Zákon o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 538/2005 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 538/2005 Z. z.

§ 48 – Iné správne delikty

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Správneho deliktu sa dopustí podnikateľ alebo právnická osoba, ak
a)
na balneoterapiu v kúpeľoch používa inú ako prírodnú liečivú vodu alebo neuznané klimatické podmienky,
b)
využíva zdroj bez povolenia Štátnej kúpeľnej komisie alebo v rozpore s ním,
c)
urobí bez predchádzajúceho povolenia komisie úpravu vody, na ktorú je povolenie nutné,
d)
nesplní povinnosť podľa § 14 ods. 1 písm. d),
e)
vykonáva zakázané činnosti v ochrannom pásme I. stupňa, na území s vhodnými klimatickými podmienkami alebo v kúpeľnom mieste,
f)
nesplní inú povinnosť využívateľa zdroja než podľa § 14 ods. 1 písm. d),
g)
nesplní povinnosť podľa § 31 ods. 1 písm. b),
h)
vykonáva na kúpeľnom území činnosti v rozpore so zákazmi, obmedzeniami a štatútom kúpeľného miesta,
i)
vykonáva v pásme fyzickej ochrany iné činnosti ako tie, ktoré súvisia s využitím a ochranou zdroja,
j)
neodstráni z ochranného pásma I. stupňa potenciálne zdroje znečistenia a neurobí potrebné úpravy,
k)
vykonáva zakázané činnosti v ochrannom pásme II. stupňa,
l)
nezabezpečí monitorovanie klimatických podmienok vhodných na liečenie,
m)
vykonáva činnosť v rozpore s obmedzeniami na území vyčlenenom dočasnými ochrannými opatreniami,
n)
nesplní oznamovaciu povinnosť podľa § 4,
o)
ako vlastník nehnuteľnosti nesplní povinnosti podľa § 38,
p)
nesplní povinnosť podľa § 35 ods. 7,
q)
poruší zákaz podľa § 52,
r)
neprevádzkuje kúpele alebo kúpeľnú liečebňu v súlade s požiadavkami na vybavenie,
s)
nepoužíva informačný systém poskytovateľa zdravotnej starostlivosti s overením zhody,
t)
nezabezpečí technické zariadenia na autentifikáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme.
(2)
Iné správne delikty prejednáva a sankcie ukladá Štátna kúpeľná komisia.
(3)
Komisia uloží pokutu
a)
od 33 193 eur do 165 969 eur za delikt podľa odseku 1 písm. a) až c) a q),
b)
od 16 596 eur do 99 581 eur za delikt podľa odseku 1 písm. d) a e),
c)
od 100 eur do 33 000 eur za delikt podľa odseku 1 písm. f) až p) a r),
d)
až do 663 eur za delikt podľa odseku 1 písm. s) a t).
(4)
Pri určení výšky pokuty komisia prihliadne na závažnosť konania, mieru ohrozenia zdrojov a prostredia, rozsah škôd, okolnosti porušenia a snahu odstrániť alebo zmierniť škodlivé následky.
(5)
Pokuta je splatná do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V rozhodnutí možno určiť aj lehotu na odstránenie nedostatku.
(6)
Výnosy z pokút sú príjmom štátneho rozpočtu.
(7)
Konanie o uloženie pokuty možno začať do jedného roka odo dňa, keď sa komisia o porušení dozvedela, najneskôr do troch rokov od porušenia povinnosti.
(8)
Pokutu možno uložiť aj opakovane a jej výšku stupňovať až do úhrnnej sumy uvedenej v príslušnom písmene odseku 3.
(9)
Pri nezaplatení pokuty v lehote je dlžník povinný zaplatiť penále 0,01 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
(10)
Pokutu vyberá a spravuje orgán, ktorý ju uložil.
Originál
(1)
Správneho deliktu sa dopustí fyzická osoba-podnikateľ alebo právnická osoba, ak
a)
využíva na balneoterapiu v rámci kúpeľnej starostlivosti inú vodu ako prírodnú liečivú vodu alebo klimatické podmienky, ktoré neboli uznané podľa tohto zákona za klimatické podmienky vhodné na liečenie,
b)
využíva prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj bez povolenia využívať zdroj vydaného Štátnou kúpeľnou komisiou podľa tohto zákona alebo ho využíva v rozpore s týmto povolením,
c)
vykoná bez predchádzajúceho povolenia vydaného Štátnou kúpeľnou komisiou takú úpravu prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody, na ktorú je podľa tohto zákona potrebné povolenie,
