§ 47 – Špecializovaná infraštruktúra
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kapacita infraštruktúry je v zásade dostupná pre všetky druhy dopravných služieb, ktoré spĺňajú technické požiadavky na prevádzku na danej vlakovej trase.
(2)
Ak existujú vhodné náhradné vlakové trasy, manažér infraštruktúry môže po dohode so zainteresovanými osobami vyhradiť určitú časť železničnej infraštruktúry pre konkrétne typy dopravy. V takom prípade môže manažér pri prideľovaní kapacity uprednostniť tieto špecifické typy prepráv. Ostatné druhy dopravy môžu túto infraštruktúru využívať len v rozsahu, ktorý zostane voľný po uspokojení prioritných požiadaviek.
(3)
Informácie o tom, ktorá infraštruktúra je takto špecializovaná, musia byť uvedené v podmienkach používania železničnej siete podľa § 37.
Originál
(1)
Kapacita infraštruktúry je všeobecne dostupná pre všetky typy dopravných služieb, ktoré sú zhodné s charakteristikami potrebnými na prevádzku vlakovej trasy.
(2)
Ak existujú vhodné alternatívne vlakové trasy, manažér infraštruktúry môže po prerokovaní so zainteresovanými osobami určitú časť železničnej infraštruktúry vyhradiť pre špecifické typy prepravy. V takom prípade manažér infraštruktúry môže pri prideľovaní kapacity infraštruktúry uprednostniť tieto typy prepráv. Ostatné typy prepráv sa môžu na tejto železničnej infraštruktúre uplatniť len v rozsahu zostávajúcej voľnej kapacity.
(3)
Vymedzenie špecializovanej infraštruktúry sa uvedie v podmienkach používania železničnej siete podľa § 37 .