§ 11 – Prechod a prevod obchodného mena
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto zdedí podnik po podnikateľovi, ktorý bol fyzickou osobou, môže podnikať pod doterajším obchodným menom; musí však pripojiť dodatok označujúci nástupníctvo a uviesť svoje meno. Rovnaké pravidlo platí aj vtedy, ak niekto získa podnik na základe zmluvy od podnikateľa – fyzickej osoby, a to za podmienok ustanovených v § 481 ods. 2.
(2)
Ak fyzická osoba podniká a zmení si meno, môže v obchodnom mene naďalej používať aj svoje pôvodné meno, ak k nemu pripojí dodatok s novým menom.
(3)
Pri zániku právnickej osoby bez likvidácie prechádza jej obchodné meno spolu s podnikom na nástupnícku právnickú osobu, ak táto nástupnícka osoba obchodné meno prevezme. Ak má nástupnícka právnická osoba inú právnu formu, musí dodatok v obchodnom mene upraviť podľa svojej novej právnej formy.
(4)
Samotné obchodné meno nemožno previesť bez toho, aby sa previedol aj podnik. Prevod obchodného mena je možný aj pri prevode časti podniku, no len za podmienky, že podnikateľ bude zvyšnú časť prevádzkovať pod iným obchodným menom, alebo táto zvyšná časť zanikne likvidáciou.
(5)
Ak obchodné meno právnickej osoby obsahuje meno spoločníka alebo člena, ktorý prestal byť jej spoločníkom alebo členom, môže právnická osoba jeho meno ďalej používať len s jeho súhlasom. Pri smrti tohto spoločníka alebo člena sa vyžaduje súhlas jeho dediča.
Originál
(1)
Kto zdedí podnik po podnikateľovi, ktorý bol fyzickou osobou, môže podnikať pod doterajším obchodným menom s dodatkom označujúcim nástupníctvo a meno nástupcu; to isté platí pri nadobudnutí podniku na základe zmluvy od podnikateľa, ktorý je fyzickou osobou, za podmienok ustanovených v § 481 ods. 2 .
(2)
Ak podnikateľom je fyzická osoba, ktorá zmenila svoje meno, môže používať v obchodnom mene aj svoje prvšie meno s dodatkom obsahujúcim nové meno.
(3)
Obchodné meno právnickej osoby prechádza na nástupnícku právnickú osobu s podnikom, ak zaniká pôvodná právnická osoba bez likvidácie a nástupnícka právnická osoba obchodné meno prevezme. Ak nástupnícka právnická osoba má inú právnu formu, musí sa zmeniť dodatok v súlade s jej právnou formou.
(4)
Prevod obchodného mena bez súčasného prevodu podniku je neprípustný. Prevod obchodného mena je možný aj pri prevode časti podniku, ak bude podnikateľ zostávajúcu časť prevádzkovať pod iným obchodným menom alebo táto časť zanikne likvidáciou.
(5)
Ak súčasťou obchodného mena právnickej osoby je meno spoločníka alebo člena, ktorý prestal byť jej spoločníkom alebo členom, môže právnická osoba používať ďalej jeho meno len s jeho súhlasom. Pri smrti spoločníka alebo člena sa vyžaduje súhlas dediča.