§ 12 – Ochrana obchodného mena
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Každý, koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, sa môže proti neoprávnenému používateľovi domáhať, aby s tým prestal a odstránil protiprávny stav. Najmä môže požadovať:
a)
zničenie neoprávnene vyrobených tovarov, ktoré porušujú právo k obchodnému menu, alebo ich stiahnutie z obehu,
b)
zničenie materiálov a nástrojov použitých pri neoprávnenom porušení či hrozbe porušenia práva k obchodnému menu, prípadne ich stiahnutie z obehu,
c)
poskytnutie informácií o pôvode a distribúcii tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu vrátane
1.
údajov o vlastníkovi, výrobcovi, distribútorovi, dodávateľovi či predajcovi takéhoto tovaru alebo o poskytovateľovi takejto služby,
2.
údajov o množstve alebo cene tovaru alebo služby, ktoré boli vyrobené, dodané, poskytnuté, prijaté či objednané.
(2)
Informácie podľa odseku 1 písm. c) musí poskytnúť každý, kto:
a)
má v držbe tovar porušujúci právo k obchodnému menu,
b)
využíva služby, ktoré porušujú právo k obchodnému menu,
c)
poskytuje služby, ktoré sa pri porušovaní práva k obchodnému menu využívajú,
d)
bol osobou uvedenou v písmenách a) až c) označený za niekoho, kto sa podieľal na výrobe, spracovaní či distribúcii tohto tovaru alebo na poskytovaní týchto služieb.
(3)
Ten, koho práva boli neoprávneným používaním obchodného mena dotknuté alebo ohrozené, môže požadovať aj vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie, ktoré možno poskytnúť aj v peniazoch. Ak neoprávneným používaním obchodného mena vznikla škoda, možno sa domáhať jej náhrady podľa tohto zákona. Ak nie je možné výšku náhrady určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by v čase neoprávneného použitia bola obvyklá podľa licenčnej zmluvy.
(4)
Súd môže úspešnému účastníkovi sporu priznať v rozsudku právo zverejniť rozsudok na náklady neúspešného účastníka; podľa okolností prípadu môže súd zároveň určiť rozsah, formu aj spôsob tohto zverejnenia.
Originál
(1)
Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný stav; najmä sa môže domáhať
a)
zničenia neoprávnene vyhotovených tovarov porušujúcich právo k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu, alebo
b)
zničenia materiálov a nástrojov použitých pri neoprávnenom porušení práva k obchodnému menu alebo hrozbe porušenia práva k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu,
c)
poskytnutia informácií o pôvode a distribúcii tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu vrátane
1.
údajov o vlastníkovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi alebo predajcovi tovaru porušujúcom právo k obchodnému menu alebo o poskytovateľovi služby porušujúcej právo k obchodnému menu,
2.
údajov o vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom alebo objednanom množstve alebo cene tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu.
(2)
Informácie podľa odseku 1 písm. c) je povinná poskytnúť osoba, ktorá
a)
má v držbe tovar porušujúci právo k obchodnému menu,
b)
využíva služby porušujúce právo k obchodnému menu,
c)
poskytuje služby využívané pri porušovaní práva k obchodnému menu,
d)
bola označená osobou uvedenou v písmenách a) až c) ako osoba zúčastnená na výrobe, spracovaní alebo distribúcii tovaru porušujúceho právo k obchodnému menu alebo na poskytovaní služieb porušujúcich právo k obchodnému menu.
(3)
Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch. Ak sa neoprávneným používaním obchodného mena spôsobila škoda, možno sa jej náhrady domáhať podľa tohto zákona. Ak nemožno určiť výšku náhrady inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by bola v čase neoprávneného použitia podľa licenčnej zmluvy zvyčajná.
(4)
Súd môže účastníkovi, ktorého návrhu sa vyhovelo, priznať v rozsudku právo zverejniť rozsudok na trovy účastníka, ktorý v spore neuspel, a podľa okolností určiť aj rozsah, formu a spôsob zverejnenia.