§ 342 – Určenie času plnenia záväz
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
To, v čí prospech je určený čas splnenia, závisí od vašej dohody alebo od typu obchodu.
(2)
Ak je čas v prospech dlžníka, veriteľ nemôže pýtať peniaze skôr, ale dlžník ich môže skôr poslať.
(3)
Ak je čas v prospech veriteľa, môže pýtať peniaze skôr, ale dlžník ich nemôže poslať bez jeho súhlasu.
(4)
Ak je čas v prospech oboch, nikto nemôže pýtať ani plniť pred dohodnutým termínom.
Originál
(1)
Ak zo zmluvy alebo z ustanovení tohto zákona nevyplýva niečo iné, je rozhodujúci úmysel strán prejavený pri uzavretí zmluvy alebo povaha plnenia pre určenie, či čas plnenia je určený v prospech oboch strán, alebo len v prospech jednej z nich.
(2)
Ak je čas plnenia určený v prospech dlžníka, pred týmto časom nie je veriteľ oprávnený požadovať plnenie, ale dlžník je oprávnený plniť svoj záväzok.
(3)
Ak je čas plnenia určený v prospech veriteľa, je pred týmto časom veriteľ oprávnený požadovať plnenie, ale dlžník nie je oprávnený plniť svoj záväzok.
(4)
Ak je čas plnenia určený v prospech oboch strán, nie je pred týmto časom veriteľ oprávnený požadovať plnenie a dlžník plniť svoj záväzok.