d)
nesplní povinnosť podľa § 14 ods. 1 písm. d) ,
e)
v ochrannom pásme I. stupňa, na území s klimatickými podmienkami vhodnými na liečenie alebo na území kúpeľného miesta vykonáva zakázané činnosti,
f)
nesplní inú povinnosť využívateľa zdroja ako povinnosť podľa § 14 ods. 1 písm. d) ,
g)
nesplní povinnosť podľa § 31 ods. 1 písm. b) ,
h)
vykonáva na kúpeľnom území činnosti v rozpore so zákazmi a s obmedzeniami určenými týmto zákonom a štatútom kúpeľného miesta,
i)
v pásme fyzickej ochrany vykonáva iné činnosti ako činnosti priamo súvisiace s využitím a ochranou prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
j)
nesplní povinnosť z územia ochranného pásma I. stupňa odstrániť všetky potenciálne zdroje znečistenia a vykonať potrebné úpravy územia,
k)
v ochrannom pásme II. stupňa vykonáva zakázané činnosti,
l)
nesplní povinnosť zabezpečovať monitorovanie klimatických podmienok vhodných na liečenie,
m)
na území vyčlenenom podľa nevyhnutných dočasných ochranných opatrení vykonáva činnosť v rozpore s ustanovenými obmedzeniami alebo zákazmi,
n)
nesplní oznamovaciu povinnosť podľa § 4 ,
o)
ako vlastník nehnuteľnosti nesplní povinnosti ustanovené v § 38 ,
p)
nesplní povinnosť podľa § 35 ods. 7 ,
q)
poruší zákaz podľa § 52 ,
r)
neprevádzkuje prírodné liečebné kúpele alebo kúpeľnú liečebňu v súlade s požiadavkami na ich materiálno-technické a personálne vybavenie,
s)
nepoužíva informačný systém poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý má overenie zhody podľa osobitného predpisu, 23b )
t)
nezabezpečí technické zariadenia slúžiace na autentifikáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme.
(2)
Iné správne delikty podľa tohto zákona prejednáva a sankcie za ne ukladá Štátna kúpeľná komisia.
(3)
Štátna kúpeľná komisia uloží pokutu
a)
od 33 193 eur do 165 969 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. a) až c) a q),
b)
od 16 596 eur do 99 581 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. d) a e),
c)
od 100 eur do 33 000 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. f) až p) a r),
d)
až do 663 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. s) a t).
(4)
Pri určení výšky pokuty prihliadne Štátna kúpeľná komisia na závažnosť protiprávneho konania, mieru ohrozenia prírodného liečivého zdroja, prírodného minerálneho zdroja, prostredia prírodných liečebných kúpeľov, na rozsah škodlivých následkov, ak k nim došlo, a tiež na okolnosti, za ktorých sa povinnosti porušili, ako aj na to, ako sa fyzická osoba-podnikateľ alebo právnická osoba pričinila o odstránenie alebo zmiernenie škodlivých následkov.
(5)
Pokuta je splatná do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty. V rozhodnutí o uložení pokuty sa môže určiť aj lehota, v ktorej sa má nedostatok odstrániť.
(6)
Výnosy z pokút podľa odseku 3 sú príjmom štátneho rozpočtu.
(7)
Konanie o uloženie pokuty možno začať do jedného roka odo dňa, keď sa orgán oprávnený na uloženie pokuty dozvedel o tom, že fyzická osoba-podnikateľ alebo právnická osoba porušila alebo nesplnila povinnosť, najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo alebo keď povinnosť mala byť splnená.
(8)
Pokutu podľa odseku 3 môže Štátna kúpeľná komisia uložiť aj opakovane. Výšku pokuty môže Štátna kúpeľná komisia stupňovať až do úhrnnej sumy uvedenej v príslušnom písmene odseku 3.
(9)
Ak fyzická osoba-podnikateľ alebo právnická osoba nezaplatí pokutu v určenej lehote, je povinná zaplatiť penále vo výške 0,01 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
(10)
Pokutu uloženú podľa tohto zákona vyberá a spravuje orgán, ktorý pokutu uložil.

