§ 94 – Jednorazové odškodnenie pozostalým
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Manžel, manželka a nezaopatrené deti majú po úmrtí blízkeho pri práci nárok na jednorazové odškodnenie.
(2)
Manžel alebo manželka dostane 730-násobok denného základu, maximálne však 46 485,40 eura.
(3)
Každé dieťa dostane polovicu sumy manžela. Všetky deti spolu môžu dostať maximálne 46 485,40 eura. Ak by suma bola vyššia, všetkým deťom sa pomerne zníži.
(4)
Tieto maximálne sumy sa každý rok zvyšujú podľa rovnakého percenta ako úrazové renty.
Originál
(1)
Manžel, manželka a nezaopatrené dieťa poškodeného, ktorý zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania, majú nárok na jednorazové odškodnenie.
(2)
Suma jednorazového odškodnenia manžela alebo manželky je 730-násobok denného vymeriavacieho základu, najviac 46 485,40 eura.
(3)
Suma jednorazového odškodnenia na každé nezaopatrené dieťa uvedené v odseku 1 je polovica sumy jednorazového odškodnenia manžela alebo manželky poškodeného. Úhrn súm jednorazového odškodnenia nezaopatrených detí nesmie presiahnuť 46 485,40 eura. Ak úhrn jednorazových odškodnení presiahne túto sumu, znížia sa sumy jednorazových odškodnení nezaopatrených detí pomerne tak, aby ich úhrn bol najviac 46 485,40 eura.
(4)
Sumy uvedené v odsekoch 2 a 3 platné ku dňu zvýšenia úrazovej renty podľa § 89 ods. 8 a 9 sa odo dňa zvýšenia úrazovej renty zvyšujú o príslušné percento zvýšenia úrazovej renty.