§ 352 – Splnenie a nemožnosť závä
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Záväzok stále platí aj vtedy, ak ho za vás môže splniť iná osoba.
(2)
Splnenie je nemožné, ak ho zakážu nové zákony alebo ak ste napriek veľkej snahe nedostali potrebné úradné povolenie.
(3)
Ak je časť plnenia nemožná a zvyšok pre vás stratil zmysel, môžete od zmluvy odstúpiť.
(4)
To, že sa záväzok nedá splniť, musí dokázať ten, kto mal povinnosť ho splniť.
Originál
(1)
Záväzok sa považuje za splniteľný aj v prípade, ak ho možno splniť pomocou inej osoby.
(2)
Záväzok sa stáva nesplniteľným tiež v prípade, keď právne predpisy, ktoré boli vydané po uzavretí zmluvy a ktorých účinnosť nie je časovo ohraničená, dlžníkovi zakazujú správanie, na ktoré je zaviazaný, alebo vyžadujú úradné povolenie, ktoré nebolo dlžníkovi udelené, hoci sa oň riadne usiloval.
(3)
Veriteľ môže odstúpiť od zmluvy ohľadne časti plnenia, ktoré sa nestalo nemožným, ak táto časť stráca pre veriteľa vzhľadom na svoju povahu alebo s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplýva z jej obsahu alebo bol druhej strane známy v čase uzavretia zmluvy, hospodársky význam bez poskytnutia plnenia, ktoré sa stalo nemožným. To isté platí ohľadne čiastkového plnenia.
(4)
Nemožnosť plnenia je povinný preukázať dlžník.