§ 79 – Systém číslovania železničných vozidiel
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Každé železničné vozidlo v prevádzke v rámci Európskej únie musí mať európske evidenčné číslo, ktoré dostane pri prvom udelení povolenia na uvedenie na trh. Podrobnosti o tomto čísle určuje technická špecifikácia interoperability.
(2)
Povinnosť označiť vozidlo týmto číslom má prvý žiadateľ o povolenie.
(3)
Ak sa vozidlo používa na trase z alebo do tretieho štátu s iným rozchodom koľají, než je hlavná sieť Európskej únie, bezpečnostný orgán môže uznať aj iný systém označenia vozidla.
(4)
Ak technická špecifikácia interoperability neurčuje inak, vozidlo dostane európske evidenčné číslo iba raz.
Originál
(1)
Každé železničné vozidlo uvedené do prevádzky v ktoromkoľvek železničnom systéme v Európskej únii je označené európskym evidenčným číslom, ktoré sa mu prideľuje pri prvom udelení povolenia na uvedenie na trh. Podrobnosti o európskom evidenčnom čísle upravuje technická špecifikácia interoperability.
(2)
Označiť železničné vozidlo európskym evidenčným číslom je povinný prvý žiadateľ o povolenie.
(3)
Ak ide o železničné vozidlo, ktoré sa prevádzkuje alebo sa má prevádzkovať na vlakovej trase z alebo do tretieho štátu, v ktorom je rozchod koľají iný, ako je rozchod koľají hlavnej železničnej siete v Európskej únii, bezpečnostný orgán môže uznať číslo železničného vozidla, ktoré je identifikované podľa odlišného kódovacieho systému.
(4)
Ak v technickej špecifikácii interoperability nie je uvedené inak, železničnému vozidlu sa európske evidenčné číslo pridelí len raz.