§ 346 – Odstúpenie od zmluvy pre omeškanie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak porušenie zmluvy znamená len nepodstatné omeškanie dlžníka alebo veriteľa, druhá strana môže od zmluvy odstúpiť len vtedy, ak strana, ktorá mešká, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorú jej druhá strana na to poskytla.
(2)
Ak však strana, ktorá mešká, vyhlási, že svoj záväzok nesplní vôbec, druhá strana môže od zmluvy odstúpiť hneď, bez toho, aby musela dávať akúkoľvek dodatočnú lehotu na plnenie, alebo ešte pred jej uplynutím.
Originál
(1)
Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
(2)
Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.