§ 49 – Vzťah zákona k niektorým ďalším zákonom

Trvalý odkaz
Jednoducho

V konaniach podľa tohto zákona sa používajú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

Originál

Na konania podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, 37 ) ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 50 – Prechodné ustanovenia

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Prírodné liečivé zdroje a zdroje prírodných minerálnych vôd uznané predtým a priaznivé klimatické podmienky na liečenie sa považujú za uznané podľa tohto zákona.
(2)
Kúpeľné miesta vyhlásené predtým sa považujú za kúpeľné miesta uznané podľa tohto zákona.
(3)
Štatúty kúpeľných miest vydané predtým sa považujú za štatúty vydané podľa tohto zákona.
(4)
Povolenia na využívanie zdrojov na dobu určitú platia ako povolenia podľa tohto zákona až do konca svojej platnosti. Nové povolenia sa vydajú podľa tohto zákona. Primerane platia pravidlá z § 15 ods. 5.
(5)
Povolenia na využívanie zdrojov vydané na dobu neurčitú platia do 31. decembra 2007. Druhá a tretia veta odseku 4 platia rovnako.
(6)
Povolenia na úpravu produktov zdrojov vydané predtým sa považujú za povolenia na úpravu vôd podľa tohto zákona.
(7)
Povolenia na prevádzkonanie prírodných liečebných kúpeľov vydané podľa osobitného predpisu sa považujú za povolenia vydané podľa tohto zákona.
(8)
Ak prevádzkovateľ kúpeľov nezískal povolenie podľa osobitného predpisu a nezíska ho ani podľa tohto zákona do 31. decembra 2006, právo prevádzkovať kúpele uplynutím tejto lehoty zaniká.
(9)
Konania začaté pred účinnosťou tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
(10)
Kúpele, ktoré poskytovali zdravotnú starostlivosť predtým, musia svoje vybavenie prispôsobiť tomuto zákonu do jedného roka od jeho účinnosti.
(11)
Zariadenia Ministerstva vnútra a Ministerstva obrany môžu pri žiadosti o povolenie nahradiť povolenie na využívanie zdroja zmluvou s využívateľom zdroja, ktorá ich oprávňuje využívať jeho balneoterapeutické služby.
(12)
Ochranné pásma a podmienky určené predtým sa považujú za určené podľa tohto zákona. Ochranné pásma III. stupňa sa považujú za ochranné pásma II. stupňa.
(13)
Na úhradu za využívanie zdrojov za II. polrok 2005 sa vzťahujú doterajšie predpisy.
(14)
Využívateľ zdroja musí uviesť do prevádzky monitorovací systém zdroja a pozorovacích vrtov do dvoch rokov od účinnosti tohto zákona.
(15)
Využívateľ zdroja, ktorý neprevádzkuje monitorovací systém, platí úhradu podľa § 25 na základe odberného množstva v povolení, a to mesačne do 28. dňa vo výške jednej dvanástiny ročnej úhrady.
(16)
Využívateľ zdroja musí zabezpečiť odborný dozor podľa § 22 do dvoch rokov od účinnosti tohto zákona.
(17)
Pre doterajšie ochranné pásma platia až do určenia nových tieto obmedzenia:
a)
v ochrannom pásme I. stupňa je zakázané zriaďovať skládky odpadov a toxických látok, umiestňovať stavby na poľnohospodársku a chemickú výrobu, vykonávať poľnohospodársku činnosť, chemický posyp komunikácií, činnosti ovplyvňujúce vlastnosti zdrojov, ďalej bez stanoviska ministerstva zdravotníctva odoberať podzemné vody, robiť vrty, trhacie a výkopové práce, banskú činnosť, ťažbu dreva okrem osobitnej ťažby, a ťažiť štrk a zeminu,
b)
v ochrannom pásme II. stupňa je bez stanoviska ministerstva zdravotníctva zakázané zriaďovať skládky odpadov a toxických látok, robiť vrty hlbšie ako šesť metrov, vykonávať banskú činnosť, ťažbu dreva okrem osobitnej ťažby, ťažiť štrk a zeminu a odoberať podzemné vody v množstve vyššom ako 0,5 l.s -1 .
