§ 66 – Uvádzanie komponentov na trh
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Na účely použitia v železničnom systéme možno na trh uviesť len tie komponenty, ktoré prispievajú k interoperabilite celého systému a spĺňajú základné požiadavky.
(2)
Komponenty možno v železničnom systéme používať len v určenej oblasti použitia, pričom musí byť zabezpečený určený spôsob ich inštalácie a údržby. Táto podmienka neobmedzuje možnosť použiť komponent na iné účely mimo železničného systému.
(3)
Ak zákon neustanovuje inak, do železničného systému možno uviesť komponent, ktorý má ES vyhlásenie o zhode komponentu alebo o jeho vhodnosti na použitie (ďalej len „ES vyhlásenie o zhode“). Komponent s týmto vyhlásením sa považuje za komponent, ktorý spĺňa základné požiadavky.
(4)
Ak komponent spĺňa požiadavky podľa odsekov 1 až 3, jeho použitie v železničnom systéme ani jeho uvedenie na trh nemožno zakázať, obmedziť ani sťažovať, najmä vyžadovaním skúšok, ktoré už boli vykonané v procese vydávania ES vyhlásenia o zhode.
(5)
ES vyhlásenie o zhode musí byť datované a podpísané výrobcom alebo jeho splnomocneným zástupcom, ktorý má sídlo v členskom štáte.
Originál
(1)
Na trh možno na účely použitia v železničnom systéme uvádzať len komponenty, ktoré umožňujú dosiahnuť interoperabilitu celého systému a sú v súlade so základnými požiadavkami.
(2)
Komponenty možno v železničnom systéme používať len v určenej oblasti používania, pričom sa musí zabezpečiť určený spôsob ich inštalácie a údržby. Možnosť použiť komponent na iné účely ako v železničnom systéme týmto nie je obmedzená.
(3)
Ak ďalej nie je ustanovené inak, do prevádzky železničného systému možno uviesť komponent s ES vyhlásením o zhode komponentu alebo o jeho vhodnosti na použitie v železničnom systéme (ďalej len „ES vyhlásenie o zhode“). Komponent, ktorý má ES vyhlásenie o zhode, sa považuje za komponent, ktorý spĺňa základné požiadavky.
(4)
Ak komponent určený na použitie v železničnom systéme je v súlade s požiadavkami podľa odsekov 1 až 3, nemožno zakázať ani obmedziť jeho použitie v železničnom systéme, ani brániť jeho uvedeniu na trh najmä vyžadovaním skúšok, ktoré už boli vykonané v rámci postupu vedúceho k vydaniu ES vyhlásenia o zhode.
(5)
ES vyhlásenie o zhode musí byť datované a podpísané výrobcom alebo jeho splnomocneným zástupcom so sídlom v členskom štáte.