§ 62 – Železničný systém
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Železničný systém tvoria subsystémy uvedené v prílohe č. 1. Patria sem železničné trate, pevné zariadenia siete a všetky registrované železničné vozidlá, ktoré sa na tejto sieti používajú.
(2)
Železničný systém Európskej únie tvoria prvky uvedené v prílohe č. 2.
(3)
Pravidlá štvrtej časti sa nevzťahujú na:
a)
električkové dráhy a električky, ktoré na nich jazdia,
b)
špeciálne dráhy, ktoré sú funkčne oddelené od železničných tratí, a vozidlá, ktoré na nich jazdia,
c)
súkromnú železničnú infraštruktúru a vozidlá, ktoré vlastníci používajú len na vlastnú nákladnú dopravu vrátane vlečiek,
d)
infraštruktúru a vozidlá určené na miestne, historické alebo turistické účely.
(4)
Na siete, infraštruktúru a vozidlá uvedené v odseku 3 sa vzťahuje prvá časť zákona.
Originál
(1)
Železničný systém je súhrn subsystémov uvedených v prílohe č. 1 . Železničný systém tvoria železničné trate a pevné zariadenia železničnej siete, ako aj registrované železničné vozidlá všetkých radov a typov, ktoré sa na tejto sieti používajú.
(2)
Železničným systémom Európskej únie sú prvky uvedené v prílohe č. 2 .
(3)
Ustanovenia štvrtej časti sa nevzťahujú na
a)
siete električkových dráh a električky, ktoré sa používajú na týchto sieťach,
b)
siete špeciálnych dráh funkčne oddelené od železničných tratí a koľajové vozidlá, ktoré sa v týchto sieťach používajú,
c)
železničné infraštruktúry v súkromnom vlastníctve a železničné vozidlá, ktoré sa používajú len na týchto infraštruktúrach a slúžia pre ich vlastníkov na prevádzku nákladnej dopravy vrátane vlečiek,
d)
železničné infraštruktúry a železničné vozidlá určené na miestne, historické alebo turistické účely.
(4)
Na siete dráh, železničné infraštruktúry a koľajové vozidlá uvedené v odseku 3 sa vzťahuje prvá časť .