§ 36 – Podnikateľský plán
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Manažér infraštruktúry a železničný podnik musia vypracovať podnikateľské plány na efektívne využívanie infraštruktúry. Plán obsahuje investičnú a finančnú časť. Manažér sprístupní žiadateľom informácie z plánu o prístupe k infraštruktúre a jej rozvoji a pred schválením plánu im umožní sa k nim vyjadriť.
(2)
Investičný plán manažéra sa zameriava najmä na:
a)
investície do infraštruktúry, jej modernizáciu, obnovu a novú výstavbu,
b)
zvyšovanie bezpečnosti prevádzky,
c)
zvyšovanie kvality a rozsahu služieb pre železničné podniky a iných používateľov.
(3)
Investičný plán železničného podniku sa zameriava najmä na:
a)
investície do vozňového parku,
b)
zvyšovanie bezpečnosti a spoľahlivosti dopravy,
c)
zvyšovanie kultúry cestovania a skvalitňovanie služieb pre cestujúcich a klientov nákladnej dopravy.
(4)
Finančný plán je zameraný na zabezpečenie vyrovnaného rozpočtu a určenie spôsobov, ako tento cieľ dosiahnuť.
(5)
Manažér infraštruktúry zosúladí svoj podnikateľský plán so zmluvou podľa § 56 ods. 3.
Originál
(1)
Manažér infraštruktúry a železničný podnik sú povinní vypracovať svoje podnikateľské plány, ktoré sú určené na optimálne a efektívne využívanie železničnej infraštruktúry na poskytovanie dopravných služieb. Podnikateľský plán obsahuje investičný plán a finančný plán. Manažér infraštruktúry sprístupní žiadateľom o kapacitu infraštruktúry informácie z podnikateľského plánu o podmienkach prístupu k železničnej infraštruktúre, jej využívania, poskytovania a rozvoja a pred schválením podnikateľského plánu im umožní vyjadriť sa k poskytnutým informáciám.
(2)
Investičný plán manažéra infraštruktúry je zameraný najmä
a)
na investície do železničnej infraštruktúry, jej modernizácie a obnovy a do novej výstavby,
b)
na zvyšovanie bezpečnosti prevádzky železničnej infraštruktúry,
c)
na zvyšovanie kvality a okruhu železničných služieb poskytovaných železničným podnikom a iným používateľom železničnej infraštruktúry.
(3)
Investičný plán železničného podniku je zameraný najmä
a)
na investície do vozňového parku železničných vozidiel,
b)
na zvyšovanie bezpečnosti a spoľahlivosti železničnej dopravy,
c)
na zvyšovanie kultúry cestovania rozvíjaním a skvalitňovaním služieb pre cestujúcich a pre objednávateľov a príjemcov tovaru.
(4)
Finančný plán je zameraný na zabezpečenie vyrovnaného finančného rozpočtu podniku a na určenie spôsobov na dosiahnutie tohto cieľa.
(5)
Manažér infraštruktúry zosúladí svoj podnikateľský plán s ustanoveniami zmluvy podľa § 56 ods. 3.