§ 50 – Kapacita infraštruktúry na účely údržby
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Požiadavky na kapacitu infraštruktúry pre plánovanú údržbu sa podávajú v rovnakých termínoch a rovnakým spôsobom, ako sa podávajú požiadavky na bežnú prevádzku dopravných služieb.
(2)
Manažér infraštruktúry musí pri prideľovaní kapacity zohľadniť žiadateľom vplyv, ktorý má na ich podiely kapacita vyhradená na plánovanú údržbu.
(3)
Manažér infraštruktúry môže na nevyhnutný čas obmedziť alebo úplne zastaviť prevádzku, ak je to potrebné pre rekonštrukciu, modernizáciu, obnovu alebo údržbu trate. O takejto nedostupnosti kapacity musí bezodkladne informovať zainteresované strany a na požiadanie aj regulačný orgán.
Originál
(1)
Požiadavky na kapacitu infraštruktúry na účely vykonania jej plánovanej údržby sa predkladajú v rovnakých termínoch a rovnakým spôsobom ako požiadavky na jej používanie na poskytovanie dopravných služieb.
(2)
Manažér infraštruktúry musí jednotlivým žiadateľom primerane zohľadniť vplyv kapacity infraštruktúry vyhradenej na plánovanú údržbu v ich podieloch.
(3)
Manažér infraštruktúry je oprávnený na nevyhnutný čas obmedziť alebo zastaviť prevádzku z dôvodu potreby rekonštrukcie, modernizácie, obnovy alebo údržby železničnej trate, pričom o nedostupnosti kapacity infraštruktúry informuje zainteresované strany bezodkladne a regulačný orgán na základe jeho žiadosti.