§ 80 – Čo sú elektronické peniaze
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Elektronické peniaze sú elektronicky uchovávaná peňažná hodnota, ktorá predstavuje záväzok vydavateľa vzniknutý pri prijatí prostriedkov na platobné operácie a sú prijímané aj inými osobami než vydavateľom.
(2)
Elektronické peniaze možno vydať len po prijatí prostriedkov v ich nominálnej hodnote. Prijaté prostriedky, za ktoré boli ihneď vydané elektronické peniaze, nie sú vkladom.
(3)
Vydavateľom elektronických peňazí je:
a)
banka alebo pobočka zahraničnej banky s povolením na vydávanie elektronických peňazí,
b)
inštitúcia elektronických peňazí, zahraničná inštitúcia alebo jej pobočka,
c)
poštový podnik, ak je na to oprávnený,
d)
Národná banka Slovenska alebo Európska centrálna banka, ak vydávajú elektronické peniaze mimo menovej politiky a verejných potrieb,
e)
Štátna pokladnica, Exportno-importná banka, miestne orgány štátnej správy, obce a vyššie územné celky, ak sú na to oprávnené pri zabezpečovaní verejných potrieb.
(4)
Vydavateľ vydá elektronické peniaze na základe zmluvy, ktorá obsahuje:
a)
údaje o vydavateľovi:
1.
obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo,
2.
sídlo pobočky na Slovensku,
3.
kontaktné údaje vrátane elektronickej adresy,
4.
podmienky blokovania platobného prostriedku,
5.
údaje o povolení, registri a orgánoch dohľadu,
b)
identifikačné údaje majiteľa podľa § 88 ods. 3 písm. a) prvého a druhého bodu,
c)
podmienky vydávania a spätnej výmeny,
d)
informácie o poskytovaných službách,
e)
výšku poplatkov,
f)
jazyk zmluvy a komunikácie,
g)
informácie o zmenách a ukončení zmluvy:
1.
dobu platnosti,
2.
právo majiteľa ukončiť zmluvu,
h)
právo na nápravu:
1.
rozhodné právo a príslušný súd,
2.
postup pri reklamáciách a riešení sporov.
(5)
Zmluva môže byť súčasťou zmluvy podľa § 31 ods. 2.
(6)
Vydavateľ musí majiteľa informovať o podmienkach pred uzavretím zmluvy.
(7)
Vydavateľ musí na žiadosť majiteľa spätne vymeniť elektronické peniaze za hotovosť alebo prevodom na účet v nominálnej hodnote.
(8)
Majiteľ môže kedykoľvek požiadať o spätnú výmenu celej alebo časti hodnoty.
(9)
Ak majiteľ žiada o výmenu v deň ukončenia zmluvy alebo do jedného roka po ňom, vydavateľ vykoná výmenu bez poplatku:
a)
celej hodnoty,
b)
alebo požadovanej hodnoty, ak ide o inštitúciu elektronických peňazí vykonávajúcu činnosti podľa § 81 ods. 2 písm. e) a nie je známa časť prostriedkov použitá ako elektronické peniaze.
(10)
Vydavateľ môže žiadať poplatok za spätnú výmenu len ak je dohodnutý v zmluve a ak:
a)
sa výmena žiada pred dňom ukončenia zmluvy,
b)
majiteľ vypovie zmluvu na dobu určitú pred jej koncom,
c)
sa výmena žiada viac ako rok po ukončení zmluvy.
(11)
Poplatok nesmie byť vyšší ako skutočné náklady vydavateľa.
(12)
Podmienky spätnej výmeny pre osoby, ktoré nie sú spotrebiteľmi, sú súčasťou zmluvy medzi vydavateľom a touto osobou.
(13)
Okrem vydavateľov podľa odseku 3 nikto iný nesmie na Slovensku vydávať elektronické peniaze.
