§ 12 – Všeobecné ustanovenia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Na organizáciu referenda a zisťovanie výsledkov sa vytvárajú komisie:
a)
Federálna komisia pre referendum, ak sa referendum koná v oboch republikách súčasne (čl. 3 ods. 1 ústavného zákona),
b)
Ústredná komisia pre referendum Českej alebo Slovenskej republiky, ak sa referendum koná len v jednej z nich. Ak sa koná v oboch, vznikajú obe Ústredné komisie,
c)
okresné komisie pre každý okres (§ 8),
d)
okrskové komisie pre každý okrsok (§ 7).
(2)
Členom komisie môže byť len oprávnený občan.
(3)
Člen komisie začne svoju funkciu vykonávať po zložení sľubu: „Sľubujem na svoju česť, že budem svoju funkciu vykonávať svedomite a nestranne a budem sa pritom spravovať zákonmi a inými právnymi predpismi“. Sľub potvrdí podpisom pod znenie, ktoré mu predloží osoba zvolávajúca prvé zasadanie.
(4)
Komisia sa môže uznášať, ak je prítomná viac ako polovica všetkých členov. Uznesenie je prijaté, ak zaň hlasovala nadpolovičná väčšina prítomných. Pri rovnosti hlasov sa návrh zamietne.
(5)
Ak sa člen komisie nemôže zúčastniť, nahradí ho náhradník. Podpredsedu komisie zo zákona môže zastúpiť ním určený zamestnanec jeho úradu.
(6)
Ústredná a okresná komisia si na spracovanie výsledkov vytvárajú odborné útvary z pracovníkov štátnej štatistiky. Títo pracovníci skladajú sľub podľa odseku 3 a sú podriadení predsedovi komisie.
Originál
(1)
Pre organizáciu referenda a zisťovanie jeho výsledkov sa vytvárajú orgány pre referendum (ďalej len „komisie“), ktorými sú:
a)
Federálna komisia pre referendum (ďalej len „Federálna komisia“), ak sa referendum koná súčasne v oboch republikách ( čl. 3 ods. 1 ústavného zákona ),
b)
Ústredná komisia pre referendum Českej republiky alebo Ústredná komisia pre referendum Slovenskej republiky (ďalej len „Ústredná komisia“), ak sa referendum koná len v jednej z republík. Ak sa referendum koná v oboch republikách súčasne, vytvárajú sa obe Ústredné komisie,
c)
okresné komisie pre referendum (ďalej len „okresné komisie“) pre každý okres na konanie referenda ( § 8 ),
d)
okrskové komisie pre referendum (ďalej len „okrskové komisie“) pre každý okrsok ( § 7 ).
(2)
Členom komisie môže byť len oprávnený občan.
(3)
Člen komisie sa ujíma svojej funkcie zložením sľubu tohto znenia: „Sľubujem na svoju česť, že budem svoju funkciu vykonávať svedomite a nestranne a budem sa pritom spravovať zákonmi a inými právnymi predpismi“. Sľub skladá člen komisie tak, že sa podpíše pod znenie sľubu, ktorý mu predloží osoba, ktorá zvolala prvé zasadanie komisie.
(4)
Komisia je spôsobilá uznášať sa, ak je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých jej členov. Uznesenie je prijaté, ak sa zaň vyslovila nadpolovičná väčšina prítomných členov. Ak dôjde k rovnosti hlasov, návrh sa považuje za zamietnutý.
(5)
Ak sa člen komisie nemôže na rokovaní komisie zúčastniť, nastúpi na jeho miesto jeho náhradník. Osobu, ktorá je podpredsedom komisie zo zákona, môže pri výkone tejto funkcie zastupovať zamestnanec ňou riadeného úradu, ktorého určí.
(6)
Ústredná komisia a okresná komisia si na výpočtové spracovanie vytvárajú odborné (sumarizačné) útvary zložené z pracovníkov aparátu štátnej štatistiky na tento účel pridelených. Títo pracovníci skladajú sľub v znení uvedenom v odseku 3 a pri plnení týchto úloh sú podriadení predsedovi príslušnej komisie.