§ 245 – Dohoda o zriadení európskej zamestnaneckej rady
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dohoda o zriadení rady musí byť písomná a musí obsahovať najmä:
a)
zoznam všetkých dotknutých zamestnávateľov,
b)
zloženie rady, počet členov a dĺžku funkčného obdobia,
c)
úlohy a práva rady a postup informovania,
d)
prepojenie na národnú úroveň,
e)
miesto a trvanie zasadnutí,
f)
zloženie a úlohy užšieho výboru,
g)
finančné a materiálne zdroje,
h)
deň účinnosti a dobu trvania,
i)
podmienky zmeny alebo ukončenia dohody,
j)
postup pri opätovnom rokovaní, napríklad pri zmene štruktúry firmy.
(2)
Ak je uzavretá táto dohoda, zákonné pravidlá (§ 246 až 248) sa nepoužijú, ak sa strany nedohodnú inak.
(3)
Rada môže byť rozšírená o zástupcov zamestnancov z krajín mimo EÚ, ak sa na tom strany dohodnú.
Originál
(1)
Dohoda o zriadení európskej zamestnaneckej rady medzi ústredným vedením a osobitným vyjednávacím orgánom sa musí uzatvoriť písomne a musí obsahovať najmä
a)
určenie všetkých zamestnávateľov a organizačných zložiek zamestnávateľa, na ktorých sa vzťahuje,
b)
zloženie európskej zamestnaneckej rady, počet jej členov, dĺžku funkčného obdobia a rozdelenie miest, ktoré, ak je to možné, zohľadňuje potrebu vyváženého zastúpenia zamestnancov podľa ich činností, kategórií a pohlavia,
c)
úlohy, práva a povinnosti európskej zamestnaneckej rady, postup informovania európskej zamestnaneckej rady a postup prerokovania s ňou,
d)
spôsob prepojenia medzi informovaním a prerokovaním na nadnárodnej úrovni a informovaním a prerokovaním so zástupcami zamestnancov na národnej úrovni,
e)
miesto konania, počet a trvanie zasadnutí európskej zamestnaneckej rady,
f)
zloženie, spôsob vymenovania, úlohy a rokovací poriadok užšieho výboru, ak je to potrebné,
g)
finančné a materiálne zdroje, ktoré sa majú prideliť európskej zamestnaneckej rade,
h)
deň nadobudnutia účinnosti dohody a dobu, na ktorú sa uzatvorila,
i)
podmienky, za ktorých možno dohodu zmeniť, doplniť alebo skončiť,
j)
prípady, kedy by sa malo o dohode znovu rokovať, a postup pri jej opätovnom uzatváraní vrátane, ak je to potrebné, prípadu zmeny štruktúry zamestnávateľa pôsobiaceho na území členských štátov alebo skupiny zamestnávateľov pôsobiacich na území členských štátov.
(2)
Ak je uzatvorená dohoda podľa odseku 1, nepoužijú sa § 246 až 248, ak nie je dohodnuté inak.
(3)
Európska zamestnanecká rada môže byť rozšírená o zástupcov zamestnancov zamestnávateľa alebo skupiny zamestnávateľov z iných ako členských štátov, ak to dohodne ústredné vedenie a osobitný vyjednávací orgán.“.