§ 3 – Návrh referenda národným radám
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Federálne zhromaždenie predloží návrh na vyhlásenie referenda národným radám na vyjadrenie do 5 dní od jeho prijatia. 5 ) Vyjadrenie národných rád priloží Federálne zhromaždenie k návrhu, ktorý predkladá prezidentovi Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Ak sa národná rada k návrhu nevyjadrí do 20 dní od jeho predloženia, platí, že sa k nemu vyjadrila v posledný deň tejto lehoty.
(2)
Otázka predložená na rozhodnutie v referende (čl. 1 ods. 1 ústavného zákona) musí byť formulovaná tak, aby na ňu bolo možné jednoznačne odpovedať „áno“ alebo „nie“.
(3)
V referende sa môže rozhodovať aj o viacerých otázkach.
(4)
Pravidlo z odseku 2 platí rovnako aj pre návrh predložený na referendum (čl. 1 ods. 2 ústavného zákona).
Originál
(1)
Návrh na vyhlásenie referenda predloží Federálne zhromaždenie do 5 dní od jeho prijatia 5 ) národným radám na vyjadrenie. Vyjadrenie národných rád Federálne zhromaždenie pripojí k návrhu predkladanému prezidentovi Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Pokiaľ sa národná rada k návrhu na vyhlásenie referenda nevyjadrí do 20 dní odo dňa, keď jej bol predložený, platí, že sa k nemu vyjadrila posledný deň tejto lehoty.
(2)
Otázka predložená na rozhodnutie v referende ( čl. 1 ods. 1 ústavného zákona ) sa musí formulovať tak, aby na ňu bolo možné jednoznačne odpovedať „áno“ alebo „nie“.
(3)
V referende sa môže rozhodovať o viacerých otázkach.
(4)
Ustanovenie odseku 2 platí obdobne aj pre návrh predložený na referendum ( čl. 1 ods. 2 ústavného zákona ).