(18)
Využívatelia klimatických podmienok na poskytovanie kúpeľnej starostlivosti musia denne sledovať klimatické ukazovatele a kvalitu ovzdušia do 31. decembra 2006.
(19)
Prírodné liečivé vody plnené do spotrebiteľského obalu, ktoré neboli registrované podľa osobitného predpisu, sa môžu používať na základe tohto zákona.
(20)
Minister zdravotníctva vymenuje prvých členov Štátnej kúpeľnej komisie do dvoch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Dovtedy bude jej úlohy plniť inšpektorát.
Originál
(1)
Prírodné liečivé zdroje a zdroje prírodných minerálnych vôd uznané podľa doterajších predpisov a klimatické podmienky priaznivé na liečenie vyhlásené podľa doterajších predpisov sa považujú za prírodné liečivé vody, prírodné minerálne vody a klimatické podmienky vhodné na liečenie uznané podľa tohto zákona.
(2)
Kúpeľné miesta vyhlásené podľa doterajších predpisov sa považujú za kúpeľné miesta uznané podľa tohto zákona.
(3)
Štatúty kúpeľných miest vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za štatúty kúpeľných miest vydané podľa tohto zákona.
(4)
Povolenia na využívanie prírodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych vôd vydané podľa doterajších predpisov na dobu určitú sa považujú za povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj vydané podľa tohto zákona, a to do uplynutia lehoty ich platnosti. Nové povolenia využívať prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj sa vydajú podľa tohto zákona. Primerane sa použijú ustanovenia § 15 ods. 5.
(5)
Povolenia na využívanie prírodných liečivých zdrojov a povolenia na využívanie prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd vydané podľa doterajších predpisov na dobu neurčitú zostávajú v platnosti do 31. decembra 2007. Druhá a tretia veta odseku 4 platia rovnako.
(6)
Povolenia na úpravu produktov prírodných liečivých zdrojov a povolenia na úpravu produktov zdrojov prírodných minerálnych vôd vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia na úpravu prírodných liečivých vôd a povolenia na úpravu prírodných minerálnych vôd vydané podľa tohto zákona.
(7)
Povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov vydané podľa osobitného predpisu 3 ) sa považujú za povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov vydané podľa tohto zákona.
(8)
Ak prevádzkovateľ prírodných liečebných kúpeľov, ktorý do účinnosti tohto zákona nezískal povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov podľa osobitného predpisu 3 ) alebo nepožiadal o vydanie takéhoto povolenia, nezíska povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov podľa tohto zákona do 31. decembra 2006, oprávnenie prevádzkovať prírodné liečebné kúpele zaniká uplynutím tejto lehoty.
(9)
Konania začaté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
(10)
Prírodné liečebné kúpele, ktoré poskytovali zdravotnú starostlivosť podľa doterajších predpisov, uvedú materiálno-technické a personálne vybavenie zdravotníckeho zariadenia do súladu s týmto zákonom v lehote do jedného roka od nadobudnutia jeho účinnosti.
(11)
Zariadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a zariadenia Ministerstva obrany Slovenskej republiky prevádzkované ako prírodné liečebné kúpele podľa doterajších predpisov môžu pri podaní žiadosti o povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební podľa § 34 ods. 1 nahradiť povolenie využívať prírodný liečivý zdroj zmluvou uzavretou s využívateľom prírodného liečivého zdroja, ktorá ich oprávňuje využívať balneoterapeutické služby využívateľa prírodného liečivého zdroja.
