§ 6 – Deň a čas konania referenda
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa referendum koná v oboch republikách súčasne, uskutoční sa v ten istý deň na celom území Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Ak sa koná len v jednej republike, uskutoční sa v ten istý deň na celom území tejto republiky. Prezident Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky môže určiť, že referendum bude trvať dva dni.
(2)
Referendum sa koná v určený deň od 7. do 22. hodiny. Ak je to potrebné, príslušný orgán obce môže určiť skorší začiatok hlasovania.
(3)
Ak referendum trvá dva dni, v prvý deň sa začína o 14. hodine a končí sa o 22. hodine. Na druhý deň sa začína o 7. hodine a končí sa o 14. hodine. Ak je to potrebné, príslušný orgán obce môže určiť skorší začiatok hlasovania.
Originál
(1)
Ak je referendum vyhlásené súčasne v oboch republikách ( čl. 3 ods. 1 ústavného zákona ), koná sa v ten istý deň na celom území Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Ak je referendum vyhlásené v jednej republike ( čl. 3 ods. 2 ústavného zákona ), koná sa v ten istý deň na celom území príslušnej republiky. Prezident Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky môže ustanoviť, že sa referendum koná vo dvoch dňoch.
(2)
Referendum sa koná v určený deň od 7. do 22. hodiny. Ak to miestne potreby vyžadujú, môže sa v Českej republike obecná rada alebo v mestách, ktoré sa členia na mestské obvody alebo na mestské časti, obvodná alebo miestna rada 7 ) a v Slovenskej republike starosta obce alebo primátor mesta alebo v mestách, ktoré sa členia na mestské časti, starosta mestskej časti 8 ) (ďalej len „príslušný orgán obce“) určiť začiatok referenda na skoršiu hodinu.
(3)
Ak sa referendum koná vo dvoch dňoch, začína sa o 14. hodine a končí sa o 22. hodine prvého dňa. Druhý deň sa referendum začína o 7. hodine a končí sa o 14. hodine. Ak to miestne podmienky vyžadujú, môže príslušný orgán obce určiť začiatok referenda na skoršiu hodinu.