§ 99 – Správy z vyšetrovania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Z každého vyšetrovania vypracuje vyšetrovateľ správu. Uvedie v nej ciele vyšetrovania a podľa možnosti aj bezpečnostné odporúčania. Rozsah správy musí zodpovedať závažnosti nehody. Správa vyšetrovateľa je podkladom pre záverečnú správu vyšetrovacieho orgánu podľa osobitného predpisu.
(2)
Vyšetrovací orgán vydá záverečnú správu čo najskôr, najneskôr do 12 mesiacov od nehody. Ak to nestihne, musí aspoň raz ročne zverejniť predbežné vyhlásenie o doterajších zisteniach a otvorených bezpečnostných otázkach.
(3)
Záverečná správa obsahuje najmä:
a)
opis udalosti a jej následkov s miestom a časom,
b)
záznam z vyšetrovania, vrátane posúdenia systému riadenia bezpečnosti, pravidiel, funkčnosti vozidiel a techniky, organizácie ľudí, prevádzkovej dokumentácie a podobných minulých nehôd,
c)
rozbor príčin udalosti a faktorov, ktoré ju ovplyvnili, vrátane konania osôb, stavu techniky, odbornosti personálu, postupov údržby a podmienok regulačného rámca.
(4)
Vyšetrovací orgán poskytne záverečnú správu s odporúčaniami bezpečnostnému orgánu a na požiadanie aj Policajnému zboru. O jej obsahu informuje manažéra infraštruktúry, dotknuté železničné podniky, bezpečnostný orgán, agentúru, dotknuté subjekty v iných štátoch, poškodených, rodiny obetí, vlastníkov majetku, výrobcov, záchranné služby, zástupcov zamestnancov a užívateľov železníc.
(5)
Bezpečnostné odporúčania sú adresované bezpečnostnému orgánu, prípadne agentúre a iným orgánom a osobám u nás alebo v iných členských štátoch. Bezpečnostný orgán musí prijať opatrenia, aby sa tieto odporúčania primerane zohľadnili a uplatnili.
(6)
Bezpečnostné odporúčanie nesmie vopred určovať vinu alebo zodpovednosť konkrétnej osoby za nehodu.
(7)
Bezpečnostný orgán, agentúra a iné orgány či osoby, ktorým bolo odporúčanie adresované, musia aspoň raz ročne informovať vyšetrovací orgán o prijatých alebo plánovaných opatreniach.
(8)
Vyšetrovací orgán každoročne do 30. septembra zverejňuje na svojom webe výročnú správu o vyšetrovaniach z predchádzajúceho roka, o vydaných odporúčaniach a o opatreniach, ktoré sa na ich základe prijali.
(9)
Vyšetrovací orgán posiela agentúre kópie záverečnej správy podľa odseku 2 a výročnej správy podľa odseku 8.
Originál
(1)
Z každého vyšetrovania nehody vypracuje vyšetrovateľ správu. V správe uvedie ciele vyšetrovania a podľa možnosti aj odporúčania týkajúce sa bezpečnosti železničného systému. Obsah a rozsah správy z vyšetrovania musí zodpovedať druhu a závažnosti nehody a významu zistení. Správa vyšetrovateľa je podkladom na vypracovanie záverečnej správy vyšetrovacieho orgánu v súlade s osobitným predpisom. 30e )
(2)
Vyšetrovací orgán vydá záverečnú správu z vyšetrovania v čo možno najkratšom čase, najneskôr do 12 mesiacov od nehody. Ak nie je možné záverečnú správu vydať v lehote podľa prvej vety, vyšetrovací orgán uverejní predbežné vyhlásenie aspoň raz ročne, v ktorom uvedie dosiahnuté zistenia, ktoré je možné zverejniť pri vyšetrovaní, a otvorené otázky v oblasti bezpečnosti.
(3)
Záverečná správa obsahuje najmä
a)
opis udalosti a jej následkov s uvedením miesta a času udalosti,
b)
záznam z vyšetrovania vrátane posúdenia systému riadenia bezpečnosti, uplatňovaných pravidiel a právnych predpisov, funkčnosti železničných vozidiel a technických zariadení, organizácie ľudských zdrojov, dokumentáciu o systéme prevádzky a predchádzajúcich nehôd alebo incidentov podobného charakteru,
c)
rozbor a určenie príčin udalosti a ju ovplyvňujúcich faktorov týkajúcich sa konania zúčastnených osôb, stavu železničných vozidiel alebo technických zariadení, odbornej spôsobilosti personálu, postupov prevádzky a údržby, podmienok regulačného rámca a uplatňovania systému riadenia bezpečnosti.
(4)
Vyšetrovací orgán poskytne záverečnú správu s odporúčaniami na zvýšenie bezpečnosti železničného systému bezpečnostnému orgánu a na základe dožiadania je povinný ju poskytnúť aj Policajnému zboru. O obsahu záverečnej správy informuje manažéra infraštruktúry, dotknuté železničné podniky, bezpečnostný orgán, agentúru, dotknuté subjekty v iných členských štátoch, poškodených, rodinných príslušníkov obetí, vlastníkov poškodeného majetku, výrobcov, záchranné služby, ako aj zástupcov zamestnancov a užívateľov železničného systému.
(5)
Bezpečnostné odporúčania uvedené v záverečnej správe z vyšetrovania sú adresované bezpečnostnému orgánu a podľa obsahu, aj agentúre a iným orgánom a zainteresovaným osobám v Slovenskej republike a v iných členských štátoch. Bezpečnostný orgán je povinný prijať opatrenia na zabezpečenie primeraného zohľadnenia bezpečnostných odporúčaní a na zabezpečenie ich uplatňovania.
(6)
Bezpečnostné odporúčanie nesmie utvárať prezumpciu viny alebo zodpovednosti konkrétnej osoby za nehodu.
(7)
Bezpečnostný orgán, agentúra a iné orgány a osoby, ktorým bolo adresované bezpečnostné odporúčanie, sú povinné najmenej raz ročne informovať vyšetrovací orgán o opatreniach prijatých alebo plánovaných na základe bezpečnostného odporúčania.
(8)
Vyšetrovací orgán každoročne do 30. septembra zverejňuje na svojom webovom sídle výročnú správu o vyšetrovaniach vykonaných v predchádzajúcom kalendárnom roku, o vydaných bezpečnostných odporúčaniach a o opatreniach prijatých v súlade s vydanými predchádzajúcimi odporúčaniami.
(9)
Vyšetrovací orgán posiela agentúre kópie záverečnej správy z vyšetrovania podľa odseku 2 a výročnej správy podľa odseku 8.