§ 89 – Školenia personálu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Bezpečnostný orgán musí dohliadnuť na to, aby mali železničné podniky a manažér infraštruktúry spravodlivý a nediskriminačný prístup k školeniam. Školenia musia personálu poskytnúť potrebné vedomosti o tratiach, prevádzkových predpisoch a postupoch, systéme riadenia a zabezpečenia vlakov, posunu a návestenia, ako aj o núdzových postupoch na tratiach, v staniciach a depách.
(2)
Ak školenia podľa odseku 1 nezahŕňajú skúšky a vydávanie osvedčení, bezpečnostný orgán dohliada na to, aby železničné podniky a manažéri infraštruktúry mohli o skúšku a osvedčenie požiadať iné školiace zariadenie, ktoré túto službu poskytuje.
(3)
Manažér infraštruktúry a železničný podnik musia zabezpečiť školenia pre svoj personál, ktorý plní úlohy spojené s bezpečnosťou železničného systému, aby mal potrebnú odbornú spôsobilosť.
(4)
Ak školenie ponúka len jeden železničný podnik alebo manažér infraštruktúry, musí umožniť prístup k nemu aj ostatným podnikom a manažérom za primeranú a nediskriminačnú cenu, ktorá vychádza zo skutočných nákladov a primeraného zisku.
(5)
Pri nábore vlakového personálu a ľudí s dôležitými bezpečnostnými úlohami v infraštruktúre môže nový zamestnávateľ zohľadniť predchádzajúce školenia, odbornú spôsobilosť a prax zamestnanca. Predchádzajúci zamestnávateľ mu preto musí vydať dokumenty, ktoré tieto skutočnosti preukazujú.
Originál
(1)
Bezpečnostný orgán je povinný dohliadnuť na spravodlivý a nediskriminačný prístup železničných podnikov a manažéra infraštruktúry k školeniu. Takéto školenia personálu musia poskytovať potrebné vedomosti o železničných tratiach, o prevádzkových predpisoch a postupoch, o systéme riadenia a zabezpečenia chodu vlakov, posunu a návestenia a o núdzových postupoch na železničných tratiach, v staniciach a v depách.
(2)
Ak školenia podľa odseku 1 nezahŕňajú skúšky a udeľovanie osvedčení o ich vykonaní, bezpečnostný orgán dohliada na to, aby železničné podniky a manažéri infraštruktúry mali možnosť požiadať o skúšky a vydanie osvedčenia o jej vykonaní iné školiace zariadenie, ktoré takéto služby poskytuje.
(3)
Manažér infraštruktúry a železničný podnik je povinný zabezpečiť školenia na zabezpečenie odbornej spôsobilosti svojho personálu, ktorý vykonáva úlohy spojené s bezpečnosťou železničného systému.
(4)
Ak školenie ponúka len jeden železničný podnik alebo manažér infraštruktúry, je povinný umožniť aj ostatným železničným podnikom a manažérom infraštruktúry prístup k tomuto školeniu za primeranú a nediskriminačnú cenu založenú na skutočných nákladoch a primeranom zisku.
(5)
Pri nábore vlakového personálu a personálu, ktorý vykonáva iné dôležité bezpečnostné úlohy v železničnej infraštruktúre, nový zamestnávateľ môže zohľadniť u nových zamestnancov všetky predchádzajúce školenia, získanú odbornú spôsobilosť a praktické skúsenosti získané u predchádzajúceho zamestnávateľa. Na tento účel musí predchádzajúci zamestnávateľ poskytnúť bývalému zamestnancovi dokumenty preukazujúce absolvovanie školenia, nadobudnutú odbornú spôsobilosť a získanú prax.