§ 2 – Výnimky z pozemkovej reformy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ustanovenia tohto zákona sa nevzťahujú na pôdu:
a)
štátu, štátnych podnikov a fondov, zväzkov územnej samosprávy a Jednotných zväzov poľnohospodárov,
b)
poľnohospodárskych výrobných družstiev zložených z pracujúcich poľnohospodárov, bez ujmy na ustanovení § 3,
c)
ktorá slúži účelom všeobecne prospešných nadácií alebo zariadení sociálnej či zdravotnej starostlivosti, alebo hospodársky súvisí s plnením ich úloh, ak príslušné ministerstvo po dohode s ministerstvom poľnohospodárstva potvrdí všeobecnú prospešnosť nadácie alebo zariadenia,
d)
iných poľnohospodárskych družstiev než výrobných, ak minister poľnohospodárstva potvrdí, že ju potrebujú na riadnu prevádzku a rozvoj podniku,
e)
národných podnikov zriadených podľa zákonov o znárodnení, ak príslušný minister po dohode s ministrom poľnohospodárstva potvrdí, že dotknutý priemyselný podnik má v pôde surovinovú základňu a pôda je nutná na jeho riadnu prevádzku a rozvoj,
f)
šľachtiteľských podnikov, ktoré pred účinnosťou tohto zákona získali povolenie na šľachtenie osiva a sadby, ak túto činnosť skutočne prevádzkujú a ministerstvo poľnohospodárstva ju na návrh príslušného Jednotného zväzu poľnohospodárov uzná za nevyhnutnú.
(2)
Minister poľnohospodárstva na návrh ministra priemyslu (pri potravinárskom priemysle na návrh ministra výživy) a po vypočutí Ústrednej rady poľnohospodárov vylúči z dosahu tohto zákona aj pozemky iných priemyselných podnikov, než sú uvedené v odseku 1 písm. e), ak sú nevyhnutné na riadnu prevádzku a rozvoj podniku.
(3)
Majetok urbariálnych obcí (spoločenský majetok bývalých urbarialistov), komposesorátov, singularistov a podobných právnych útvarov, ako aj majetok pasienkových spoločenstiev a družstiev, bude upravený osobitným zákonom, okrem ustanovenia § 3 ods. 4.
Originál
(1)
Ustanovení tohoto zákona se nevztahují na půdu
a)
státu, státních podniků a fondů, svazků územní samosprávy a Jednotných svazů zemědělců,
b)
zemědělských výrobních družstev, skládajících se z výkonných zemědělců, bez újmy ustanovení § 3 ,
c)
která slouží účelům obecně prospěšných nadací nebo zařízení sociální nebo zdravotní péče, anebo hospodářsky souvisí s plněním jejich úkolů, potvrdí-li příslušné ministerstvo v dohodě s ministerstvem zemědělství obecnou prospěšnost nadací nebo zařízení, [Red. poznámka: Podľa prílohy B bodu 9 predpisu č. 116/1949 Zb. sa prenáša pôsobnosť v § 2 ods. 1 písm. c) tohto zákona z ústredného úradu na okresné národné výbory v predmete pôsobnosti „Vydávanie potrvedení o všeobecnej prospešnosti pre vyňatie cirkevnej pôdy z novej pozemkovej reformy." Podľa prílohy B bodu 10 predpisu č. 116/1949 Zb. sa prenáša pôsobnosť v § 2 ods. 1 písm. c) tohto zákona z ústredného úradu na okresné národné výbory v predmete pôsobnosti „Vydávanie potrvedení o všeobecnej prospešnosti základní pre účely vyňatia základinových pozemkov z novej pozemkovej reformy."]
d)
jiných zemědělských družstev než výrobních, potvrdí-li ministr zemědělství, že ji potřebují k řádnému provozu a rozvoji podniku, [Red. poznámka: Podľa prílohy A bodu 281 predpisu č. 116/1949 Zb. sa prenáša pôsobnosť v § 2 ods. 1 písm. d) tohto zákona z ústredného úradu na krajské národné výbory v predmete pôsobnosti „Vydávanie potvrdení o výnimke zo zákona pri pôdohospodárskych družstvách."]
e)
národních podniků, zřízených podle zákonů o znárodnění a předpisů je provádějících a doplňujících, potvrdí-li příslušný ministr po dohodě s ministrem zemědělství, že dotčený průmyslový podnik má v půdě surovinovou základnu své výroby a že je nutna k řádnému provozu a rozvoji podniku, [Red. poznámka: Podľa prílohy A bodu 29 predpisu č. 122/1951 Zb. sa prenáša pôsobnosť v § 2 ods. 1 písm. e) tohto zákona prislúchajúca ústrednému úradu na krajské národné výbory v predmete pôsobnosti „Vydávanie potvrdení o vyňatí pôdy, v ktorej má národný podnik surovinovú základňu, a ktorá slúži na jeho prevádzku a rozvoj, z dosahu zákona o novej pozemkovej reforme."]
f)
šlechtitelských podniků, které před účinností tohoto zákona obdržely povolení ke šlechtění osiva a sadby podle příslušných předpisů, provozují-li tuto činnost skutečně a uzná-li ji ministerstvo zemědělství na návrh příslušného Jednotného svazu zemědělců za nezbytnou.
(2)
Ministr zemědělství vyloučí na návrh ministra průmyslu, a pokud jde o průmysl potravinářský, na návrh ministra výživy, po slyšení Ústřední rady zemědělců z dosahu tohoto zákona i pozemky jiných průmyslových podniků, než které jsou uvedeny v odstavci 1, písm. e), pokud jsou nutné k řádnému provozu a rozvoji podniku.
(3)
Úprava majetku urbariálních obcí (společenského majetku bývalých urbarialistů), komposesorátů, singularistů a podobných právních útvarů a majetku pastvinářských společenstev a pastvinářských družstev bude provedena zvláštním zákonem, vyjímajíc ustanovení § 3, odst. 4 .