§ 46
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak úrad zistí, že sa opakovaný príspevok poskytuje neprávom, alebo že sa jednorazový príspevok poskytol na základe preukázateľne nepravdivých údajov uvedených žiadateľom, prípadne ak bol príspevok použitý na iný účel, úrad rozhodne o odňatí príspevku, zastavení výplaty a povinnosti vrátiť príspevok.
(2)
Človeku, ktorý musí vrátiť opakovaný príspevok preto, že uviedol nepravdivé údaje alebo príspevok použil na iný účel, nemožno ten istý príspevok priznať počas 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o povinnosti vrátiť ho.
(3)
Človeku, ktorý musí vrátiť jednorazový príspevok z rovnakých dôvodov (nepravdivé údaje alebo iný účel), možno ten istý príspevok priznať až vtedy, keď túto povinnosť vrátenia splní.
Originál
(1)
Ak príslušný orgán zistí, že opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa neprávom poskytuje alebo jednorazový peňažný príspevok sa neprávom poskytol na základe preukázateľne nepravdivých údajov, ktoré uviedla fyzická osoba, ktorej bol tento peňažný príspevok na kompenzáciu priznaný, alebo ak fyzická osoba použila peňažný príspevok na kompenzáciu na iný účel, než na ktorý bol poskytnutý, príslušný orgán rozhodne o odňatí a zastavení výplaty opakovaného peňažného príspevku a o povinnosti vrátiť jednorazový alebo opakovaný peňažný príspevok.
(2)
Fyzickej osobe, ktorá je povinná vrátiť opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu, ktorý sa poskytoval neprávom z dôvodu uvedenia nepravdivých údajov alebo z dôvodu jeho použitia na iný účel, než na ktorý bol poskytnutý, nemožno priznať ten istý peňažný príspevok na kompenzáciu počas 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým jej bola uložená povinnosť vrátiť tento peňažný príspevok na kompenzáciu.
(3)
Fyzickej osobe, ktorá je povinná vrátiť jednorazový peňažný príspevok na kompenzáciu, ktorý sa poskytol neprávom z dôvodu uvedenia nepravdivých údajov alebo z dôvodu jeho použitia na iný účel, než na ktorý bol poskytnutý, možno priznať ten istý peňažný príspevok na kompenzáciu, len ak táto fyzická osoba splnila povinnosť vrátiť tento peňažný príspevok na kompenzáciu.