§ 42 – Platby nízkej hodnoty
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
V rámcovej zmluve si môžete dohodnúť, že pri platbách nízkej hodnoty alebo pri elektronických peniazoch do 150 eur neplatia pravidlá z § 38 a 39. Poskytovateľ vám vtedy stačí informovať o:
a)
hlavných znakoch platobnej služby a spôsobe, ako používať platobný prostriedok,
b)
vašich povinnostiach,
c)
poplatkoch, ktoré vám naúčtuje,
d)
iných dôležitých informáciách, aby ste sa mohli správne rozhodnúť,
e)
mieste, kde sú ľahko dostupné všetky ostatné informácie podľa § 31 ods. 5.
(2)
V rámcovej zmluve podľa odseku 1 si môžete dohodnúť, že poskytovateľ vás nemusí informovať o zmenách zmluvy spôsobom podľa § 38 ods. 2.
(3)
V rámcovej zmluve podľa odseku 1 si môžete dohodnúť, že poskytovateľ vám nemusí posielať informácie podľa § 40 a 41 po každej platbe. Stačí, ak vám poskytne alebo sprístupní odkaz, podľa ktorého si viete platbu, jej sumu a prípadný poplatok skontrolovať. Ak ste urobili viac rovnakých platieb jednému príjemcovi, stačí informácia o celkovej sume a celkových poplatkoch. Poskytovateľ nemusí dať ani tento odkaz, ak platobný prostriedok alebo elektronické peniaze používate anonymne alebo ak je to technicky nemožné. Poskytovateľ vám však vždy musí umožniť overiť si, koľko peňazí máte na účte.
Originál
(1)
V rámcovej zmluve možno dohodnúť, že na platby nízkej hodnoty alebo na elektronické peniaze, ktorých hodnota neprekročí 150 eur, sa nevzťahujú § 38 a 39 ; poskytovateľ platobných služieb môže poskytnúť platiteľovi len informácie o
a)
hlavných charakteristikách platobnej služby, spôsobe použitia platobného prostriedku,
b)
povinnostiach,
c)
účtovaných poplatkoch,
d)
iných podstatných informáciách potrebných na informované rozhodovanie sa,
e)
mieste, kde sú ľahko dostupným spôsobom sprístupnené všetky ostatné informácie podľa § 31 ods. 5 .
(2)
V rámcovej zmluve podľa odseku 1 možno dohodnúť, že poskytovateľ platobných služieb nie je povinný informovať o zmenách rámcovej zmluvy spôsobom podľa § 38 ods. 2 .
(3)
V rámcovej zmluve podľa odseku 1 možno dohodnúť, že poskytovateľ platobných služieb nie je povinný poskytovať informácie podľa § 40 a 41 po vykonaní platobnej operácie. Poskytovateľ platobných služieb je povinný poskytnúť alebo sprístupniť len odkaz, ktorý umožňuje používateľovi platobných služieb identifikovať platobnú operáciu, sumu platobnej operácie a sumu poplatku alebo v prípade viacerých platobných operácii rovnakého druhu uskutočnených v prospech toho istého príjemcu informácie o celkovej sume a o celkových poplatkoch za tieto platobné operácie. Poskytovateľ platobných služieb nie je povinný poskytnúť alebo sprístupniť ani tento odkaz, ak sa platobný prostriedok alebo elektronické peniaze používajú anonymne alebo ak takýto odkaz nie je možné z technického hľadiska poskytnúť. Poskytovateľ platobných služieb však poskytne platiteľovi možnosť overiť si sumu uložených finančných prostriedkov.