§ 13 – Vrátenie peňazí za platbu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Platiteľ má právo na vrátenie peňazí od svojho poskytovateľa pri autorizovanej platbe, ktorú inicioval príjemca, ak platí, že:
a)
v čase autorizácie nebola určená konkrétna suma platby a
b)
suma platby presahuje sumu, ktorú by platiteľ mohol odôvodnene očakávať podľa svojich predchádzajúcich výdavkov, podmienok v zmluve a okolností platby.
(2)
Na žiadosť poskytovateľa musí platiteľ poskytnúť informácie o platbe v lehote podľa § 14 ods. 2. Vrátenie peňazí sa týka celej sumy vrátane poplatkov. Dátum pripísania vrátených peňazí na účet platiteľa nesmie byť neskorší ako dátum, kedy boli peniaze z jeho účtu odpísané.
(3)
Pri inkase sa možno v zmluve dohodnúť, že platiteľ má právo na vrátenie peňazí, aj keď nie sú splnené podmienky podľa odseku 1, okrem inkasa podľa odseku 5. Ak ide o inkaso podľa osobitného predpisu, platiteľ má právo na bezpodmienečné vrátenie peňazí v lehote podľa § 14 ods. 2, aj keď nie sú splnené podmienky podľa odseku 1.
(4)
Platiteľ nemôže ako dôvod na vrátenie peňazí podľa odseku 1 písm. b) použiť výšku konverzie, ak sa pri nej použil výmenný kurz dohodnutý s poskytovateľom podľa § 31 ods. 5 písm. d) druhého bodu a § 35 ods. 1 písm. d).
(5)
V rámcovej zmluve možno dohodnúť, že platiteľ nemá právo na vrátenie peňazí podľa odseku 1, ak:
a)
dal súhlas s platbou priamo svojmu poskytovateľovi a
b)
informácie o sume budúcej platby mu boli poskytnuté alebo sprístupnené dohodnutým spôsobom najmenej štyri týždne pred dátumom odpísania sumy poskytovateľom alebo príjemcom, ak to bolo možné.
Originál
(1)
Platiteľ má nárok na vrátenie finančných prostriedkov od svojho poskytovateľa platobných služieb pri autorizovanej platobnej operácii vykonanej na základe platobného príkazu predloženého príjemcom alebo prostredníctvom príjemcu, ak
a)
v čase autorizácie nebola určená konkrétna suma platobnej operácie a
b)
suma platobnej operácie presahuje sumu, ktorú by mohol platiteľ odôvodnene očakávať vzhľadom na jeho zvyčajné predchádzajúce výdavky, podmienky uvedené v rámcovej zmluve a okolnosti súvisiace s platobnou operáciou.
(2)
Na žiadosť poskytovateľa platobných služieb poskytne platiteľ informácie o vykonanej platobnej operácii podľa odseku 1 v lehote podľa § 14 ods. 2 ; vrátenie finančných prostriedkov sa týka celej sumy vykonanej platobnej operácie vrátane súvisiacich poplatkov. Dátum pripísania vrátených finančných prostriedkov na platobný účet platiteľa nemôže byť neskorší ako dátum, keď bola suma finančných prostriedkov odpísaná z platobného účtu platiteľa.
(3)
Ak ide o inkaso, v rámcovej zmluve možno dohodnúť, že platiteľ má nárok na vrátenie finančných prostriedkov od svojho poskytovateľa platobných služieb, aj keď nie sú splnené podmienky na vrátenie finančných prostriedkov podľa odseku 1 okrem inkasa podľa odseku 5. Ak ide o inkaso podľa osobitného predpisu, 17a ) platiteľ má nárok na bezpodmienečné vrátenie finančných prostriedkov od svojho poskytovateľa platobných služieb v lehote podľa § 14 ods. 2 , aj keď nie sú splnené podmienky na vrátenie finančných prostriedkov podľa odseku 1.
(4)
Na účely odseku 1 písm. b) platiteľ nemôže uplatňovať ako dôvod konverziu, ak sa pri konverzii uplatnil referenčný výmenný kurz dohodnutý s jeho poskytovateľom platobných služieb podľa § 31 ods. 5 písm. d) druhého bodu a § 35 ods. 1 písm. d) .
(5)
V rámcovej zmluve možno dohodnúť, že platiteľ nemá nárok na vrátenie finančných prostriedkov podľa odseku 1, ak
a)
udelil svoj súhlas s vykonaním platobnej operácie priamo svojmu poskytovateľovi platobných služieb a
b)
informácie o konkrétnej sume budúcej platobnej operácie sa platiteľovi poskytli alebo sprístupnili dohodnutým spôsobom najmenej štyri týždne pred dátumom odpísania sumy platobnej operácie zo strany poskytovateľa platobných služieb alebo príjemcu, ak to bolo možné.