§ 34 – Informačné povinnosti poskytovateľov platieb
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Poskytovateľ platobných služieb musí:
a)
poskytnúť alebo sprístupniť informácie o jednorazových platobných operáciách podľa § 35 až 37, ak sa na ne nevzťahuje rámcová zmluva,
b)
poskytnúť informácie o poskytovaní platobných služieb podľa rámcovej zmluvy, ako to určuje § 31 ods. 5,
c)
používať pri uzatváraní rámcovej zmluvy so spotrebiteľom, ako aj v obchodných a reklamných informáciách, štandardizovanú terminológiu zo zoznamu služieb viazaných na platobný účet, ktorý vypracúva Národná banka Slovenska; v dokumente s informáciami o poplatkoch a vo výpise poplatkov môže poskytovateľ použiť vlastné označenia poplatkov, len ak sú v súlade s touto štandardizovanou terminológiou,
d)
vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska výkazy, hlásenia, správy alebo iné informácie o službách viazaných na platobný účet a poplatkoch za ne na účely § 44a; táto povinnosť neplatí pre Štátnu pokladnicu.
(2)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb musí poskytnúť alebo sprístupniť informácie o platobných iniciačných službách podľa § 37a, ak sa na ne vzťahuje zmluva o poskytnutí jednorazovej platobnej služby.
(3)
Ak sa platobný príkaz predkladá cez poskytovateľa platobných iniciačných služieb, tento poskytovateľ musí poskytovateľovi platobných služieb, ktorý vedie platobný účet, sprístupniť identifikačné údaje o platobnej operácii.
Originál
(1)
Poskytovateľ platobných služieb je povinný
a)
poskytnúť alebo sprístupniť informácie o jednorazových platobných operáciách podľa § 35 až 37 , na ktoré sa nevzťahuje rámcová zmluva,
b)
poskytnúť informácie o poskytovaní platobných služieb na základe rámcovej zmluvy podľa § 31 ods. 5 ,
c)
používať pri uzatváraní rámcovej zmluvy so spotrebiteľom a pri obchodných informáciách a reklamných informáciách pre spotrebiteľa štandardizovanú terminológiu uvedenú v zozname služieb viazaných na platobný účet, ktorý vypracúva podľa tohto zákona Národná banka Slovenska (ďalej len „zoznam“); v dokumente s informáciami o poplatkoch a vo výpise poplatkov môže poskytovateľ platobných služieb používať vlastné označenia poplatkov len v súlade so štandardizovanou terminológiou zoznamu,
d)
vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska výkazy, hlásenia, správy alebo iné informácie o poskytovaných službách viazaných na platobný účet a poplatkoch za tieto služby na účely § 44a; táto povinnosť sa nevzťahuje na poskytovateľa platobných služieb, ktorým je Štátna pokladnica.
(2)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb je povinný poskytnúť alebo sprístupniť informácie o platobných iniciačných službách podľa § 37a , na ktoré sa vzťahuje zmluva o poskytnutí jednorazovej platobnej služby.
(3)
Ak sa platobný príkaz predkladá prostredníctvom poskytovateľa platobných iniciačných služieb, tento poskytovateľ platobných iniciačných služieb sprístupní poskytovateľovi platobných služieb, ktorý vedie platobný účet, identifikačné údaje o platobnej operácii.