§ 503 – Splatnosť úrokov z pôžičky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Povinnosť zaplatiť úroky je splatná spolu s povinnosťou vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak je lehota na vrátenie poskytnutých peňazí dlhšia ako rok, úroky sú splatné na konci každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňazí, sú splatné aj úroky, ktoré sa k tomuto zvyšku viažu.
(2)
Ak sa majú poskytnuté peňažné prostriedky vracať v splátkach, v deň splatnosti každej splátky sú splatné aj úroky z tejto splátky.
(3)
Dlžník má právo vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky aj pred termínom určeným v zmluve. Úroky je v takom prípade povinný zaplatiť iba za čas od poskytnutia peňazí až do ich skutočného vrátenia.
Originál
(1)
Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2)
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
(3)
Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.