§ 1 – Úvodné ustanovenie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
V tomto zákone sa používajú tieto výrazy:
a)
„ústavný zákon“ označuje ústavný zákon o referende, 1)
b)
„príslušný volebný zákon“ označuje buď zákon Českej národnej rady o voľbách do Českej národnej rady, 2) alebo zákon Slovenskej národnej rady o voľbách do Slovenskej národnej rady, 3) podľa toho, či sa referendum vyhlásilo v Českej republike alebo v Slovenskej republike,
c)
„oprávnený občan“ je občan, ktorý podľa príslušného volebného zákona môže voliť do Českej národnej rady alebo do Slovenskej národnej rady, a preto má v referende hlasovacie právo (čl. 1 ods. 3 ústavného zákona).
Originál
Pokiaľ sa v tomto zákone používa výraz
a)
„ústavný zákon“, rozumie sa ním ústavný zákon o referende , 1 )
b)
„príslušný volebný zákon“, rozumie sa ním buď zákon Českej národnej rady o voľbách do Českej národnej rady , 2 ) alebo zákon Slovenskej národnej rady o voľbách do Slovenskej národnej rady 3 ) podľa toho, či ide o referendum vyhlásené v Českej republike alebo v Slovenskej republike,
c)
„oprávnený občan“, rozumie sa ním občan, ktorý je podľa príslušného volebného zákona oprávnený voliť do Českej národnej rady alebo do Slovenskej národnej rady a má preto hlasovacie právo v referende ( čl. 1 ods. 3 ústavného zákona ).