§ 31 – Úhrada nákladov spojených s referendom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Výdavky na prípravu, vykonanie a zisťovanie výsledkov referenda vyhláseného podľa čl. 3 ods. 1 ústavného zákona hradí štátny rozpočet federácie. Federálne ministerstvo financií určí, ako sa uhradia výdavky, ktoré vznikli republikám a obciam.
(2)
Výdavky na prípravu, vykonanie a zisťovanie výsledkov referenda vyhláseného podľa čl. 3 ods. 2 ústavného zákona hradí štátny rozpočet tej republiky, v ktorej sa referendum konalo. Ministerstvo financií príslušnej republiky určí, ako sa uhradia výdavky, ktoré vznikli obciam.
(3)
Do výdavkov podľa odsekov 1 a 2 nepatria výdavky na kampaň pred referendom, s výnimkou úhrad za používanie telekomunikačného zariadenia (§ 19 ods. 6).
Originál
(1)
Výdavky spojené s prípravou, vykonaním a zisťovaním výsledkov referenda vyhláseného podľa čl. 3 ods. 1 ústavného zákona sa uhrádzajú zo štátneho rozpočtu federácie. Federálne ministerstvo financií ustanoví spôsob úhrady výdavkov, ktoré vznikli republikám a obciam.
(2)
Výdavky spojené s prípravou, vykonaním a zisťovaním výsledkov referenda vyhláseného podľa čl. 3 ods. 2 ústavného zákona sa uhrádzajú zo štátneho rozpočtu republiky, v ktorej bolo referendum vyhlásené. Ministerstvo financií príslušnej republiky ustanoví spôsob úhrady výdavkov, ktoré vznikli obciam.
(3)
Výdavkami podľa odsekov 1 a 2 nie sú výdavky spojené s kampaňou pred referendom, s výnimkou úhrad za používanie telekomunikačného zariadenia ( § 19 ods. 6 ).