§ 521 – Náhrada škody a nákladov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak vaša vec spôsobí škodu alebo vzniknú náklady na jej opatrovanie, musíte ich zaplatiť.
(2)
Pri nečakaných vysokých nákladoch si opatrovateľ musí pýtať váš súhlas. Ak sa hneď neozvete, súhlasíte.
(3)
Ak súhlas nedáte, zaplatíte len sumu, ktorú ste reálne ušetrili.
(4)
Všetky náklady uhradíte hneď po výzve, najneskôr pri preberaní veci.
Originál
(1)
Uložiteľ je povinný nahradiť opatrovateľovi škodu spôsobenú mu uloženou vecou, pokiaľ ju nemohol opatrovateľ odvrátiť vynaložením starostlivosti uvedenej v § 517 . Ďalej je uložiteľ povinný uhradiť náklady, ktoré opatrovateľ nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojej povinnosti.
(2)
Pri mimoriadnych nákladoch, ktoré boli nepredvídateľné v čase uzavretia zmluvy, je opatrovateľ povinný vyžiadať si súhlas uložiteľa pred ich vynaložením, ak je to možné. Ak uložiteľ neoznámi opatrovateľovi bez zbytočného odkladu svoj nesúhlas, predpokladá sa, že s vynaložením nákladov súhlasí.
(3)
Ak opatrovateľ vynaloží náklady uvedené v odseku 2 bez toho, aby si vopred vyžiadal potrebný súhlas uložiteľa, a ten s ich vynaložením neprejaví dodatočne súhlas, môže opatrovateľ požadovať úhradu nákladov v rozsahu, v ktorom sa uložiteľ o úsporu týchto nákladov obohatil.
(4)
Náklady, na ktorých úhradu je opatrovateľ oprávnený, je uložiteľ povinný uhradiť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho o to opatrovateľ požiadal, najneskôr však pri prevzatí veci.