§ 744 – Záväzky v cudzej mene a kurzy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak je cena určená podľa menového kurzu, dlžník musí doplatiť rozdiel tak, aby hodnota v dohodnutej mene zostala rovnaká.
(2)
Ak v zmluve chýba kurz, použije sa stredný kurz platný v krajine dlžníka pri podpise a pri platení.
(3)
Ak je mien viac, rozhoduje ich priemerný kurz.
Originál
(1)
Ak zmluva určuje, že cena alebo iný peňažný záväzok sa rozumie pri určitom kurze meny, v ktorej sa má záväzok plniť (zabezpečovaná mena), vo vzťahu k určitej inej mene (zabezpečujúca mena), a ak dôjde po uzavretí zmluvy k zmene kurzového pomeru oboch mien, je dlžník povinný zaplatiť sumu zníženú alebo zvýšenú tak, aby suma v zabezpečujúcej mene zostala nezmenená.
(2)
Ak nie je v zmluve určené, na ktoré menové kurzy sa prihliada, predpokladá sa, že sú rozhodné stredné devízové kurzy platné v štáte, v ktorom má dlžník sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko, a to v čase uzavretia zmluvy a v čase, keď sa peňažný záväzok plní.
(3)
Ak sa v doložke použije na zabezpečenie viac mien, je rozhodujúci priemer kurzov medzi zabezpečovanou menou a zabezpečujúcimi menami, pokiaľ z doložky nevyplýva niečo iné.