§ 60 – Zľavy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Manažér infraštruktúry môže železničným podnikom a iným užívateľom siete poskytnúť zľavy zo schválených úhrad. Ak zákon neustanovuje inak, zľavy nesmú byť vyššie než skutočná úspora správnych nákladov manažéra. Pri určovaní výšky zľavy sa nesmie počítať s úsporou nákladov, ktorá je už zahrnutá v schválenej a vyberanej úhrade.
(2)
Manažér infraštruktúry môže na určitých úsekoch siete zaviesť osobitné režimy spoplatnenia. V nich môže poskytovať časovo obmedzené zľavy na podporu nových dopravných služieb alebo na podporu využívania málo vyťažených tratí. Tieto režimy musia byť prístupné všetkým užívateľom daných úsekov a zľavy sa môžu týkať len úhrad a cien vyberaných na týchto úsekoch.
(3)
Podobné zľavy ako v odseku 2 sa musia uplatniť pre podobné dopravné služby, a to nediskriminačne pre všetky železničné podniky.
Originál
(1)
Manažér infraštruktúry môže poskytovať železničným podnikom a ostatným užívateľom železničnej infraštruktúry zľavy zo schválených úhrad. Ak ďalej nie je ustanovené inak, zľavy z úhrad nesmú presiahnuť skutočnú úsporu správnych nákladov manažéra infraštruktúry. Pri určení úrovne zľavy sa nesmie vychádzať z úspory správnych nákladov, ktorá už je zahrnutá v schválenej a vyberanej úhrade.
(2)
Manažér infraštruktúry môže zaviesť na špecifických úsekoch železničnej siete osobitné spoplatňovacie režimy, v ktorých rámci poskytuje časovo obmedzené zľavy na podporu rozvoja nových dopravných služieb, alebo zľavy na podporu používania málo využívaných železničných tratí. Tieto režimy musia byť dostupné všetkým užívateľom týchto úsekov železničnej infraštruktúry a poskytnuté zľavy sa môžu vzťahovať len na úhrady a ceny vyberané na týchto úsekoch.
(3)
Podobné zľavy, ako sú uvedené v odseku 2, sa uplatnia pre podobné dopravné služby, a to nediskriminačným spôsobom pre všetky železničné podniky.