poskytovaním sociálnych služieb alebo osobitnou starostlivosťou podľa iných predpisov.
(2)
Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má človek v porovnaní s inými ľuďmi rovnakého veku a pohlavia, ktorí zdravotné postihnutie nemajú. Ide o situáciu, ktorú človek pre svoj zdravotný stav nedokáže zvládnuť sám.
Originál
(1)
Kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1 ) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1 )
(2)
Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.