§ 46 – Klamlivé označenie tovaru a služieb
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Klamlivým označením tovaru a služieb je každé označenie, ktoré môže v hospodárskom styku vyvolať mylnú predstavu, že tovar alebo služby pochádzajú z určitého štátu, oblasti či miesta alebo od konkrétneho výrobcu, prípadne že majú osobitné charakteristické znaky alebo osobitnú akosť. Nezáleží na tom, či je označenie uvedené priamo na tovare, obaloch, v obchodných písomnostiach alebo inde. Takisto nie je dôležité, či ku klamlivému označeniu došlo priamo alebo nepriamo a aké prostriedky sa pri tom použili. Primerane sa uplatnia aj ustanovenia osobitného zákona.
(2)
Za klamlivé označenie sa považuje aj nesprávne označenie tovaru alebo služieb, ku ktorému je pridaný dodatok na odlíšenie od pravého pôvodu, ako napríklad výrazy „druh“, „typ“ či „spôsob“, ak toto označenie napriek tomu môže vyvolať mylnú predstavu o pôvode alebo povahe tovaru či služieb.
(3)
Klamlivým označením nie je uvedenie názvu, ktorý sa v hospodárskom styku už bežne zaužíval ako označenie druhu alebo akosti tovaru. Výnimkou je situácia, ak by k nemu bol pridaný dodatok spôsobilý klamať o pôvode, ako napríklad „pravý“, „pôvodný“ a podobne.
(4)
Týmto ustanovením nie sú dotknuté práva a povinnosti týkajúce sa zapísaného označenia pôvodu výrobkov, ochranných známok, chránených odrôd rastlín a plemien zvierat, ktoré upravujú osobitné zákony.
Originál
(1)
Klamlivým označením tovaru a služieb je každé označenie, ktoré je spôsobilé vyvolať v hospodárskom styku mylnú domnienku, že ním označený tovar alebo služby pochádzajú z určitého štátu, určitej oblasti alebo miesta alebo od určitého výrobcu alebo že vykazujú osobitné charakteristické znaky alebo osobitnú akosť. Nerozhodné je, či označenie bolo uvedené bezprostredne na tovare, obaloch, obchodných písomnostiach a pod. Takisto je nerozhodné, či ku klamlivému označeniu došlo priamo alebo nepriamo a akým prostriedkom sa tak stalo. Ustanovenia osobitného zákona platia obdobne.
(2)
Klamlivým označením je aj také nesprávne označenie tovaru alebo služieb, ku ktorému je pripojený dodatok slúžiaci na odlíšenie od pravého pôvodu, ako výrazy „druh“, „typ“, „spôsob“ a označenie je napriek tomu spôsobilé vyvolať o pôvode alebo povahe tovaru alebo služieb mylnú domnienku.
(3)
Klamlivým označením nie je uvedenie názvu, ktorý sa v hospodárskom styku už všeobecne vžil ako údaj slúžiaci na označovanie druhu alebo akosti tovaru, ibaže by k nemu bol pripojený dodatok spôsobilý klamať o pôvode, ako napríklad „pravý“, „pôvodný“ a pod.
(4)
Týmto ustanovením nie sú dotknuté práva a povinnosti zo zapísaného označenia pôvodu výrobkov, ochranných známok, chránených odrôd rastlín a plemien zvierat ustanovené osobitnými zákonmi.