§ 38 – Prístup k železničnej infraštruktúre
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Manažér infraštruktúry musí zabezpečiť prístup k železničnej sieti, ktorú prevádzkuje, každému železničnému podniku, ktorý má platnú licenciu na dopravné služby a platné bezpečnostné osvedčenie podľa § 86. Podmienky v zmluve o prístupe musia byť spravodlivé, nediskriminačné a v súlade s pravidlami prideľovania kapacity, bezpečnostným povolením podľa § 87 a podmienkami používania siete podľa § 37. Toto právo zahŕňa aj prístup k infraštruktúre, ktorá spája servisné zariadenia uvedené v prílohe č. 13 časti B druhom bode.
(2)
Ak ide o osobnú dopravu, železničný podnik má právo nechať nastúpiť a vystúpiť cestujúcich na ktorejkoľvek nácestnej stanici na trase, ak pritom dodrží zverejnené technické parametre infraštruktúry.
(3)
Ak ide o nákladnú dopravu, železničný podnik má právo na trase používať infraštruktúru, ktorá spája vnútrozemské prístavy a servisné zariadenia uvedené v prílohe č. 13 časti B druhom bode, ako aj infraštruktúru, ktorú využívajú viaceré železničné podniky.
(4)
Manažér infraštruktúry musí umožniť prístup k staniciam a terminálom na nakládku a vykládku tovaru každému podniku, ktorý prevádzkuje iný druh dopravy.
Originál
(1)
Manažér infraštruktúry je povinný zabezpečiť prístup k železničnej infraštruktúre v celej železničnej sieti, ktorú prevádzkuje, každému železničnému podniku, ktorý má platnú licenciu 14 ) na poskytovanie dopravných služieb a platné bezpečnostné osvedčenie podľa § 86 . Podmienky prístupu k železničnej infraštruktúre musia byť v zmluve o prístupe k železničnej infraštruktúre dohodnuté spravodlivo a nediskriminačne v súlade s pravidlami na prideľovanie kapacity infraštruktúry podľa tohto zákona, s bezpečnostným povolením podľa § 87 a s podmienkami používania železničnej siete podľa § 37 . Toto právo zahŕňa aj prístup k železničnej infraštruktúre, ktorá spája servisné zariadenia uvedené v prílohe č. 13 časti B druhom bode .
(2)
Ak sa prístup k železničnej infraštruktúre podľa odseku 1 týka osobnej dopravy, železničný podnik má právo nechať nastúpiť a vystúpiť cestujúcich na ktorejkoľvek nácestnej stanici na vlakovej trase pri rešpektovaní zverejnených technických parametrov železničnej infraštruktúry.
(3)
Ak sa prístup k železničnej infraštruktúre podľa odseku 1 týka nákladnej dopravy, železničný podnik má právo používať na vlakovej trase železničnú infraštruktúru, ktorá spája vnútrozemské prístavy a servisné zariadenia uvedené v prílohe č. 13 časti B druhom bode , a železničnú infraštruktúru, ktoré slúžia viac než jednému železničnému podniku.
(4)
Manažér infraštruktúry je povinný umožniť prístup k staniciam a terminálom na nakládku a vykládku tovaru každému podniku, ktorý prevádzkuje iný druh dopravy.