(12)
Ochranné pásma a ochranné podmienky určené podľa doterajších predpisov sa považujú za ochranné pásma určené podľa tohto zákona. Ochranné pásma III. stupňa určené podľa doterajších predpisov sa považujú za ochranné pásma II. stupňa určené podľa tohto zákona.
(13)
Na úhradu za využívanie prírodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych vôd za II. polrok 2005 sa vzťahujú doterajšie predpisy.
(14)
Využívateľ zdroja je povinný uviesť do prevádzky monitorovací systém prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja a pozorovacích vrtov do dvoch rokov od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
(15)
Využívateľ zdroja, ktorý neprevádzkuje monitorovací systém prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja a pozorovacích vrtov, platí úhradu podľa § 25 na základe odberného množstva určeného v povolení využívať zdroj, a to mesačne vždy do 28. dňa každého kalendárneho mesiaca vo výške jednej dvanástiny ročnej úhrady ustanovenej vynásobením jednotkovej výšky úhrady povoleným odberným množstvom vody určeným v povolení využívať zdroj za kalendárny rok v m 3 .
(16)
Využívateľ zdroja je povinný zabezpečiť odborný dozor v súlade s § 22 do dvoch rokov od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
(17)
Pre ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych vôd určené podľa doterajších predpisov až do určenia nových ochranných pásiem podľa § 26 platia tieto obmedzenia:
a)
v ochrannom pásme I. stupňa je zakázané zriaďovať skládky odpadov a toxických látok, umiestňovať stavby určené na poľnohospodársku a chemickú výrobu, vykonávať poľnohospodársku činnosť, vykonávať chemický posyp komunikácií, vykonávať činnosť, ktorá môže negatívne ovplyvniť fyzikálne vlastnosti, chemické zloženie alebo zdravotnú bezchybnosť prírodných liečivých zdrojov alebo prírodných minerálnych zdrojov, bez vydania stanoviska ministerstva zdravotníctva vykonávať odber podzemných vôd, vrtné práce, trhacie a výkopové práce, vykonávať banskú činnosť a činnosť vykonávanú banským spôsobom, vykonávať ťažbu dreva, ktorá nie je ťažbou podľa osobitného predpisu, 38 ) ťažiť štrk a zeminu,
b)
v ochrannom pásme II. stupňa bez vydania stanoviska ministerstva zdravotníctva je zakázané zriaďovať skládky odpadov a toxických látok, vykonávať vrty hlbšie ako šesť metrov, vykonávať banskú činnosť a činnosť vykonávanú banským spôsobom, vykonávať ťažbu dreva, ktorá nie je ťažbou podľa osobitného predpisu, 38 ) ťažiť štrk a zeminu a povoľovať odber a odberať podzemné vody v množstve vyššom ako 0,5 l.s -1 .
(18)
Využívatelia klimatických podmienok vhodných na liečenie na poskytovanie kúpeľnej starostlivosti sú povinní denne sledovať klimatické ukazovatele a kvalitu ovzdušia podľa doterajších predpisov do 31. decembra 2006.
(19)
Prírodné liečivé vody plnené do spotrebiteľského obalu, ktoré neboli registrované podľa osobitného predpisu, 2 ) sa môžu používať ako prírodné liečivé vody na základe tohto zákona.
(20)
Minister zdravotníctva vymenuje prvých členov Štátnej kúpeľnej komisie do dvoch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Do ustanovenia Štátnej kúpeľnej komisie bude plniť jej úlohy podľa tohto zákona inšpektorát.

