§ 470 – Nárok na náhradu škody
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak niekto zruší zmluvu, má nárok na náhradu škody vo výške rozdielu medzi cenou v zmluve a bežnou trhovou cenou.
(2)
Rozhodujúce sú ceny v čase zrušenia zmluvy alebo pri prevzatí tovaru.
Originál
(1)
V prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje § 469 , zahŕňa nárok na náhradu škody strany, ktorá odstúpila od zmluvy týkajúcej sa tovaru s bežnou cenou, rozdiel medzi kúpnou cenou, ktorá sa má platiť na základe zmluvy, a bežnou cenou dosahovanou pri tovare toho istého druhu a tej istej alebo porovnateľnej akosti za obdobných zmluvných podmienok. Nárok na náhradu škody, ktorá zvýšila, tým nie je dotknutý.
(2)
Rozhodujúce sú ceny dosahované v čase odstúpenia od zmluvy; ak však tovar bol prevzatý pred odstúpením od zmluvy, sú rozhodujúce bežné ceny dosahované v čase tohto prevzatia.