(14)
Vydavateľ sa nemôže odchýliť od ustanovení tohto zákona v neprospech majiteľa.
(15)
Vydavateľ zodpovedá za správne vydanie a spätnú výmenu elektronických peňazí.
(16)
Počas držby elektronických peňazí je zakázané poskytovať úrok alebo iné zvýhodnenie.
Originál
(1)
Elektronické peniaze sú peňažnou hodnotou uchovávanou elektronicky, vrátane magnetického záznamu, ktoré predstavujú peňažný záväzok vydavateľa elektronických peňazí vzniknutý pri prijatí finančných prostriedkov na účely vykonávania platobných operácií a ktoré sú na základe zmluvy prijímané aj u inej osoby ako u vydavateľa elektronických peňazí.
(2)
Elektronické peniaze možno vydať len na základe predchádzajúceho prijatia finančných prostriedkov vo výške nominálnej hodnoty prijatých finančných prostriedkov. Prijaté finančné prostriedky, za ktoré vydavateľ elektronických peňazí ihneď vydal elektronické peniaze, nie sú vkladom. 57 )
(3)
Vydavateľom elektronických peňazí sa rozumie
a)
banka, zahraničná banka alebo pobočka zahraničnej banky, ktorá má v bankovom povolení uvedené aj vydávanie elektronických peňazí,
b)
inštitúcia elektronických peňazí podľa § 81 ods. 1 , zahraničná inštitúcia elektronických peňazí alebo pobočka zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí,
c)
poštový podnik, 7 ) ak je podľa osobitného zákona oprávnený vydávať elektronické peniaze,
d)
Národná banka Slovenska alebo Európska centrálna banka, ak nekonajú ako menový orgán alebo ak nejde o činnosti, ktoré sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb, a ak vydávajú elektronické peniaze,
e)
Štátna pokladnica, Exportno-importná banka Slovenskej republiky, miestne orgány štátnej správy, obce a vyššie územné celky, ak sú podľa osobitného zákona oprávnené vydávať elektronické peniaze a ak ide o činnosti, ktoré sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb.
(4)
Vydavateľ elektronických peňazí vydá elektronické peniaze na základe zmluvy o vydávaní elektronických peňazí, ktorá obsahuje informácie o
a)
vydavateľovi elektronických peňazí v tomto rozsahu:
1.
obchodné meno a sídlo vydavateľa elektronických peňazí a jeho identifikačné číslo, ak bolo pridelené,
2.
sídlo pobočky vydavateľa elektronických peňazí zriadenej v Slovenskej republike,
3.
ďalšia adresa vrátane elektronickej adresy, ktorá je dôležitá pre komunikáciu s vydavateľom elektronických peňazí,
4.
podmienky, za ktorých si vydavateľ elektronických peňazí vyhradzuje právo zablokovať platobný prostriedok, na ktorom sú uložené vydané elektronické peniaze, ak to bolo dohodnuté,
5.
údaje o povolení na vydávanie elektronických peňazí, číslo rozhodnutia Národnej banky Slovenska, ktorým bolo udelené povolenie na vydávanie elektronických peňazí, údaje o registri, v ktorom je zaregistrované povolenie vydavateľa elektronických peňazí alebo rovnocenná identifikácia podľa tohto registra a údaje o príslušných orgánoch dohľadu,
b)
majiteľovi elektronických peňazí, ktorými sú identifikačné údaje najviac v rozsahu podľa § 88 ods. 3 písm. a) prvého a druhého bodu ,
c)
podmienkach vydávania a spätnej výmeny elektronických peňazí,
d)
službách, ktoré sa majú poskytovať majiteľovi elektronických peňazí, pri používaní elektronických peňazí,
e)
sume poplatkov podľa odsekov 8 až 10,
f)
jazyku, v ktorom sa uzatvára zmluva a v ktorom sa uskutočňuje komunikácia počas tohto zmluvného vzťahu,
g)
zmenách zmluvy a jej ukončení v tomto rozsahu:
1.
doba platnosti zmluvy,
2.
právo majiteľa elektronických peňazí ukončiť zmluvu,
h)
práve na nápravu v tomto rozsahu:
1.
zmluvná doložka o rozhodnom práve, ktorým sa riadi zmluva alebo príslušný súd,
2.
postup podávania reklamácií a riešenia sporov, ktoré môže majiteľ elektronických peňazí využiť podľa § 89 až 93 .
