§ 97 – Vyšetrovateľ
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vyšetrovateľ je osoba poverená vyšetrovacím orgánom, ktorá zodpovedá za organizáciu, priebeh a kontrolu vyšetrovania. Ak bola na vyšetrovanie určená komisia, tieto úlohy plní jej predseda.
(2)
Vyšetrovateľovi treba umožniť, aby svoje úlohy plnil čo najefektívnejšie a najrýchlejšie. Najmä musí mať:
a)
prístup na miesto nehody, k vozidlám, tratiam a k zariadeniam na riadenie a zabezpečenie prevádzky,
b)
možnosť okamžite zaznamenávať dôkazy a brať vzorky z trosiek vozidiel či zariadení na analýzu,
c)
prístup k obsahu záznamových zariadení a možnosť ho využiť,
d)
prístup k výsledkom prehliadok tiel obetí, lekárskym nálezom, správam a pitevným protokolom,
e)
prístup k výsledkom vyšetrenia vlakového personálu a iných zamestnancov, ktorí boli účastníkmi nehody,
f)
možnosť vypočuť zúčastnený personál a svedkov,
g)
prístup ku všetkým údajom a záznamom, ktoré má manažér infraštruktúry, železničný podnik, osoba zodpovedná za údržbu alebo bezpečnostný orgán a sú dôležité pre vyšetrovanie.
(3)
Vyšetrovateľ a prizvané osoby konajú nezávisle. Majú právo bez súhlasu iných vstupovať na miesto nehody, k troskám a k železničným zariadeniam a žiadať vysvetlenia od osôb, ktoré môžu pomôcť pri vyšetrovaní. Prizvané osoby konajú len v rozsahu úloh určených vyšetrovateľom. Subjekty zúčastnené na nehode musia vyšetrovateľom a prizvaným osobám poskytnúť potrebné informácie, dokumenty a dôkazy.
(4)
Prístup k úkonom podľa odseku 2 majú aj osoby, ktoré manažér infraštruktúry a železničný podnik poverili zisťovaním príčin nehody.
Originál
(1)
Vyšetrovateľom sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba poverená vyšetrovacím orgánom, aby zodpovedala za organizáciu, uskutočnenie a kontrolu vyšetrovania. Ak bola na vyšetrovanie zostavená vyšetrovacia komisia, úlohy vyšetrovateľa je povinný zabezpečovať jej predseda.
(2)
Vyšetrovateľovi sa umožní vykonávať úlohy podľa tohto zákona čo najúčinnejším spôsobom a v čo najkratšom čase. Najmä sa mu umožní
a)
prístup na miesto nehody alebo mimoriadnej udalosti, ako aj prístup k železničným vozidlám, k železničnej trati a k zariadeniam na riadenie a zabezpečenie chodu vlakov a na návestenie,
b)
okamžité zaznamenanie dôkazov a odobratie vzoriek z trosiek alebo z vraku železničných vozidiel, zariadení a komponentov na účely ich preskúmania a analýzy,
c)
prístup k obsahu záznamových zariadení a využitie takého obsahu na účely vyšetrovania,
d)
prístup k výsledkom prehliadok tiel obetí a k lekárskym nálezom a k lekárskym správam a pitevným protokolom,
e)
prístup k výsledkom vyšetrovania vlakového personálu a ostatných železničných zamestnancov, ktorí boli účastníkmi nehody alebo mimoriadnej udalosti,
f)
vypočutie zúčastneného železničného personálu a svedkov,
g)
prístup k všetkým údajom, informáciám a záznamom, ktoré má manažér infraštruktúry, dotknutý železničný podnik, osoba zodpovedná za údržbu železničného vozidla alebo bezpečnostný orgán a sú dôležité pre vyšetrovanie.
(3)
Vyšetrovateľ a prizvané osoby pri výkone svojich úloh konajú nezávisle a majú oprávnenia bez súhlasu inej osoby vstupovať na miesto nehody alebo mimoriadnej udalosti, k troskám železničných vozidiel a k zariadeniam železničnej infraštruktúry a požadovať vysvetlenie od osôb, ktoré môžu svojou výpoveďou prispieť k vyšetrovaniu. Prizvané osoby konajú len v rozsahu úloh určených vyšetrovateľom. Subjekty zúčastnené na nehode alebo na mimoriadnej udalosti sú povinné vyšetrovateľom a prizvaným osobám poskytnúť požadované informácie, dokumenty a dôkazové materiály.
(4)
Prístup k úkonom podľa odseku 2 majú aj osoby poverené manažérom infraštruktúry a železničného podniku zisťovaním príčin nehody a mimoriadnej udalosti.