§ 12 – Ochrana obchodného mena
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto je dotknutý alebo ohrozený neoprávneným používaním obchodného mena, môže od neoprávneného užívateľa žiadať, aby s tým prestal a napravil vzniknutý stav. Najmä môže žiadať:
a)
zničenie tovaru, ktorý porušuje právo k obchodnému menu, alebo jeho stiahnutie z trhu,
b)
zničenie materiálov a nástrojov, ktoré boli použité pri porušení alebo hrozbe porušenia práva k obchodnému menu, alebo ich stiahnutie z trhu,
c)
poskytnutie informácií o pôvode a distribúcii tovaru alebo služby, ktorá porušuje právo k obchodnému menu, a to vrátane:
1.
údajov o vlastníkovi, výrobcovi, distribútorovi, dodávateľovi alebo predajcovi tovaru, alebo o poskytovateľovi služby,
2.
údajov o množstve alebo cene vyrobeného, dodaného, poskytnutého, prijatého alebo objednaného tovaru či služby.
(2)
Informácie podľa odseku 1 písm. c) musí poskytnúť osoba, ktorá:
a)
má v držbe tovar porušujúci právo k obchodnému menu,
b)
využíva služby porušujúce právo k obchodnému menu,
c)
poskytuje služby, ktoré sa využívajú pri porušovaní práva k obchodnému menu,
d)
bola označená niektorou z osôb uvedených v písmenách a) až c) ako osoba, ktorá sa podieľala na výrobe, spracovaní alebo distribúcii tovaru, alebo na poskytovaní služieb porušujúcich právo k obchodnému menu.
(3)
Kto je dotknutý alebo ohrozený neoprávneným používaním obchodného mena, môže žiadať vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie, ktoré môže byť aj v peniazoch. Ak vznikla škoda, možno žiadať jej náhradu podľa tohto zákona. Ak nemožno výšku náhrady určiť inak, určí sa aspoň vo výške bežnej odmeny za licenciu v čase neoprávneného použitia.
(4)
Súd môže v rozsudku úspešnému účastníkovi priznať právo zverejniť rozsudok na náklady neúspešného účastníka a určiť rozsah, formu a spôsob tohto zverejnenia.
Originál
(1)
Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný stav; najmä sa môže domáhať
a)
zničenia neoprávnene vyhotovených tovarov porušujúcich právo k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu, alebo
b)
zničenia materiálov a nástrojov použitých pri neoprávnenom porušení práva k obchodnému menu alebo hrozbe porušenia práva k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu,
c)
poskytnutia informácií o pôvode a distribúcii tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu vrátane
1.
údajov o vlastníkovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi alebo predajcovi tovaru porušujúcom právo k obchodnému menu alebo o poskytovateľovi služby porušujúcej právo k obchodnému menu,
2.
údajov o vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom alebo objednanom množstve alebo cene tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu.
(2)
Informácie podľa odseku 1 písm. c) je povinná poskytnúť osoba, ktorá
a)
má v držbe tovar porušujúci právo k obchodnému menu,
b)
využíva služby porušujúce právo k obchodnému menu,
c)
poskytuje služby využívané pri porušovaní práva k obchodnému menu,
d)
bola označená osobou uvedenou v písmenách a) až c) ako osoba zúčastnená na výrobe, spracovaní alebo distribúcii tovaru porušujúceho právo k obchodnému menu alebo na poskytovaní služieb porušujúcich právo k obchodnému menu.
(3)
Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch. Ak sa neoprávneným používaním obchodného mena spôsobila škoda, možno sa jej náhrady domáhať podľa tohto zákona. Ak nemožno určiť výšku náhrady inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by bola v čase neoprávneného použitia podľa licenčnej zmluvy zvyčajná.
(4)
Súd môže účastníkovi, ktorého návrhu sa vyhovelo, priznať v rozsudku právo zverejniť rozsudok na trovy účastníka, ktorý v spore neuspel, a podľa okolností určiť aj rozsah, formu a spôsob zverejnenia.