Čo znamená § 20 – Zabezpečenie zamestnancov

Jednoduché vysvetlenie z: Zákon o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě) (zákon č. 46/1948 Z.z.)

Panel nástrojov

§ 20 – Zabezpečenie zamestnancov

Trvalý odkaz
Jednoducho

Zabezpečenie zamestnancov.

(1)
O zabezpečení zamestnancov na vykupovanej pôde, ktorí výkupom stratia zamestnanie, platí (aj na Slovensku) primerane zákon č. 16/1947 Zb. o umiestnení a inom zaopatrení zamestnancov na zkonfiškovanom poľnohospodárskom majetku a ich rodinných príslušníkov, s týmito odchýlkami:
1.
kde sa v zákone č. 16/1947 Zb. hovorí o zkonfiškovanom majetku, rozumie sa tým pôda vykupovaná podľa tohto zákona;
2.
kde sa v zákone č. 16/1947 Zb. hovorí o Národnom pozemkovom fonde, rozumie sa tým na Slovensku Povereníctvo poľnohospodárstva a pozemkovej reformy;
3.
ustanovenia § 5 ods. 3 a § 8 ods. 2 zákona č. 16/1947 Zb. o nárokoch z predchádzajúceho pracovného pomeru sa na účely tohto zákona nepoužijú;
4.
dátum 23. júna 1945 uvedený v §§ 1 a 2 zákona č. 16/1947 Zb. sa nahradzuje dňom, ktorým bude pôda podľa tohto zákona vykúpená;
5.
na Slovensku môžu zamestnanci uvedení v § 4 zákona č. 16/1947 Zb. žiadať o prídel podľa nariadenia č. 104/1945 Zb. n. SNR (v znení nariadení č. 64/1946 Zb. n. SNR a č. 89/1947 Zb. n. SNR) s prednostným právom ako osoby menované v § 12 uvedeného nariadenia;
6.
podľa § 5 zákona č. 16/1947 Zb. priznajú nositelia verejnoprávneho poistenia starobný alebo invalidný dôchodok odo dňa, ktorým sa v dôsledku výkupu skončil pracovný pomer zamestnanca na vykupovanej pôde;
7.
namiesto dátumov 23. júna 1945 a dňa účinnosti zákona č. 16/1947 Zb. nastupuje deň účinnosti tohto zákona;
8.
žiadosti podľa § 8 zákona č. 16/1947 Zb. treba podať do 60 dní odo dňa, ktorým bude pôda podľa tohto zákona vykúpená;
9.
pre Slovensko platí v § 9 zákona č. 16/1947 Zb. namiesto dekrétov č. 12/1945 Zb. a č. 28/1945 Zb. obdobné ustanovenie nariadenia č. 104/1945 Zb. n. SNR (v znení nariadení č. 64/1946 Zb. n. SNR a č. 89/1947 Zb. n. SNR);
10.
ustanovenie § 11 zákona č. 16/1947 Zb. sa nepoužije.
(2)
Minister poľnohospodárstva je splnomocnený upraviť a v Zbierke zákonov a nariadení vyhlásiť znenie zákona č. 16/1947 Zb. pre účely tohto zákona.
Originál

Zabezpečení zaměstnanců.

(1)
O zabezpečení zaměstnanců na vykoupené půdě, kteří výkupem ztratí své dosavadní zaměstnání, platí, a to i na Slovensku, přiměřeně zákon ze dne 30. ledna 1947, č. 16 Sb. , o umístění a jiném zaopatření zaměstnanců na zkonfiskovaném zemědělském majetku a jejich rodinných příslušníků, s těmito odchylkami:
1.
kde se v zákonu č. 16/1947 Sb. mluví o zkonfiskovaném zemědělském majetku, po případě o jeho konfiskaci podle dekretu č. 12/1945 Sb. , rozumí se podle toho zákona půda vykoupená, po případě výkup;
2.
kde se v zákonu č. 16/1947 Sb. mluví o Národním pozemkovém fondu při ministerstvu zemědělství, rozumí se tím na Slovensku pověřenectvo zemědělství a pozemkové reformy;
3.
ustanovení § 5, odst. 3 , jakož i § 8, odst. 2 zák. č. 16/1947 Sb. , pokud se týká nároků z dřívějšího pracovního (služebního) poměru, neplatí pro účely tohoto zákona;
4.
v §§ 1 a 2 zák. č. 16/1947 Sb. uvedený den 23. června 1945 se nahrazuje dnem, kterým bude půda podle tohoto zákona vykoupena;
5.
na Slovensku mohou zaměstnanci, uvedení v § 4 zák. č. 16/1947 Sb. , žádati o příděl podle nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR ve znění nařízení č. 64/1946 Sb. n. SNR a č. 89/1947 Sb. n. SNR s přednostním právem jako osoby jmenované v § 12 uvedeného nařízení;
6.
podle § 5 zák. č. 16/1947 Sb. přiznají nositelé veřejnoprávního pojištění starobní nebo invalidní důchod počínajíc dnem, kterým se v důsledku provádění výkupu skončil pracovní poměr zaměstnance na vykoupené půdě;
7.
místo dne 23. června 1945 a počátečního dne účinnosti zákona č. 16/1947 Sb. , o nichž se mluví v § 6 téhož zákona, nastupuje počáteční den účinnosti tohoto zákona;
8.
žádosti podle § 8 zák. č. 16/1947 Sb. jest podati do 60 dnů ode dne, kterým bude půda podle tohoto zákona vykoupena;
9.
pro Slovensko platí, pokud jde o ustanovení § 9 zák. č. 16/1947 Sb. , místo ustanovení dekretů č. 12/1945 Sb. a č. 28/1945 Sb. obdobné ustanovení nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR ve znění nařízení č. 64/1946 Sb. n. SNR a č. 89/1947 Sb. n. SNR;
10.
ustanovení § 11 zák. č. 16/1947 Sb. tu neplatí.
(2)
Ministr zemědělství se zmocňuje, aby upravil a ve Sbírce zákonů a nařízení vyhlásil v nepřetržitém sledu paragrafů znění zákona č. 16/1947 Sb. pro účely tohoto zákona, jak vyplývá z úpravy uvedené v odstavci 1.