(5)
Zmluva podľa odseku 4 môže byť súčasťou zmluvy podľa § 31 ods. 2 .
(6)
O zmluvných podmienkach podľa odseku 4 je vydavateľ elektronických peňazí povinný informovať majiteľa elektronických peňazí pred uzavretím zmluvy.
(7)
Vydavateľ elektronických peňazí je na žiadosť majiteľa elektronických peňazí povinný vykonať spätnú výmenu elektronických peňazí za finančné prostriedky v hotovosti alebo prevodom prostriedkov na platobný účet, a to v ich nominálnej hodnote.
(8)
Majiteľ elektronických peňazí môže kedykoľvek počas zmluvného vzťahu požiadať vydavateľa elektronických peňazí o spätnú výmenu celej hodnoty vydaných elektronických peňazí alebo časti hodnoty vydaných elektronických peňazí.
(9)
Ak majiteľ elektronických peňazí požaduje spätnú výmenu elektronických peňazí v deň ukončenia zmluvy podľa odseku 4 alebo do jedného roka po ukončení tejto zmluvy, vydavateľ elektronických peňazí bez poplatku
a)
vymení celkovú peňažnú hodnotu elektronických peňazí alebo
b)
vymení požadovanú peňažnú hodnotu elektronických peňazí, ak ide o vydavateľa elektronických peňazí, ktorým je inštitúcia elektronických peňazí, ktorá vykonáva jednu alebo viac činností podľa § 81 ods. 2 písm. e) a nie je vopred známe, aká časť finančných prostriedkov sa použije ako elektronické peniaze.
(10)
Vydavateľ elektronických peňazí môže za spätnú výmenu elektronických peňazí požadovať poplatok, len ak je poplatok dohodnutý v zmluve podľa odseku 4 a len ak
a)
spätná výmena elektronických peňazí sa vyžaduje predo dňom ukončenia tejto zmluvy,
b)
majiteľ elektronických peňazí vypovie zmluvu uzavretú na dobu určitú predo dňom jej ukončenia alebo
c)
spätná výmena sa požaduje viac ako rok po dni ukončenia tejto zmluvy.
(11)
Poplatok podľa odseku 10 nesmie byť vyšší ako skutočné náklady vydavateľa elektronických peňazí na vykonanie spätnej výmeny elektronických peňazí.
(12)
Podmienky spätnej výmeny elektronických peňazí osobou, ktorá nie je spotrebiteľom a ktorá prijíma elektronické peniaze od majiteľa elektronických peňazí, sú obsahom zmluvy uzatvorenej medzi vydavateľom elektronických peňazí a touto osobou.
(13)
Okrem vydavateľov elektronických peňazí podľa odseku 3 nesmie nikto vydávať elektronické peniaze na území Slovenskej republiky; tým nie je dotknuté ustanovenie § 86 ods. 22 .
(14)
Vydavateľ elektronických peňazí sa nemôže na úkor majiteľa elektronických peňazí odchyľovať od ustanovení tohto zákona a osobitných zákonov. 59 )
(15)
Vydavateľ elektronických peňazí zodpovedá za správne vydanie elektronických peňazí a správne vykonanie spätnej výmeny elektronických peňazí.
(16)
Na obdobie, počas ktorého majiteľ vlastní elektronické peniaze, sa zakazuje poskytovanie úroku alebo akékoľvek iné zvýhodnenie spojené s obdobím držby elektronických peňazí.