§ 50a – Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. júla 2013

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Prírodná liečivá voda uznaná podľa doterajších predpisov, ktorá sa plní do spotrebiteľského balenia, sa považuje za prírodnú minerálnu vodu uznanú podľa tohto zákona a rozhodnutia o jej uznaní sa považujú za rozhodnutia vydané podľa tohto zákona.
(2)
Povolenia využívať prírodný liečivý zdroj na plnenie do spotrebiteľského balenia vydané predtým platia ako povolenia využívať prírodný minerálny zdroj podľa tohto zákona až do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(3)
Povolenia využívať prírodný liečivý zdroj na liečebné účely a súčasne na plnenie do spotrebiteľského balenia vydané predtým sa považujú za povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj podľa tohto zákona a platia do konca svojej lehoty.
(4)
Povolenia na úpravu prírodnej liečivej vody plnenej do spotrebiteľského balenia vydané predtým sa považujú za povolenia na úpravu prírodnej minerálnej vody podľa tohto zákona a platia do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(5)
Konanie o uznanie prírodnej liečivej vody, o vydanie povolenia využívať zdroj a o úpravu vody začaté pred 1. júlom 2013 sa dokončia podľa doterajších predpisov.
(6)
Ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov využívaných na plnenie do spotrebiteľského balenia sa považujú za ochranné pásma prírodných minerálnych zdrojov podľa tohto zákona.
(7)
Ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov využívaných na liečebné účely a súčasne na plnenie do spotrebiteľského balenia sa považujú za ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov podľa tohto zákona.
Originál
(1)
Prírodná liečivá voda uznaná podľa doterajších predpisov a používaná na plnenie do spotrebiteľského balenia sa považuje za prírodnú minerálnu vodu uznanú podľa tohto zákona a rozhodnutia o jej uznaní podľa doterajších predpisov sa považujú za rozhodnutia o uznaní prírodnej minerálnej vody vydané podľa tohto zákona.
(2)
Povolenia využívať prírodný liečivý zdroj na plnenie do spotrebiteľského balenia vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia využívať prírodný minerálny zdroj podľa tohto zákona a zostávajú v platnosti do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(3)
Povolenia využívať prírodný liečivý zdroj na liečebné účely a súčasne na plnenie do spotrebiteľského balenia vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj podľa tohto zákona a zostávajú v platnosti do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(4)
Povolenia na úpravu prírodnej liečivej vody plnenej do spotrebiteľského balenia vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia na úpravu prírodnej minerálnej vody podľa tohto zákona a zostávajú v platnosti do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(5)
Konanie o uznanie prírodnej liečivej vody, konanie o vydanie povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a konanie o vydanie povolenia na úpravu prírodnej liečivej vody začaté pred 1. júlom 2013 sa dokončí podľa doterajších predpisov.
(6)
Ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov využívaných na plnenie do spotrebiteľského balenia podľa doterajších predpisov sa považujú za ochranné pásma prírodných minerálnych zdrojov podľa tohto zákona.
(7)
Ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov využívaných na liečebné účely a súčasne na plnenie do spotrebiteľského balenia podľa doterajších predpisov sa považujú za ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov podľa tohto zákona.

§ 50b – Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. júla 2013

Trvalý odkaz
Jednoducho

Štátna kúpeľná komisia musí vytvoriť register povolení do 31. decembra 2013.

Originál

Štátna kúpeľná komisia je povinná vytvoriť register povolení do 31. decembra 2013.

Načítané 5 z 67 paragrafov