§ 7 – Povinný súpis pôdy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vlastník pôdy, ktorá presahuje prípustnú výmeru (§ 1 ods. 2 a ods. 4 posledná veta), musí do 45 dní od zverejnenia vyhlášky podľa § 8 ods. 2 predložiť príslušnému miestnemu národnému výboru súpis svojej pôdy v dvoch vyhotoveniach (na Slovensku v troch) s uvedením práv spojených s jej vlastníctvom. Ak pôda leží v obvode rôznych obcí, vlastník podá súpis v obci svojho bydliska.
(2)
Osoba, ktorá súpis predložila, sa tým nevzdáva námietky, že v jej prípade nie sú splnené podmienky na výkup. Odôvodnené námietky treba podať súčasne so súpisom.
(3)
Miestny národný výbor v spolupráci s miestnou roľníckou komisiou a miestnym združením príslušného Jednotného zväzu poľnohospodárov zistí vlastníkov pôdy, na ktorých sa vzťahuje § 1 ods. 3 až 5. Po zverejnení vyhlášky podľa § 8 ods. 2 ich vyzve, aby do 30 dní od doručenia výzvy predložili súpis pôdy v dvoch vyhotoveniach (na Slovensku v troch). Proti výzve na súpis nie je prípustný opravný prostriedok. Ustanovenia predchádzajúcich odsekov platia obdobne.
(4)
V prípadoch podľa § 5 je vlastník povinný predložiť súpis bez vyzvania do 45 dní odo dňa, keď nastali okolnosti rozhodujúce podľa § 1 ods. 2 alebo 3. Inak platia obdobne ustanovenia predchádzajúcich odsekov.
(5)
Miestny národný výbor zašle jedno vyhotovenie súpisu ministerstvu poľnohospodárstva alebo ním určenému orgánu (na Slovensku aj Povereníctvu poľnohospodárstva a pozemkovej reformy). O súpise ihneď upovedomí miestnu roľnícku komisiu, aby začala konanie podľa § 10.
(6)
Krajský národný výbor môže nariadiť začatie konania na zistenie, či sú dané predpoklady na výkup, a vykonať potrebné opatrenia.
Originál
(1)
Vlastník půdy, která přesahuje přípustnou výměru ( § 1, odst. 2 a odst. 4 , poslední věta), je povinen předložiti do 45 dnů ode dne uveřejnění vyhlášky podle § 8, odst. 2 příslušnému místnímu národnímu výboru dvojmo, na Slovensku trojmo, soupis své půdy s uvedením práv, která jsou spojena s jejím vlastnictvím. Leží-li půda v obvodu různých obcí, podá vlastník soupis v obci svého bydliště.
(2)
Splněním soupisové povinnosti se nevzdává osoba, která soupis předložila, námitky, že v jejím případě nejsou splněny podmínky pro výkup. Odůvodněné námitky nutno podati současně se soupisem.
(3)
Místní národní výbor zjistí za součinnosti místní rolnické komise a místního sdružení příslušného Jednotného svazu zemědělců vlastníky půdy, na kterou se vztahují ustanovení § 1, odst. 3 až 5 , a vyzve je po uveřejnění vyhlášky podle § 8, odst. 2 , aby do 30 dnů od doručení výzvy předložili dvojmo, na Slovensku trojmo, soupis půdy. Proti výzvě k soupisu není opravného prostředku. Ustanovení předchozích odstavců platí obdobně.
(4)
V případech uvedených v § 5 je vlastník povinen předložiti bez vyzvání soupis do 45 dnů ode dne, kdy nastaly okolnosti rozhodné podle § 1, odst. 2 nebo 3 . Jinak platí obdobně ustanovení předchozích odstavců.
(5)
Místní národní výbor zašle jeden výtisk soupisu ministerstvu zemědělství nebo orgánu jím určenému, na Slovensku též pověřenectvu zemědělství a pozemkové reformy, a zpraví o soupisu ihned místní rolnickou komisi, aby zahájila řízení podle § 10 .
(6)
Krajský národní výbor může naříditi zahájení řízení, aby bylo zjištěno, zda jsou dány předpoklady pro výkup, a činiti potřebná opatření.