§ 73 – Postup ES overovania subsystémov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Notifikovaná osoba posudzuje zhodu subsystému postupom ES overovania na žiadosť obstarávateľa, výrobcu alebo jeho zástupcu so sídlom v členskom štáte.
(2)
Činnosť notifikovanej osoby začína pri projektovaní a trvá počas výroby až po preberanie alebo kolaudáciu pred uvedením na trh alebo do prevádzky. Zahŕňa aj overenie rozhraní subsystému vo vzťahu k železničnému systému na základe údajov v technickej špecifikácii, registri infraštruktúry a európskom registri povolených typov vozidiel.
(3)
Obstarávateľ, dodávateľ, výrobca alebo jeho zástupca musia zostaviť technickú dokumentáciu k ES vyhláseniu o overení. Táto dokumentácia musí obsahovať údaje o vlastnostiach subsystému, doklady o zhode komponentov, podmienky používania a pokyny na prevádzku, monitorovanie, nastavovanie a údržbu.
(4)
Notifikovaná osoba môže vydať ES certifikát o čiastkovom overení pre určité etapy alebo časti subsystému podľa prílohy č. 4.
(5)
Ak to technické špecifikácie dovoľujú, notifikovaná osoba môže vydať certifikát pre sériu subsystémov alebo ich časti.
(6)
Obstarávateľ, dodávateľ, výrobca alebo jeho zástupca posúdia potrebu nového ES vyhlásenia pri obnove alebo modernizácii, ak sa mení technická dokumentácia a ovplyvňuje to platnosť overenia.
(7)
ES vyhlásenie o overení je dokument, v ktorom žiadateľ na vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že subsystém spĺňa požiadavky Európskej únie a vnútroštátnych predpisov. Musí byť datované a podpísané.
(8)
Obstarávateľ subsystému je osoba, ktorá si objedná projekt, výstavbu, modernizáciu alebo obnovu. Môže to byť železničný podnik, manažér infraštruktúry, držiteľ vozidiel alebo držiteľ koncesie zodpovedný za projekt.
Originál
(1)
Notifikovaná osoba 25 ) posudzuje zhodu subsystému postupom ES overovania podľa prílohy č. 4 na žiadosť obstarávateľa subsystému, výrobcu subsystému alebo jeho splnomocneného zástupcu so sídlom v členskom štáte.
(2)
Činnosť notifikovanej osoby zodpovednej za ES overovanie začína v etape projektovania subsystému a zahŕňa celé obdobie výrobného procesu až po etapu preberania alebo kolaudácie subsystému pred uvedením na trh alebo uvedením do prevádzky. Zahŕňa aj overenie rozhraní subsystému vo vzťahu k železničnému systému, do ktorého bude integrovaný na základe dostupných údajov v technickej špecifikácii interoperability a v registri železničnej infraštruktúry a v európskom registri povolených typov vozidiel, ktorý vedie agentúra. 26 )
(3)
Obstarávateľ subsystému, dodávateľ subsystému, výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v členskom štáte sú povinní zostaviť súbor technickej dokumentácie, ktorý tvorí prílohu ES vyhlásenia o overení. Táto dokumentácia musí obsahovať údaje o úžitkových vlastnostiach a technických charakteristikách subsystému, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentov, údaje týkajúce sa podmienok a obmedzení používania subsystému a pokyny týkajúce sa prevádzkovania, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržby subsystému.
(4)
Notifikovaná osoba môže vydať ES certifikát o čiastkovom overení subsystému, ktorý sa vzťahuje len na určité etapy postupu overovania alebo len na určité časti subsystému. V takom prípade notifikovaná osoba uplatní postup uvedený v prílohe č. 4 .
(5)
Ak to umožňujú príslušné technické špecifikácie interoperability, notifikovaná osoba môže vydať ES certifikát o overení na sériu subsystémov alebo len na určité časti týchto subsystémov.
(6)
Obstarávateľ subsystému, dodávateľ subsystému, výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v členskom štáte posúdi potrebu vydania nového ES vyhlásenia o overení, ak ide o obnovu alebo modernizáciu subsystému, ktorý vedie k zmene súboru technickej dokumentácie a má vplyv na platnosť už vykonaných postupov overovania.
(7)
ES vyhlásenie o overení subsystému je vyhlásenie vypracované žiadateľom, v ktorom na vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že subsystém, ktorý bol podrobený postupom overovania podľa tohto zákona, spĺňa požiadavky právne záväzných aktov Európskej únie a príslušných vnútroštátnych predpisov. ES vyhlásenie o overení a sprievodné dokumenty musia byť datované a podpísané.
(8)
Obstarávateľom subsystému podľa odsekov 1 a 6 je osoba, ktorá si objedná naprojektovanie, výstavbu, modernizáciu alebo obnovu subsystému. Touto osobou môže byť železničný podnik, manažér infraštruktúry, držiteľ železničných vozidiel alebo držiteľ koncesie, ktorý zodpovedá za uskutočnenie projektu.