§ 44f – Spoločné ustanovenia k presunu platobného účtu a cezhraničnému zriaďovaniu platobného účtu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Všetky úkony súvisiace s presunom účtu podľa § 44d a cezhraničným zriaďovaním účtu podľa § 44e sú pre spotrebiteľa bezplatné. Bezplatná je aj vzájomná výmena informácií a spolupráca medzi poskytovateľmi pri týchto procesoch.
(2)
Poskytovateľ musí informácie podľa odsekov 3 a 4 sprístupniť bezplatne na svojom webovom sídle a v prevádzkových priestoroch; na žiadosť spotrebiteľa ich musí poskytnúť bezplatne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu.
(3)
Informácie o postupe pri presune účtu musia obsahovať:
a)
zoznam úkonov oboch poskytovateľov,
b)
lehoty súvisiace s presunom,
c)
informáciu o bezplatnosti presunu,
d)
informácie, ktoré musí poskytnúť spotrebiteľ,
e)
postup pri mimosúdnom riešení sporov.
(4)
Informácie o postupe pri cezhraničnom zriaďovaní účtu musia obsahovať:
a)
spôsob a formu podania žiadosti o spoluprácu,
b)
formy spolupráce podľa § 44e ods. 2 a 3,
c)
lehoty súvisiace s cezhraničným zriaďovaním.
(5)
Finančná strata je peňažné plnenie vrátane poplatkov a úrokov, ktoré spotrebiteľ musel zaplatiť tretím stranám v priamej súvislosti s tým, že poskytovateľ nedodržal povinnosti podľa § 44d a 44e. Poskytovateľ, ktorý stratu spôsobil, je povinný ju spotrebiteľovi bezodkladne uhradiť, ak nepreukáže opak.
(6)
Poskytovateľ nezodpovedá za finančnú stratu spôsobenú vážnym objektívnym dôvodom, ktorý nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť, alebo ktorý mu vyplýva zo zákonných povinností.
Originál
(1)
Všetky úkony súvisiace s presunom platobného účtu podľa § 44d a cezhraničným zriaďovaním platobného účtu podľa § 44e sú pre spotrebiteľa bezplatné. Vzájomná výmena informácií a spolupráca medzi prijímajúcim poskytovateľom platobných služieb a odovzdávajúcim poskytovateľom platobných služieb týkajúca sa presunu platobného účtu podľa § 44d a cezhraničného zriaďovania platobného účtu podľa § 44e sú bezplatné.
(2)
Poskytovateľ platobných služieb je povinný sprístupniť informácie podľa odsekov 3 a 4 bezplatne na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch; na žiadosť spotrebiteľa je povinný poskytnúť informácie podľa odsekov 3 a 4 bezplatne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu.
(3)
Informácie o postupe pri presune platobného účtu musia obsahovať
a)
zoznam úkonov vykonávaných odovzdávajúcim poskytovateľom platobných služieb a prijímajúcim poskytovateľom platobných služieb pri presune platobného účtu,
b)
lehoty súvisiace s presunom platobného účtu,
c)
informáciu o bezplatnosti presunu platobného účtu,
d)
informácie požadované od spotrebiteľa potrebné na presun platobného účtu,
e)
postup pri mimosúdnom riešení sporov.
(4)
Informácie o postupe pri cezhraničnom zriaďovaní platobného účtu musia obsahovať
a)
spôsob a formu podania žiadosti o spoluprácu,
b)
formy spolupráce podľa § 44e ods. 2 a 3 ,
c)
lehoty súvisiace s cezhraničným zriaďovaním platobného účtu.
(5)
Finančná strata je peňažné plnenie vrátane poplatkov a úrokov, ktoré spotrebiteľ musel uhradiť tretím stranám a ktoré priamo súvisia s nedodržaním povinností uvedených v § 44d a 44e poskytovateľom platobných služieb pri presune platobného účtu. Poskytovateľ platobných služieb, ktorý finančnú stratu spôsobil a ktorý nepreukáže opak, je povinný ju bezodkladne spotrebiteľovi uhradiť.
(6)
Poskytovateľ platobných služieb nie je zodpovedný za finančnú stratu, ktorá bola spôsobená vážnym objektívnym dôvodom, ktorý poskytovateľ platobných služieb nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť alebo mu vyplýva z jeho zákonných povinností.